37,655 matches
-
gestionare, propune Consiliului alte măsuri în vederea asigurării respectării soldului respectiv. Consiliul decide asupra acestor măsuri în conformitate cu procedurile stabilite la articolul 37 din tratat, în termen de două luni de la primirea propunerii din partea Comisiei. Parlamentul European își prezintă avizul în timp util, așa încât Consiliul să ia notă asupra acestuia și să ia o decizie în termenul stabilit. (4) În cazul în care, la sfârșitul exercițiului financiar N, cererile de rambursare din partea statelor membre depășesc sau pot depăși soldul net stabilit în conformitate cu articolul
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
programului de dezvoltare rurală. Autoritățile naționale care invocă forța majoră trebuie să demonstreze consecințele directe asupra punerii în aplicare a programului ca întreg sau a unei părți din program. (6) Comisia informează statele membre și autoritățile de resort, în timp util, în cazul în care există riscul dezangajării automate. Comisia informează statele membre și autoritățile implicate cu privire la suma în cauză, după cum se precizează în informațiile pe care le deține. Statele membre au două luni de la data primirii acestor informații pentru a
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
la concluzia că zece dintre ele nu puteau beneficia de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață. Trei dintre aceste zece societăți nu au cooperat corespunzător la anchetă, fie pentru că nu au transmis informațiile solicitate în timp util, fie pentru că era vorba de comercianți ai căror producători în legătură nu au cooperat. Pentru celelalte șapte, criteriile neîndeplinite sunt prezentate, de asemenea, în tabelul prezentat în continuare. Ultimele patru societăți au putut demonstra că îndeplineau cele cinci criterii necesare
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
îndeplineau toate condițiile prevăzute la articolul 9 alineatul (5) din regulamentul de bază pentru a beneficia de tratament individual. În ceea ce privește celelalte societăți, trei dintre ele nu au cooperat corespunzător la anchetă, fie pentru că nu au transmis informațiile solicitate în timp util, fie pentru că era vorba de comercianți ai căror producători în legătură nu au cooperat, astfel cum s-a menționat la considentul 37 anterior. (43) Celelalte opt societăți nu îndeplineau criteriile prevăzute la articolul 9 alineatul (5) litera (c) prima teză
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
Orice solicitare de aplicare a acestor niveluri individuale ale dreptului (de exemplu, în urma unei schimbări de denumire a entității sau de creare de noi entități de producție sau de vânzare) trebuie adresată imediat Comisiei și trebuie să conțină toate informațiile utile privind, în special, orice modificare a activităților întreprinderii legate de producție, de vânzările pe piața internă și la export care rezultă din această schimbare de denumire sau din crearea acestor noi entități de producție sau de vânzare. Regulamentul va fi
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
în legătură care participă la producția/vânzarea produsului în cauză. Acestea nu s-au conformat și nu li s-a putut acorda nici un termen suplimentar, deoarece aceasta ar fi fost o formă de discriminare a societăților care au comunicat informațiile utile în termenele stabilite. În această privință, se observă că, având în vedere complexitatea cazului care privește numeroase societăți ale căror cereri de societate care funcționează în condiții de economie de piață/tratament individual au trebuit examinate individual și al căror
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
Orice solicitare de aplicare a acestor niveluri ale dreptului antidumping individual (de exemplu, ca urmare a unei schimbări de denumire a entității sau a înființării unei noi entități de producție sau de vânzare) trebuie adresată imediat Comisiei4 împreună cu toate informațiile utile privind, în special, orice modificare a activităților societății legate de producție, de vânzările pe piața internă și de exporturile care rezultă din această schimbare de denumire sau din crearea unei astfel de noi entități de producție sau de vânzare. Regulamentul
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
Mexic; - Bicicletas Mercurio SA de CV, San Luis Potosí, Mexic. (17) În cadrul celor două proceduri, ancheta privind dumpingul și prejudiciul a vizat perioada cuprinsă între 1 aprilie 2003 și 31 martie 2004 (denumită în continuare "perioada de anchetă"). Examinarea tendințelor utile pentru analiza prejudiciului a vizat perioada dintre ianuarie 2000 și sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare "perioada examinată"). (18) Anumite părți interesate au subliniat faptul că ancheta s-a axat asupra situației din Uniunea Europeană cu cincisprezece state membre (denumită
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
și cele originare din industria comunitară. Prin urmare, prețurile Eurostat nu permit tragerea unor concluzii în scopul anchetei. Prețurile de import Eurostat pentru RPC și Vietnam nu pot servi ca indicatori ai evoluției prețurilor din diferite țări. Acestea nu sunt utile atunci când se compară prețurile de vânzare din diferite țări cu cele din Comunitate. (122) În conformitate cu datele Eurostat, prețurile medii ponderate ale importurilor din RPC și din Vietnam, menționate în continuare sub formă de indici, au scăzut cu 22 % și, respectiv
