38,387 matches
-
de revânzare și a prețurilor de vânzare ulterioare în Comunitate. Întrucât societatea nu a furnizat nici un element de probă care să ateste schimbări ale prețurilor de revânzare sau ale prețurilor de vânzare ulterioare comparativ cu prețurile de export stabilite în cadrul anchetelor anterioare, ceea ce ar dovedi efectiv că valoarea dreptului antidumping plătit a fost reflectată, într-adevăr, în prețurile de revânzare, argumentul său a fost respins. 3.5. Vietnam (85) Toate vânzările la export ale societății căreia i-a fost acordat statutul
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
China pentru importul și exportul de mașini și de produse electronice și anumiți producători-exportatori chinezi au afirmat că ajustările efectuate pentru costul transportului intern și pentru rata dobânzii asociată costurilor de creditare stabilite pentru țara analoagă nu se justifică, întrucât ancheta nu a demonstrat că acele costuri corespondente suportate de producătorii-exportatori care au cooperat nu îndeplineau condițiile unei economii de piață. În acest sens, ar trebui observat că toate cererile de acordare a statutului de societate care funcționează conform principiilor economiei
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
produs, între valoarea normală medie ponderată și media ponderată a prețurilor de export. Comparația dintre valoarea normală și prețurile de export ale producătorilor-exportatori chinezi din eșantion a arătat existența unei marje de dumping de 36,8 % în cursul perioadei de anchetă. Această marjă de dumping a fost atribuită tuturor societăților care au cooperat, indiferent dacă au fost sau nu incluse în eșantion. (91) Comparația dintre datele privind exporturile spre Comunitate transmise de producătorii-exportatori chinezi care au cooperat (incluși sau nu în
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
cooperat (incluși sau nu în eșantion) și volumul total al importurilor din RPC, astfel cum rezultă din statisticile Eurostat, indică un grad scăzut de cooperare, întrucât aceste importuri reprezentau 54 % din totalul importurilor comunitare din RPC în cursul perioadei de anchetă. Prin urmare, pentru volumele exportate de producătorii-exportatori chinezi care nu au cooperat, marja de dumping a fost determinată pe baza a două categorii de produs în cauză (a se vedea considerentul 20) vândute de producătorii-exportatori incluși în eșantion care aveau
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Camera de Comerț din China pentru importul și exportul de mașini și de produse electronice a afirmat că abordarea adoptată pentru a determina marja de dumping a producătorilor-exportatori care nu au cooperat era incompatibilă cu metoda utilizată de Comisie în cadrul anchetei anterioare de reexaminare în temeiul expirării măsurilor aplicabile importurilor de biciclete originare din RPC, ceea ce putea duce la rezultate prea artificiale în cadrul aceleiași proceduri. În cursul anchetei anterioare de reexaminare în temeiul expirării măsurilor, marja de dumping a producătorilor-exportatori care
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
producătorilor-exportatori care nu au cooperat era incompatibilă cu metoda utilizată de Comisie în cadrul anchetei anterioare de reexaminare în temeiul expirării măsurilor aplicabile importurilor de biciclete originare din RPC, ceea ce putea duce la rezultate prea artificiale în cadrul aceleiași proceduri. În cursul anchetei anterioare de reexaminare în temeiul expirării măsurilor, marja de dumping a producătorilor-exportatori care nu au cooperat s-a bazat pe prețul de export mediu al tuturor tranzacțiilor, determinat pe baza cifrelor Eurostat, după deducerea exporturilor efectuate de producătorii care au
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
cu alineatul (7) din anexa II la Acordul antidumping al Organizației Mondiale a Comerțului ("OMC"), datele disponibile ar trebui să fie utilizate cu cea mai mare prudență. (94) În acest sens, ar trebui mai întâi observat că metoda utilizată la ancheta anterioară de reexaminare în temeiul expirării măsurilor a fost considerată adecvată pentru a determina probabilitatea reapariției dumpingului. În acest context, instituțiile au considerat că puteau determina marja de dumping fără o precizie absolută, marja stabilită netrebuind aplicată în practică. În cadrul
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
de reexaminare în temeiul expirării măsurilor a fost considerată adecvată pentru a determina probabilitatea reapariției dumpingului. În acest context, instituțiile au considerat că puteau determina marja de dumping fără o precizie absolută, marja stabilită netrebuind aplicată în practică. În cadrul prezentei anchete, se impunea un calcul mai precis al marjei de dumping. În acest scop, volumele exportate de producătorii chinezi care nu au cooperat au fost determinate folosind cifrele Eurostat. În ceea ce privește prețul de export, cifrele Eurostat nu au fost considerate o sursă
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
