37,383 matches
-
cauză, cu scopul unic de a facilita o operațiune de stabilizare; 13. prin "facilitate de supraalocare" se înțelege o clauză a convenției de preluare fermă sau a acordului de gestionare a plasamentului care permite acceptarea subscrierii sau a ofertelor de cumpărare privind un număr de valori în cauză mai mare decât cel oferit inițial; 14. prin "opțiune de acoperire a supraalocărilor" ("greenshoe option") se înțelege o opțiune acordată de ofertant societăților de investiții sau instituțiilor de credit implicate în ofertă cu
jrc6234as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91406_a_92193]
-
prețul ultimei operațiuni independente sau al ofertei independente actuale celei mai ridicate, considerat preț de referință, este cel al pieței reglementate a statului membru în care are loc achiziția. Dacă emitentul achiziționează acțiuni proprii cu ajutorul instrumentelor financiare derivate, prețul de cumpărare a acestora nu poate fi mai mare decât prețul ultimei operațiuni anterioare sau al ofertei independente actuale celei mai ridicate, dacă prețul este mai mare. (2) În ceea ce privește volumul, emitentul nu poate cumpăra mai mult de 25% din cantitatea medie zilnică
jrc6234as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91406_a_92193]
-
garantate iau în considerare diferitele proceduri și formalități necesare pentru a permite instituirea și exercitarea ulterioară a dreptului de realizare a garanției (de exemplu, un gaj) care se aplică în diferite jurisdicții. (c) Condiții privind dobânda Diferența dintre prețul de cumpărare și prețul de răscumpărare din cadrul unui acord de răscumpărare corespunde dobânzii datorate pentru suma de bani dată sau luată împrumut pe perioada operațiunii, adică prețul de răscumpărare cuprinde dobânda datorată la scadență. Rata dobânzii pentru o tranzacție de cesiune temporară
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
în statul lor membru respectiv sunt incluse în categoria de lichiditate I. 4 Doar instrumentele al căror volum de emisiune este de cel puțin 500 de milioane EUR, pentru care cel puțin doi creatori de piață furnizează regulat oferte de cumpărare și de vânzare, intră în clasa de active a instrumentelor de tip Pfandbrief (emisiuni Jumbo). 5 Doar titlurile emitenților care au fost clasificați ca agenții de către BCE sunt incluse în categoria de lichidități II. Titlurile emise de alte agenții sunt
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
este 1,130663 = 1,1300 + 0,000663). Dacă procedura de adjudecare este organizată conform licitației cu rată multiplă (de tip american), Eurosistemul schimbă sumele de EUR și USD conform tabelului următor: Tranzacție la vedere Tranzacție la termen Curs de schimb Cumpărare EUR Vânzare USD Curs de schimb Vânzare EUR Cumpărare USD 1,1300 1,130684 1,1300 10 000 000 11 300 000 1,130680 10 000 000 11 306 800 1,1300 15 000 000 16 950 000 1,130676
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
de adjudecare este organizată conform licitației cu rată multiplă (de tip american), Eurosistemul schimbă sumele de EUR și USD conform tabelului următor: Tranzacție la vedere Tranzacție la termen Curs de schimb Cumpărare EUR Vânzare USD Curs de schimb Vânzare EUR Cumpărare USD 1,1300 1,130684 1,1300 10 000 000 11 300 000 1,130680 10 000 000 11 306 800 1,1300 15 000 000 16 950 000 1,130676 15 000 000 16 960 140 1,1300 15
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
este 1,130654 = 1,1300 + 0,000654). Dacă procedura de adjudecare este organizată conform licitației cu rată multiplă (de tip american), Eurosistemul schimbă sume de EUR și USD conform tabelului următor: Tranzacție la vedere Tranzacție la termen Curs de schimb Cumpărare EUR Vânzare USD Curs de schimb Vânzare EUR Cumpărare USD 1,1300 1,130623 1,1300 10 000 000 11 300 000 1,130627 10 000 000 11 306 270 1,1300 10 000 000 11 300 000 1,130632
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
de adjudecare este organizată conform licitației cu rată multiplă (de tip american), Eurosistemul schimbă sume de EUR și USD conform tabelului următor: Tranzacție la vedere Tranzacție la termen Curs de schimb Cumpărare EUR Vânzare USD Curs de schimb Vânzare EUR Cumpărare USD 1,1300 1,130623 1,1300 10 000 000 11 300 000 1,130627 10 000 000 11 306 270 1,1300 10 000 000 11 300 000 1,130632 10 000 000 11 306 320 1,1300 20
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
activele dintr-o tranzacție efectuată în cadrul unui acord de răscumpărare. Preț de răscumpărare: prețul la care cumpărătorul este obligat să revândă vânzătorului activele dintr-o tranzacție efectuată în cadrul unui acord de răscumpărare. Prețul de răscumpărare este egal cu prețul de cumpărare, plus diferența de preț corespunzătoare dobânzii acordate pentru lichiditățile asigurate pe durata operațiunii. Cont de rezerve: un cont deschis la banca centrală națională în care sunt păstrate rezervele obligatorii constituite de un partener contractual. Conturile de regularizare ale partenerilor contractuali
