37,655 matches
-
să întreprindă aceste verificări au acces, în măsura în care aplicarea corectă a regulamentului o cere, la documentele justificative precizate la art. 3 și la orice alt document aferent acestor documente justificative. Printr-o comunicare motivată corespunzător, Comisia anunță staul membru în timp util cu privire la verificarea preconizată. 4. Controalele menționate în alin. (1), (2) și (3) nu trebuie să aducă atingere: (a) controalelor efectuate de statele membre în conformitate cu dispozițiile lor legislative, de reglementare și administrative ; (b) măsurilor prevăzute la art. 246, 247, 248 și
jrc4700as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89866_a_90653]
-
la cheltuielile și veniturile administrației publice centrale necesită modificări corespunzătoare ale programului de transmitere a datelor privind conturile naționale. (6) transmiterea suplimentară anuală, în luna martie, a principalelor agregate ale administrației publice centrale generale cumulate (datele anuale) va furniza informații utile privind evoluția deficitului bugetar. (7) în conformitate cu dispozițiile art. 2 alin. (2), în conjuncție cu art. 3 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2236/96, modificările la ESA-95, care sunt menite să clarifice și să îmbunătățească conținutul său și impun schimbări
jrc4725as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89891_a_90678]
-
părții contractante a navei și cu partea contractantă care efectuează inspecția f) Accesul în zonele, pe punțile și în sălile navei de pescuit, la capturi (prelucrate sau nu), la năvoade sau la alte unelte, la echipamente și la orice documente utile furnizate Observațiile inspectorilor, dacă este cazul: ....................................................................................... PARTEA E. INFRACȚIUNI ȘI OBSERVAȚII E.1. Infracțiuni constatate Cod Menționați dispozițiile CPANE încălcate și prezentați în rezumat observații și fapte pertinente Numărul sigiliului Dovezi, documente sau fotografii E.2. Observațiile inspectorilor Ștampila: ................................................. Declarația
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
aplicabili în statele membre. (46) stabilirea unor rate de solvabilitate adecvate joacă un rol central în activitatea de supraveghere a instituțiilor de credit. (47) o rată care ponderează activele și elementele extrabilanțiere în funcție de riscul de credit reprezintă o măsură foarte utilă a solvabilității. (48) elaborarea unor standarde comune cu privire la fondurile proprii în raport cu activele și elementele extrabilanțiere expuse riscului de credit constituie, în consecință, un aspect esențial al armonizării necesare pentru recunoașterea reciprocă a tehnicilor de supraveghere și pentru desăvârșirea, în acest
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
s-a înfățișat, judecătorul are posibilitatea de a-l exonera pe pârât de efectele expirării termenului de atacare a hotărârii dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: a) pârâtul, fără să fie în culpă, nu a luat cunoștință de act în timp util pentru a se apăra sau nu a luat cunoștință de hotărâre în timp util pentru a o ataca în justiție și (b) argumentele pe care pârâtul le-a adus în apărarea sa nu par, la prima vedere, a fi neîntemeiate
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
expirării termenului de atacare a hotărârii dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: a) pârâtul, fără să fie în culpă, nu a luat cunoștință de act în timp util pentru a se apăra sau nu a luat cunoștință de hotărâre în timp util pentru a o ataca în justiție și (b) argumentele pe care pârâtul le-a adus în apărarea sa nu par, la prima vedere, a fi neîntemeiate. Cererea de exonerare poate fi depusă numai după un termen rezonabil de la momentul în
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
niveluri ale drepturilor individuale compensatorii și ale drepturilor antidumping (de exemplu, ca urmare a modificării denumirii entității sau a creării unor noi entități de producție sau de vânzare) ar trebui să fie imediat adresată Comisiei9 și să cuprindă toate informațiile utile, în special cu privire la orice modificare a activităților întreprinderii, legate de producție, vânzări interne și export, rezultate, de exemplu, în urma acestei modificări a denumirii sau a modificării entităților de producție și de vânzare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Tabelul prezentat la
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
contabile și cu privire la respectarea termenului stabilit pentru regularizarea tranzacțiilor cu avans." 15. La articolul 73 alineatul (1), a doua teză se înlocuiește cu următorul text: În cazul în care instrucțiunea este confirmată în scris, iar confirmarea este primită în timp util și este suficient de clară, făcând trimitere explicită la punctele pe care ordonatorul de credite delegat sau subdelegat le-a contestat, acesta din urmă nu poate fi considerat răspunzător; acesta respectă instrucțiunea, cu excepția cazului în care aceasta este în mod
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
