37,636 matches
-
Programele operaționale sunt revizuite, după caz, după afectarea rezervelor menționate la articolele 50 și 51. (2) Comisia hotărăște cu privire la cererile de revizuire a programelor operaționale în termen de cel mult trei luni de la prezentarea lor formală de către statul membru. (3) Revizuirea programelor operaționale nu necesită revizuirea deciziei Comisiei menționate la articolul 28 alineatul (3). Articolul 34 Specificitatea fondurilor (1) Programele operaționale beneficiază de finanțare dintr-un singur fond, în absența dispozițiilor contrare ale alineatului (3). (2) Fără a aduce atingere derogărilor
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
caz, după afectarea rezervelor menționate la articolele 50 și 51. (2) Comisia hotărăște cu privire la cererile de revizuire a programelor operaționale în termen de cel mult trei luni de la prezentarea lor formală de către statul membru. (3) Revizuirea programelor operaționale nu necesită revizuirea deciziei Comisiei menționate la articolul 28 alineatul (3). Articolul 34 Specificitatea fondurilor (1) Programele operaționale beneficiază de finanțare dintr-un singur fond, în absența dispozițiilor contrare ale alineatului (3). (2) Fără a aduce atingere derogărilor prevăzute de regulamentele specifice ale
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
supraveghere, de evaluare și de gestiune financiară. (3) Pe parcursul perioadei de programare, statele membre efectuează evaluări legate de supravegherea programelor operaționale, în special în cazul în care rezultatele lor diferă semnificativ de obiectivul prevăzut inițial sau se prezintă propuneri pentru revizuirea programelor operaționale în conformitate cu articolul 33. Rezultatele acestor evaluări se transmit Comitetului de supraveghere a programului operațional și Comisiei. Articolul 49 Responsabilitățile Comisiei (1) Comisia poate să efectueze evaluări strategice. (2) Comisia poate să efectueze, din proprie inițiativă sau în parteneriat
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
este eligibilă pentru contribuția dintr-un fond decât dacă s-a efectuat pentru operațiuni decise de autoritatea de gestionare a programului operațional în cauză sau sub supravegherea acesteia, în conformitate cu criterii stabilite de comitetul de supraveghere. O nouă cheltuială, adăugată la revizuirea unui program operațional menționată la articolul 33, este eligibilă de la data la care cererea de revizuire a programului operațional se prezintă Comisiei. (4) Normele de eligibilitate a cheltuielilor sunt stabilite la nivel național, sub rezerva excepțiilor prevăzute de regulamentele specifice
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
autoritatea de gestionare a programului operațional în cauză sau sub supravegherea acesteia, în conformitate cu criterii stabilite de comitetul de supraveghere. O nouă cheltuială, adăugată la revizuirea unui program operațional menționată la articolul 33, este eligibilă de la data la care cererea de revizuire a programului operațional se prezintă Comisiei. (4) Normele de eligibilitate a cheltuielilor sunt stabilite la nivel național, sub rezerva excepțiilor prevăzute de regulamentele specifice fiecărui fond. Normele respective se referă la integralitatea cheltuielilor declarate în temeiul programelor operaționale. (5) Prezentul
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
Articolul 65 Misiuni Comitetul de supraveghere se asigură cu privire la eficiența și calitatea aplicării programului operațional, în conformitate cu următoarele dispoziții: (a) examinează și aprobă, în cele șase luni care urmează aprobării programului operațional, criteriile de selecție ale operațiunilor finanțate și aprobă orice revizuire a acestor criterii în funcție de necesitățile de programare; (b) evaluează periodic progresele realizate pentru atingerea obiectivelor specifice ale programului operațional pe baza documentelor prezentate de către autoritatea de gestionare; (c) examinează rezultatele aplicării, în special realizarea obiectivelor stabilite pentru fiecare axă prioritară
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
despre raportul anual de control sau despre partea din raport privind programul operațional în cauză și despre eventualele observații pertinente ale Comisiei în urma examinării acestui raport sau în ceea ce privește partea respectivă din raport; (f) poate să propună autorității de gestionare orice revizuire sau orice examinare a programului operațional de natură să permită atingerea obiectivelor fondurilor definite la articolul 3 sau să îmbunătățească gestiunea sa, inclusiv cea financiară; (g) examinează și aprobă orice propunere de modificare a conținutului deciziei Comisiei privind contribuția din
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
că orice modificare a cursurilor centrale se efectuează în timp util, astfel încât să se evite erori majore semnificative. Astfel, toate părțile la acordul comun privind cursurile centrale, inclusiv BCE, au dreptul de a iniția o procedură confidențială având ca scop revizuirea cursurilor centrale; ― în principiu, intervenția la limitele intervalului este automată și nelimitată, cu finanțare pe termen foarte scurt. Cu toate acestea, BCE și BCN din afara zonei euro care participă la MCS II (denumite în continuare "BCN participante din afara zonei euro