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
Servicii de consultanță privind fondurile de pensii 67262000-1 Servicii de administrare a fondurilor de pensii 70000000-1 Servicii imobiliare 70100000-2 Servicii imobiliare proprii 70110000-5 Servicii de promovare imobiliară 70111000-2 Promovare de bunuri imobiliare rezidențiale 70112000-9 Promovare de bunuri imobiliare nerezidențiale 70120000-8 Cumpărare și vânzare de bunuri imobiliare 70121000-5 Servicii de vânzare sau de achiziționare de imobile 70121100-6 Servicii de vânzare de imobile 70121200-7 Servicii de achiziționare de imobile 70122000-2 Servicii de vânzare sau de achiziționare de teren 70122100-3 Servicii de vânzare de
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
radiotelefonie mobilă, de radiomesagerie și de telecomunicații prin satelit. [În propunerile Comisiei COM(2000) 275 și COM(2000) 276, prezenta notă de subsol a fost eliminată]. 3 Directiva 92/50/CEE: cu excepția contractelor de achiziții de servicii financiare privind emiterea, cumpărarea, vânzarea și transferul de titluri sau de alte instrumente financiare și a serviciilor prestate de băncile centrale. Sunt exceptate, de asemenea, contractele care au ca obiect achiziția sau locațiunea, oricare ar fi modalitățile financiare, de terenuri, de construcții existente sau
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
cu toate acestea, contractele de servicii financiare încheiate în același timp, înainte sau după încheierea contractului care are ca obiect achiziția sau locațiunea, în orice formă, fac obiectul prezentei directive. Directiva 93/38/CEE: cu excepția contractelor de achiziție privind emiterea, cumpărarea, vânzarea și transferul de titluri sau de alte instrumente financiare. Sunt exceptate, de asemenea, contractele care au ca obiect achiziția sau locațiunea, oricare ar fi modalitățile financiare, de terenuri, de construcții existente sau de alte bunuri imobile sau care privesc
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
CEE: cu excepția serviciilor de arbitraj și de conciliere. 6 Directiva 92/50/CEE: cu excepția contractelor de achiziții de muncă. Directiva 93/38/CEE: cu excepția contractelor de achiziții de muncă. 7 Directiva 92/50/CEE: cu excepția contractelor de achiziții referitoare la cumpărarea, dezvoltarea, producția sau coproducția de programe de către organisme de radiodifuziune și a contractelor de achiziții privind timpul de emisie. VOCABULAR SUPLIMENTAR Cod Descriere E001-0 Pentru curățat E002-7 Pentru copii E003-4 Pentru centre de zi E004-1 În scopuri grafice E005-8 De
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
telex, de radiotelefonie mobilă, de radiomesagerie și de telecomunicații prin satelit. [În propunerile Comisiei COM(2000) 275 și COM(2000) 276, prezenta notă de subsol a fost eliminată]. 3 Directiva 92/50/CEE: cu excepția contractelor de servicii financiare privind emiterea, cumpărarea, vânzarea și transferul de titluri sau de alte instrumente financiare și a serviciilor prestate de băncile centrale. Sunt exceptate, de asemenea, contractele de achiziție sau de închiriere, prin orice mijloace financiare, de terenuri, de construcții existente sau de alte bunuri
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
bunuri; cu toate acestea, contractele de servicii financiare încheiate în același timp, înainte sau după încheierea contractului de achiziție sau de închiriere, în orice formă, sunt reglementate de prezenta directivă. Directiva 93/38/CEE: cu excepția contractelor de achiziție privind emiterea, cumpărarea, vânzarea sau transferul de titluri sau de alte instrumente financiare. Sunt exceptate, de asemenea, contractele de achiziție sau de închiriere, prin orice mijloace financiare, de terenuri, de construcții existente sau de alte bunuri imobile sau care privesc drepturi asupra acestor
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
c), pentru fiecare uzină. (4) Transformatorul păstrează timp de cinci ani, cu începere de la sfârșitul anului de transformare în cauză, dovada de plată pentru toată materia primă cumpărată în termenii unui contract, precum și dovada de plată pentru orice vânzare sau cumpărare de produs finit. (5) Transformatorul este de acord cu toate măsurile de inspecție sau de control pe care statul membru le consideră necesare și păstrează toate registrele suplimentare prevăzute de către acesta pentru controalele considerate necesare. (6) Statele membre pot stabili
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
din Tratat. Articolul 5 1. Organismele de intervenție desemnate de statele membre cumpără grâul comun, grâul dur, orzul, porumbul și sorgo recoltate în Comunitate, care le sunt oferite, în măsura în care ofertele răspund condițiilor stabilite, în special în ceea ce privește calitatea și cantitatea. 2. Cumpărările nu pot avea loc decât în următoarele perioade de intervenție: a) de la 1 august la 30 aprilie, în ceea ce privește Grecia, Spania, Italia și Portugalia; b) de la 1 decembrie la 30 iunie, în ceea ce privește Suedia; c) de la 1 noiembrie la 31 mai, în ceea ce privește