Limited (Regatul Unit) - TGA Ltd (Republica Cehă) (17) Ancheta privind probabilitatea unei continuări sau a unei reapariții a dumpingului și a prejudiciului a avut loc în perioada 1 aprilie 2004-31 martie 2005 (denumită în continuare "perioada de anchetă"). Examinarea tendințelor utile pentru a determina probabilitatea unei continuări sau a unei reapariții a prejudiciului a avut loc în perioada 1 ianuarie 2001-sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare "perioada examinată"). (18) Toate părțile interesate au fost informate asupra faptelor și a considerentelor
32006R1264-ro () [Corola-website/Law/295447_a_296776]
-
a nivelurilor individuale ale dreptului antidumping (de exemplu, ca urmare a unei schimbări de denumire a entității sau a creării de noi entități de producție sau de vânzare) trebuie să fie adresată de îndată Comisiei3 și să conțină toate informațiile utile, în special orice modificare a activităților societății legate de producție, vânzări interne și exportul care rezultă, de exemplu, din această schimbare de denumire sau din crearea acestor noi entități de producție sau de vânzare. După consultarea comitetului consultativ, Comisia va
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
economici și sociali din sectorul pescuitului și toate celelalte organismele corespunzătoare, în conformitate cu structura sa națională și parteneriatul prevăzut la articolul 8. (4) Statul membru prezintă Comisiei o propunere de program operațional, cuprinzând toate componentele prevăzute la articolul 20, în timp util pentru a permite adoptarea acestuia cât se poate de repede. (5) Comisia evaluează programul operațional propus pentru a stabili măsura în care acesta contribuie la obiectivele prevăzute la articolul 4, la principiile directoare prevăzute la articolul 19 și la partea
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
29) Documentele prezentate de Air Koryo și de autoritățile aviației civile din Republica Populară Democrată Coreeană (RPDC) indică faptul că transportatorul s-a angajat în punerea în aplicare a unui plan de acțiuni corective, cu intenția alinierii depline în timp util la standardele de siguranță relevante. (30) De asemenea, autoritățile aviației civile din Republica Populară Democrată Coreeană (RPDC) au declarat că, în prezent, transportatorul Air Koryo nu este autorizat să exploateze zboruri spre destinații europene, cu excepția cazului în care se echipează
32006R1543-ro () [Corola-website/Law/295520_a_296849]
-
făcând parte din locuință. Astfel, o locuință este posibil să fie constituită din clădiri separate în cadrul aceluiași spațiu, cu condiția să fie clar destinate locuirii de către aceeași gospodărie privată. Variabila: 412 Permise de construcție: metri pătrați de suprafață de pardoseală utilă sau o măsurare alternativă Obiectivul indicelui permiselor de construcție în suprafață de pardoseală utilă este indicarea evoluției viitoare a volumului de lucru în construcții. Permisul de construcție este o autorizație de începere a lucrărilor la un proiect de construcții. Practic
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
separate în cadrul aceluiași spațiu, cu condiția să fie clar destinate locuirii de către aceeași gospodărie privată. Variabila: 412 Permise de construcție: metri pătrați de suprafață de pardoseală utilă sau o măsurare alternativă Obiectivul indicelui permiselor de construcție în suprafață de pardoseală utilă este indicarea evoluției viitoare a volumului de lucru în construcții. Permisul de construcție este o autorizație de începere a lucrărilor la un proiect de construcții. Practic permisul reprezintă etapa finală a planificării și a autorizațiilor de construcție din partea autorităților publice
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
fie valabil în cazul în care un număr mare de permise nu sunt utilizate sau în cazul în care între emiterea permiselor și data de începere a lucrărilor există un decalaj mare. Acest indice se calculează din suprafața de pardoseală utilă în metri pătrați a clădirilor pentru care s-au acordat permise. Suprafața de pardoseală utilă a unei clădiri 12 se măsoară în spațiul pereților exteriori, cu excepția: ― spațiilor de construcție (de exemplu, suprafețe cu componente de demarcare, suporți, coloane, stâlpi, puțuri
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
în cazul în care între emiterea permiselor și data de începere a lucrărilor există un decalaj mare. Acest indice se calculează din suprafața de pardoseală utilă în metri pătrați a clădirilor pentru care s-au acordat permise. Suprafața de pardoseală utilă a unei clădiri 12 se măsoară în spațiul pereților exteriori, cu excepția: ― spațiilor de construcție (de exemplu, suprafețe cu componente de demarcare, suporți, coloane, stâlpi, puțuri, coșuri); ― spațiilor funcționale auxiliare (de exemplu, suprafețe ocupate de instalații de încălzire și climatizare sau
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
cu componente de demarcare, suporți, coloane, stâlpi, puțuri, coșuri); ― spațiilor funcționale auxiliare (de exemplu, suprafețe ocupate de instalații de încălzire și climatizare sau generatoare de electricitate); ― spațiilor de trecere (de exemplu, puțuri de scară, lifturi, scări rulante). Partea de suprafață utilă totală a unei clădiri utilizate în scopuri rezidențiale include suprafața utilizată pentru bucătării, camere de zi, dormitoare și camere auxiliare, cămări și spații comune utilizate de proprietarii unităților rezidențiale. Se pot utiliza alte măsuri, cu condiția ca acestea să fie
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