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
Articolul 17 Reconsiderarea cursurilor centrale și participarea la intervale de fluctuație mai înguste 17.1. Toate părțile la acordul comun încheiat în conformitate cu alineatul 2.3 din rezoluție, inclusiv BCE, au dreptul de a iniția o procedură confidențială având ca scop revizuirea cursurilor centrale. 17.2. În cazul intervalelor de fluctuație mai înguste decât intervalul standard, definite printr-un acord formal, toate părțile la decizia comună luată în conformitate cu alineatul 2.4 din rezoluție, inclusiv BCE, au dreptul de a iniția o revizuire
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
revizuirea cursurilor centrale. 17.2. În cazul intervalelor de fluctuație mai înguste decât intervalul standard, definite printr-un acord formal, toate părțile la decizia comună luată în conformitate cu alineatul 2.4 din rezoluție, inclusiv BCE, au dreptul de a iniția o revizuire confidențială cu privire la oportunitatea participării monedei respective la intervalul mai îngust. VI. NEPARTICIPARE Articolul 18 Aplicabilitate Dispozițiile articolului 1, alineatului 2.1 și ale articolelor 3, 4, 6-15 și 17 din prezentul acord nu se aplică BCN din afara zonei euro care
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
la recomandarea Consiliului, care hotărăște cu majoritatea calificată prevăzută la articolul 8. (9) Operațiunile finanțate din resursele FED gestionate de BEI sunt supuse controlului și procedurii de descărcare prevăzute în statutul BEI pentru toate operațiunile sale. Articolul 12 Clauză de revizuire Articolul 1 alineatul (3) și articolele cuprinse în capitolul II, cu excepția modificărilor articolului 8, pot fi modificate de Consiliu, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei. BEI este asociată propunerii Comisiei în probleme legate de activitățile sale și de operațiunile Facilității
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
decizie trebuie să li se acorde posibilitatea de a-și prezenta observațiile în prealabil, iar deciziile adoptate trebuie să fie făcute publice pe o scară cât mai largă; întrucât toate deciziile adoptate de Comisie conform prezentului regulament fac obiectul unei revizuiri de către Curtea de Justiție în condițiile prevăzute în Tratat; întrucât, în plus, este de dorit să i se confere Curții de Justiție, în temeiul art. 172, o jurisdicție nelimitată asupra deciziilor în temeiul cărora Comisia impune plata unor amenzi sau
jrc16as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85148_a_85935]
-
aplicarea dispozițiilor din art. 85 alin. (1) din Tratat care li se acordă în temeiul deciziei. În cazurile în care se aplică lit. (b), (c) sau (d), decizia poate fi revocată cu efect retroactiv. Articolul 9 Competențe (1) Sub rezerva revizuirii deciziei sale de către Curtea de Justiție, Comisia are competența exclusivă de a declara art. 85 alin. (1) inaplicabil conform art. 85 alin. (3) din Tratat. (2) Comisia are competența de a aplica dispozițiile art. 85 alin. (1) și art. 86
jrc16as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85148_a_85935]
-
marja acestora între prețul de cumpărare (prețul real de import) și prețul de revânzare pe piața comunitară nu a fost suficientă pentru a acoperi costurile suportate între import și revânzare. Din acest motiv, ancheta precedentă de reexaminare a dus la revizuirea formei măsurilor antidumping și s-au instituit rate specifice de drepturi fixe pe tonă. (52) Ancheta de reexaminare actuală arată că producătorii-exportatori americani și importatorii lor comunitari de legătură au realizat profituri în cursul perioadei de anchetă și că marja
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
introducerea taxei pe valoarea adăugată în toate statele membre, aceste metode diferite de calcul să fie armonizate prin adoptarea unor norme comune și rezonabile care să asigure respectarea limitelor prevăzute în art. 97 din Tratat și care să facă posibilă revizuirea cotelor medii astfel obținute; întrucât, pentru a se ține cont cât mai mult posibil de condițiile reale în care se fabrică un produs sau grup de produse, aceste reglementări trebuie să dispună și ponderarea sarcinilor fiscale; întrucât astfel de norme
jrc52as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85186_a_85973]
-
Comunităților" se inserează "sau Tratatul de instituire a Consiliului unic și a Comisiei unice ale Comunităților Europene". 3. Articolul 10 În al doilea paragraf se inserează următoarea teză după prima teză: "Comitetul este consultat de Comisie cu privire la orice propunere de revizuire a statutului; avizul acestuia se transmite în termenul stabilit de Comisie." 4. Articolele 17 și 18 Termenii"Comunității de care aparține" și "Comunitatea de care aparține acest funcționar" se înlocuiesc cu "ale Comunităților" și respectiv cu "Comunității de activitatea căreia
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