de export. Comparația dintre valoarea normală și prețul de export al producătorului-exportator vietnamez care beneficiază de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață a arătat existența unei marje de dumping de 15,8 % în cursul perioadei de anchetă. (96) Comparația dintre datele privind exporturile spre Comunitate furnizate de producătorii-exportatori vietnamezi și volumul total al importurilor originare din Vietnam indică un grad ridicat de cooperare, întrucât aceste importuri reprezentau peste 95 % din totalul importurilor comunitare din Vietnam în cursul
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
dintre datele privind exporturile spre Comunitate furnizate de producătorii-exportatori vietnamezi și volumul total al importurilor originare din Vietnam indică un grad ridicat de cooperare, întrucât aceste importuri reprezentau peste 95 % din totalul importurilor comunitare din Vietnam în cursul perioadei de anchetă. (97) Întrucât, astfel cum se arată la considerentul 96, gradul de cooperare era ridicat, marja de dumping medie la nivel național a fost stabilită pe baza marjei de dumping medii ponderate a producătorilor-exportatori care au cooperat și cărora nu le-
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
85. Prin urmare, tuturor celorlalți producători-exportatori vietnamezi le-a fost atribuită o marjă de dumping la nivel național de 34,5 %, exprimată ca procentaj din prețul CIF frontieră comunitară înainte de vămuire. D. PREJUDICIUL 1. Efectul comportamentului anticoncurențial (98) În cursul anchetei s-a constatat că două filiale, Batavus N.V. și Koga N.V., ale unui producător comunitar din eșantion, Accell Group N.V., au fost amendate pentru comportament anticoncurențial de către autoritățile olandeze ale concurenței 7. Încălcarea privea un acord încheiat între cele două
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
privind cartelul de fixare a prețurilor a autorităților olandeze pentru concurență. (99) Cartelul de fixare a prețurilor a avut loc în anul de comercializare 2001 (1 septembrie 2000-31 august 2001). Perioada examinată pentru determinarea dumpingului și a prejudiciului, în cadrul prezentelor anchete, este cuprinsă între 1 aprilie 2003-31 martie 2004, în timp ce examinarea tendințelor relevante pentru evaluarea prejudiciului cuprinde perioada dintre ianuarie 2000 și sfârșitul perioadei de anchetă. Prin urmare, comportamentul anticoncurențial și perioada examinată se suprapun. (100) Având în vedere cele menționate
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
1 septembrie 2000-31 august 2001). Perioada examinată pentru determinarea dumpingului și a prejudiciului, în cadrul prezentelor anchete, este cuprinsă între 1 aprilie 2003-31 martie 2004, în timp ce examinarea tendințelor relevante pentru evaluarea prejudiciului cuprinde perioada dintre ianuarie 2000 și sfârșitul perioadei de anchetă. Prin urmare, comportamentul anticoncurențial și perioada examinată se suprapun. (100) Având în vedere cele menționate anterior, nu se poate exclude faptul că o parte a pieței comunitare, și anume piața din Țările de Jos, a fost afectată de comportamentul anticoncurențial
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
ar fi fost în mod global similare celor descrise mai jos. (102) Întrucât cartelul de fixare a prețurilor a vizat anul de comercializare 2001, implicarea Giant Europe B.V. nu a avut nici un efect asupra concluziilor adoptate pentru prezenta perioadă de anchetă privind exportatorul de legătură. 2. Producția comunitară (103) În cursul prezentei anchete, s-a constatat că bicicletele erau fabricate de: - 8 producători incluși în eșantion; - alți 12 producători comunitari aflați la originea reclamației; - alți 39 de producători comunitari care au
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Întrucât cartelul de fixare a prețurilor a vizat anul de comercializare 2001, implicarea Giant Europe B.V. nu a avut nici un efect asupra concluziilor adoptate pentru prezenta perioadă de anchetă privind exportatorul de legătură. 2. Producția comunitară (103) În cursul prezentei anchete, s-a constatat că bicicletele erau fabricate de: - 8 producători incluși în eșantion; - alți 12 producători comunitari aflați la originea reclamației; - alți 39 de producători comunitari care au susținut reclamația. 3. Definiția industriei comunitare (104) Producătorii comunitari care au fost
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
104) Producătorii comunitari care au fost la originea reclamației sau care au susținut-o (indiferent dacă au fost sau nu incluși în eșantion) și care au răspuns la chestionarul de eșantionare și au declarat că sunt dispuși să coopereze la anchete reprezentau peste 80 % din producția comunitară a produsului în cauză. Prin urmare, s-a considerat că aceștia reprezentau industria comunitară, în sensul articolului 4 alineatul (1) din regulamentul de bază. Ceilalți producători comunitari, alții decât cei care au fost la
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