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
Dacă perioada de intervenție în Suedia face ca produse menționate în alin. (1) să fie deturnate din alte state membre spre intervenția din Suedia, Comisia adoptă măsurile care permit corectarea situației în conformitate cu procedura menționată în art. 25 alin. (2). 3. Cumpărările se efectuează pe baza prețului de intervenție, dacă este cazul, cu o bonificație sau cu o reducere stabilită în funcție de calitate. Articolul 6 Normele de aplicare a art. 4 și 5 sunt fixate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
menționate la art. 2 alin. (1) din Directivă 92/75/CEE sunt conforme cu specificațiile din anexă ÎI la prezența directivă. 4. În situațiile menționate la art. 5 din Directivă 92/75/CEE și dacă oferta pentru vânzare, închiriere sau cumpărare în rate se face prin intermediul unui mijloc de comunicare tipărit, cum ar fi un catalog de comandă prin poștă, acest mijloc de comunicare tipărit trebuie să includă toate informațiile specificate în anexa III la prezența directivă. 5. Clasa de eficiența
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
supraveghere prevăzute în prezenta directivă și în alte acte comunitare; expunerile nu includ următoarele: - în cazul tranzacțiilor valutare, riscurile care apar în cursul decontării, în termen de 48 de ore de la efectuarea plății; sau - în cazul tranzacțiilor de vânzare sau cumpărare a unor titluri de valoare, expunerile ce apar în cursul decontării, în termen de cinci zile lucrătoare de la efectuarea plății sau de la predarea titlurilor, oricare dintre acestea s-ar produce mai întâi; 25. "grup de clienți aflați în legătură" reprezintă
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
societățile imobiliare finlandeze, care funcționează în conformitate cu Legea finlandeză a societăților imobiliare din 1991 sau în conformitate cu legislația ulterioară echivalentă, precum și tranzacțiile de închiriere, în cadrul cărora locatorul deține integral proprietatea asupra locuinței date cu chirie atâta vreme cât locatarul nu își exercită opțiunea de cumpărare, în toate aceste situații reprezentând până la 50% din valoarea proprietății imobiliare respective. Valoarea locuinței se calculează, în conformitate cu cerințele autorităților competente, pe baza normelor stricte de evaluare prevăzute de legile, reglementările sau dispozițiile administrative. Evaluarea se face cel puțin o dată pe
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
Garanții având caracter de substitute de credit, - Acceptări, - Andosarea efectelor de comerț care nu poată numele unei alte instituții de credit, - Tranzacții cu recurs, - Acreditive stand-by irevocabile, cu caracter de substitute de credit, - Active achiziționate în baza unor contracte de cumpărare la termen, - Depozite la termen contra termen, - Partea neplătită din acțiunile și valorile mobiliare achitate parțial, - Altele elemente care prezintă un grad de risc ridicat. Risc mediu - Credite documentare emise și confirmate (a se vedea și "risc mediu/scăzut"), - Garanții
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
executate; (f) alte contracte similare. 2. Contracte de schimb valutar și contracte privind aurul (a) Schimburi reciproce de rată a dobânzii (valute încrucișate) ; (b) acorduri de schimb valutar la termen; (c) contracte futures de tranzacționare valutară; (d) opțiuni exercitate de cumpărare a valutei; (e) alte contracte similare; (f) contracte referitoare la tranzacții cu aur, similare celor prevăzute la lit. (a)-(e). 3. Contractele similare celor prevăzute la pct. 1 lit. (a)-(e) și 2, lit. (a)-(d) referitoare la alte elemente
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
sunt notificate părții interesate și comunicate, spre informare, celorlalte instituții și Curții de conturi." 29. La articolul 116, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Contractele imobiliare au ca obiect achizițiile, închirierea pe termen lung, uzufructul, leasingul, închirierea sau cumpărarea în rate, cu sau fără opțiunea de cumpărare, de terenuri, clădiri existente sau alte bunuri imobiliare." 30. La articolul 118 alineatul (3), primul paragraf, a doua teză se înlocuiește cu următorul text: Fără a aduce atingere contractelor încheiate în urma procedurii
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
celorlalte instituții și Curții de conturi." 29. La articolul 116, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Contractele imobiliare au ca obiect achizițiile, închirierea pe termen lung, uzufructul, leasingul, închirierea sau cumpărarea în rate, cu sau fără opțiunea de cumpărare, de terenuri, clădiri existente sau alte bunuri imobiliare." 30. La articolul 118 alineatul (3), primul paragraf, a doua teză se înlocuiește cu următorul text: Fără a aduce atingere contractelor încheiate în urma procedurii negociate menționate la articolul 126, anunțul de participare
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]