a) din Convenție și destinate recuperării. Regulamentul (CEE) nr. 259/93 a fost modificat în consecință prin Regulamentul (CE) nr. 120/97 al Consiliului9. (5) În contextul aprobării de către Comunitate a Deciziei C(2001)107/ Final a Consiliului OCDE privind revizuirea Deciziei C(92)39/ Final privind controlul circulației transfrontaliere a deșeurilor destinate operațiunilor de recuperare (Decizia OCDE), pentru a armoniza listele de deșeuri cu Convenția de la Basel și pentru a revizui anumite cerințe este necesar să se încorporeze conținutul deciziei
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
care a fost efectuat exportul; 16. "Convenția de la Basel" înseamnă Convenția de la Basel, din 22 martie 1989 privind controlul circulației transfrontaliere a deșeurilor periculoase și eliminarea acestora; 17. "Decizia OCDE" înseamnă Decizia C(2001)107/ Final a Consiliului OCDE privind revizuirea Deciziei C(92)39/ Final privind controlul circulației transfrontaliere a deșeurilor destinate operațiunilor de recuperare; 18. "autoritate competentă" înseamnă: (a) în cazul statelor membre, organismul desemnat de statul membru în cauză în conformitate cu articolul 53 sau (b) în cazul unui stat
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
După ce s-a luat în considerare în mod corespunzător schimbarea circumstanțelor în cazul GS, precum și faptul că statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață îi fusese refuzat societății GS doar din cauza nerespectării criteriului 1, s-a hotărât revizuirea deciziei inițiale și acordarea statutului cerut societății GS. (73) Anumiți producători vizați de refuzul cererii de statut de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață au susținut că, în alte proceduri antidumping, existența în statut a unei referiri la
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
că nu au fost comunicate de către Comisie cifrele exacte pe baza cărora ajustarea a fost calculată și nici motivele pentru care ajustarea pentru calitatea pielii a fost revizuită după determinarea provizorie. (131) Cu toate acestea, motivele care au condus la revizuirea ajustării pentru calitatea pielii au fost expuse anterior. Pe de altă parte, Comisia a comunicat tuturor societăților vizate de prezenta procedură detaliile necesare cu privire la faptele și considerațiile esențiale pe baza cărora se intenționează să se recomande instituirea măsurilor definitive. (132
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
și obligații . 5. Decizia Comisiei încetează să producă efecte în termen de maximum șase luni de la punerea în aplicare a măsurilor prevăzute la art. 6 alin. (1). 6. Se aplică dispozițiile art. 13 alin. (3). Articolul 15 Atribuții Sub rezerva revizuirii deciziei de către Curtea de Justiție, numai Comisia are atribuția: - de a impune obligații în conformitate cu art. 4 alin. (2); - de a emite decizii în conformitate cu art. 5 și 6. Autoritățile statelor membre își rezervă atribuția de a decide dacă un caz intră
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
prin decizie furnizarea informațiilor. Decizia precizează informațiile solicitate, stabilește un termen corespunzător în care să fie puse la dispoziție și indică sancțiunile prevăzute la art. 22 alin. (1) lit. (b) și art. 23 alin. (1) lit. (c) și dreptul de revizuire a deciziei de către Curtea de Justiție. 6. Comisia înaintează în același timp o copie a deciziei autorității competente a statului membru pe teritoriul căruia se află sediul întreprinderii sau al asociației de întreprinderi. Articolul 20 Investigațiile autorităților statelor membre 1
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
supun investigațiilor ordonate prin decizie a Comisiei. Decizia precizează obiectul și scopul investigației, stabilește data la care trebuie începută și indică sancțiunile prevăzute la art. 22 alin. (1) lit. (c) și art. 23 alin. (1) lit. (d) și dreptul de revizuire a deciziei de către Curtea de Justiție. 4. Comisia ia deciziile prevăzute la alin.(3) în urma consultării autorității competente a statului membru pe teritoriul căruia trebuie să aibă loc investigația. 5. La cererea autorității competente sau a Comisiei, reprezentanții respectivei autorități
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
făcut obiectul daunei cominatorii, Comisia poate stabili suma totală a daunei cominatorii la un nivel mai mic decât cel care ar decurge din decizia inițială. 3. Se aplică dispozițiile art. 16 alin. (3) - (6) și ale art. 17. Articolul 24 Revizuirea de către Curtea de Justiție Curtea de Justiție are competență nelimitată în sensul art. 172 din Tratat pentru revizuirea deciziilor prin care Comisia a stabilit o amendă sau daune cominatorii; ea poate anula, reduce sau mări amenda sau daunele cominatorii impuse
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
cel care ar decurge din decizia inițială. 3. Se aplică dispozițiile art. 16 alin. (3) - (6) și ale art. 17. Articolul 24 Revizuirea de către Curtea de Justiție Curtea de Justiție are competență nelimitată în sensul art. 172 din Tratat pentru revizuirea deciziilor prin care Comisia a stabilit o amendă sau daune cominatorii; ea poate anula, reduce sau mări amenda sau daunele cominatorii impuse. Articolul 25 Unitate de cont În sensul aplicării art. 23 și 24, unitatea de cont este cea adoptată
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]