a produsului în cauză. Prin urmare, s-a considerat că aceștia reprezentau industria comunitară, în sensul articolului 4 alineatul (1) din regulamentul de bază. Ceilalți producători comunitari, alții decât cei care au fost la originea reclamației, nu s-au opus anchetelor. După excluderea unuia dintre aceștia (astfel cum se arată la considerentele 98-101), producătorii comunitari incluși în eșantion (denumiți în continuare "producătorii din eșantion") reprezentau aproximativ 37 % din producția comunitară totală de biciclete în cursul perioadei de anchetă. 4. Consumul comunitar
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
s-au opus anchetelor. După excluderea unuia dintre aceștia (astfel cum se arată la considerentele 98-101), producătorii comunitari incluși în eșantion (denumiți în continuare "producătorii din eșantion") reprezentau aproximativ 37 % din producția comunitară totală de biciclete în cursul perioadei de anchetă. 4. Consumul comunitar (105) Vânzările producătorilor comunitari au fost evaluate pe baza datelor furnizate de producători în răspunsul lor la chestionarul de eșantionare și a informațiilor din reclamație. Acestea din urmă au fost transmise de diverse asociații comunitare ale producătorilor
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
a scăzut cu 10 % la începutul perioadei examinate, de la 17 348 000 de unități în 2000 la 15 695 000 de unități în 2002, după care a crescut treptat, ajungând la 18 037 000 de unități în cursul perioadei de anchetă. Acesta a crescut cu 4 % în ansamblul perioadei examinate. Datele, exprimate în unități, sunt prezentate în continuare: Consum 2000 2001 2002 2003 PA Unități 17 348 000 15 236 000 15 695 000 17 336 000 18 037 000 Indice
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
continuare "țările în cauză") trebuia să facă obiectul unei evaluări cumulative, în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din regulamentul de bază. (109) Acest articol prevede că efectele importurilor unui produs din două sau mai multe țări care sunt supuse simultan aceleiași anchete fac obiectul unei evaluări cumulative: (i) în cazul în care marja de dumping stabilită pentru importurile din fiecare țară este superioară nivelului de minimis, în sensul articolului 9 alineatul (3) din regulamentul de bază; (ii) în cazul în care volumul
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
în cazul în care o astfel de evaluare este adecvată, ținând cont de condițiile de concurență între produsele importate și de condițiile de concurență între produsele importate și produsul comunitar similar. (110) Astfel cum s-a arătat mai sus, prezentele anchete au arătat că marjele de dumping stabilite pentru RPC și Vietnam erau net superioare nivelului de minimis și că volumul importurilor din aceste țări nu era neglijabil, în sensul articolului 5 alineatul (7) din regulamentul de bază (cotele lor de
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
nivelului de minimis și că volumul importurilor din aceste țări nu era neglijabil, în sensul articolului 5 alineatul (7) din regulamentul de bază (cotele lor de piață fiind de 4,07 % și, respectiv, de 8,70 % în cursul perioadei de anchetă). (111) Pentru a determina dacă era adecvată o evaluare cumulativă, ținând cont de condițiile de concurență între produsele importate și produsul comunitar similar, Comisia a analizat, pe baza datelor Eurostat, comportamentul exportatorilor pe piață, în ceea ce privește prețurile și volumele de export
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
bicicletelor originare din RPC și din Vietnam (118) Volumul importurilor produsului în cauză a fost stabilit pe baza datelor statistice comunicate de Eurostat. Numărul de biciclete originare și importate din RPC a crescut cu 472 % între 2000 și perioada de anchetă. În cursul perioadei de anchetă, numărul de biciclete importate din RPC a fost de 55 de ori mai mare decât cele 13 651 de biciclete importate în cursul perioadei anterioare de anchetă (1 septembrie 1997-31 august 1998). Între 2000 și
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
din Vietnam (118) Volumul importurilor produsului în cauză a fost stabilit pe baza datelor statistice comunicate de Eurostat. Numărul de biciclete originare și importate din RPC a crescut cu 472 % între 2000 și perioada de anchetă. În cursul perioadei de anchetă, numărul de biciclete importate din RPC a fost de 55 de ori mai mare decât cele 13 651 de biciclete importate în cursul perioadei anterioare de anchetă (1 septembrie 1997-31 august 1998). Între 2000 și perioada de anchetă, importurile de
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
crescut cu 472 % între 2000 și perioada de anchetă. În cursul perioadei de anchetă, numărul de biciclete importate din RPC a fost de 55 de ori mai mare decât cele 13 651 de biciclete importate în cursul perioadei anterioare de anchetă (1 septembrie 1997-31 august 1998). Între 2000 și perioada de anchetă, importurile de biciclete originare din Vietnam au crescut cu 413 %. Cumulate, importurile din cele două țări au crescut de la 435 373 de unități în 2000 la 2 311 638
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]