Acțiunile preferențiale au fost excluse în principal din motive practice datorate dificultății unei definiții și a culegerii de date armonizate, deși sunt adeseori considerate ca o compensație pentru muncă în legătură cu performanța generală a întreprinderii. 12 Definiția de suprafață de pardoseală utilă este armonizată cu Clasificarea tipurilor de construcții, care respectă la rândul său Standardele și studiile statistice, nr. 40, Organizația Națiunilor Unite, New York 1987 și Standardele și studiile statistice, nr. 43, Organizația Națiunilor Unite, New York 1994. Page 1 of 20
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
instituire a Comunității Europene impune statelor membre obligația implictă de a elabora și de a pune în aplicare, la nivel național, toate măsurile adecvate pentru colectarea informațiilor statistice necesare îndeplinirii cerințelor BCE de raportare statistică și pentru realizarea, în timp util, a pregătirilor în domeniul statistic în vederea adoptării monedei euro, A ADOPTAT PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Definiții În sensul prezentului regulament, termenii "instituție", "obligație de constituire a rezervelor minime obligatorii", "perioadă de aplicare", "bază de calcul a rezervelor minime obligatorii" și
32006R1637-ro () [Corola-website/Law/295550_a_296879]
-
În ceea ce privește reexaminările în temeiul expirării măsurilor, ancheta privind continuarea și/sau reapariția dumpingului și a prejudiciului s-a referit la perioada cuprinsă între 1 iulie 2004 și 30 iunie 2005 (denumită în continuare "perioadă de anchetă de reexaminare"). Examinarea tendințelor utile în evaluarea probabilității unei continuări sau a unei reapariții a prejudiciului a acoperit perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2002 și sfârșitul perioadei de anchetă de reexaminare (denumită în continuare "perioadă examinată"). Perioada de anchetă utilizată în reexaminarea intermediară parțială în vederea
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
în aplicare, în cadrul dezvoltării politicii agricole comune, a normelor privind ajutoarele acordate producției și comerțului de produse agricole, Comisia trebuie să poată întocmi un inventar al ajutoarelor existente, noi sau în fază de proiect, precum și să prezinte statelor membre observații utile și să propună acestora măsuri corespunzătoare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 De la intrarea în vigoare a prezentului regulament, art. 85-90 din Tratat, precum și dispozițiile necesare punerii lor în aplicare, se aplică tuturor acordurilor, deciziilor și practicilor prevăzute în art. 85
jrc18as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85150_a_85937]
-
denumită în continuare "monedă participantă din afara zonei euro") se stabilește un curs central în raport cu euro; ― există un interval de fluctuație standard de ± 15 % față de cursurile centrale; ― trebuie să se asigure că orice modificare a cursurilor centrale se efectuează în timp util, astfel încât să se evite erori majore semnificative. Astfel, toate părțile la acordul comun privind cursurile centrale, inclusiv BCE, au dreptul de a iniția o procedură confidențială având ca scop revizuirea cursurilor centrale; ― în principiu, intervenția la limitele intervalului este automată
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
și sunt afectate cheltuielilor comunitare, astfel încât resursele bugetare ale Comunității să cuprindă aceste încasări, precum și toate celelalte încasări stabilite conform normelor prevăzute în Tratat și contribuțiile statelor membre în condițiile prevăzute în art. 200 din Tratat. Consiliul inițiază în timp util procedura prevăzută în art. 201 din Tratat, în vederea punerii în aplicare a dispozițiilor menționate anterior. (2) Deoarece, în stadiul de piață unică, sistemele de prețuri sunt unificate, iar politica agricolă este comunitară, consecințele financiare care rezultă sunt suportate de Comunitate
jrc17as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85149_a_85936]
-
generale revine statelor membre și instituțiilor competente ale Comunității, în cadrul tratatului. Al doilea principiu Politica de formare profesională comună are următoarele obiective: (a) să asigure condițiile care să garanteze o formare profesională corespunzătoare pentru toți; (b) să organizeze în timp util mijloacele adecvate de formare profesională pentru asigurarea forței de muncă necesare diverselor sectoare ale activității economice; (c) să extindă formarea profesională, pe baza învățământului general, astfel încât să favorizeze dezvoltarea armonioasă a personalității și să răspundă cerințelor impuse de progresul tehnic
jrc21as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85153_a_85940]
-
individuale, a mijloacelor de formare și a posibilităților de angajare, care funcționează în strânsă colaborare cu sectoarele economice de producție și distribuție, cu serviciile de formare profesională și cu școlile; - asigurării condițiilor ca fiecare persoană să poată recurge în timp util la sistemul prevăzut mai sus înainte de alegerea profesiei, în cursul formării sale profesionale și de-a lungul întregii sale activități profesionale. Al patrulea principiu În conformitate cu aceste principii generale și pentru atingerea obiectivelor prevăzute în prezenta decizie, Comisia poate propune Consiliului
jrc21as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85153_a_85940]