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
aplicare a acestor niveluri individuale ale dreptului antidumping (de exemplu, în urma unei modificări a denumirii entității sau a creării de noi entități de producție sau de vânzare) trebuie să fie adresată de îndată Comisiei8 și trebuie să conțină toate informațiile utile privind, în special, eventualele modificări ale activităților societății legate de producție, de vânzările interne și de export care rezultă din această schimbare a denumirii sau din crearea acestor noi entități de producție sau de vânzare. Regulamentul va fi modificat, după
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
în perioada cuprinsă între 1 aprilie 2003 și 31 martie 2004, iar ancheta dumpingului cu privire la Statele Unite ale Americii s-a derulat în perioada cuprinsă între 1 iulie 2003 și 30 iunie 2004. (3) În cazul celor două anchete, examinarea tendințelor utile în scopul evaluării prejudiciului s-a desfășurat pe perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2000 și sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare "perioada examinată"). 2. CONTINUARE A PROCEDURII (4) În urma instituirii unui drept antidumping provizoriu asupra importurilor de ATCC originar
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
Parlament și în organele acestuia atât timp cât competențele sale nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre în legătură cu o eventuală contestație. (6) La începutul fiecărei legislaturi, Președintele invită autoritățile competente ale statelor membre să comunice Parlamentului orice informație utilă în cadrul punerii în aplicare a prezentului articol. Articolul 4 Durata mandatului parlamentar (1) Mandatul începe și expiră în conformitate cu dispozițiile Actului de la 20 septembrie 1976. De asemenea, mandatul încetează în cazul decesului sau demisiei. (2) Orice membru rămâne în funcție până la
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Parlamentului: ─ să invite Comisia să-și retragă propunerea, sau ─ să solicite Comisiei sau Consiliului să sesizeze din nou Parlamentul, în conformitate cu articolul 55, sau Comisiei să prezinte o nouă propunere, sau ─ să decidă luarea oricărei alte măsuri pe care o consideră utilă. Această propunere se înscrie în proiectul de ordine de zi în perioada de sesiune următoare luării deciziei de către comisie. Articolul 55 Sesizarea repetată a Parlamentului Procedura de codecizie (1) La cererea comisiei competente, Președintele solicită Comisiei să sesizeze din nou
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
comisiei competente, care poate prezenta recomandări în conformitate cu articolul 90 din prezentul regulament. (2) Comisiile în cauză fac tot posibilul pentru ca Înaltul reprezentant pentru politica externă și de securitate comună, Consiliul și Comisia să le furnizeze la periodic și în timp util informații cu privire la evoluția și punerea în aplicare a politicii externe și de securitate comună a Uniunii, cu privire la costul prevăzut, de fiecare dată când se adoptă, în domeniul acestei politici, o decizie cu efecte financiare, precum și cu privire la toate celelalte aspecte financiare
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
primite, astfel încât comisia să se poată achita de sarcina sa cu eficiență și rapiditate, respectând secretul și confidențialitatea impuse. (8) Președintele comisiei de anchetă, împreună cu biroul, ia măsuri astfel încât secretul sau confidențialitatea lucrărilor să fie respectate și informează în timp util membrii comisiei cu privire la aceasta. De asemenea, președintele reamintește în mod expres dispozițiile articolului 2 alineatul (2) din decizia menționată anterior. Se aplică dispozițiile anexei VII partea A din regulament. (9) Examinarea documentelor transmise sub rezerva secretului sau a confidențialității se
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
a Comisiei, a statelor membre, a altor state sau organizații internaționale, asupra unui eveniment prevăzut, înainte ca acesta să se producă, în cazul în care singura perioadă de sesiune a Parlamentului European în cursul căreia se poate vota în timp util este perioada de sesiune în curs. (2) Propunerile de rezoluție nu pot depăși 500 de cuvinte. (3) Subiectele privind competențele Uniunii Europene prevăzute de tratat trebuie considerate prioritare, cu condiția să aibă o importanță majoră. (4) Numărul de subiecte alese
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
treizeci și șapte de membri sau depuse în numele unui grup politic sau al unei comisii, trebuie să indice dispoziția bugetară la care se referă și să asigure respectarea principiului echilibrului între venituri și cheltuieli. Proiectele de amendament furnizează toate indicațiile utile pentru comentariul privind dispoziția bugetară în cauză. Același lucru este valabil și pentru propunerile de modificare. Toate proiectele de amendament și toate propunerile de modificare a proiectului de buget sunt însoțite de o motivație scrisă. (3) Președintele stabilește termenul de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
unei plângeri, toate anchetele pe care le consideră justificate pentru a clarifica orice posibil caz de administrare defectuoasă în activitatea instituțiilor și organelor comunitare. Mediatorul informează, cu privire la aceasta, instituția sau organul în cauză, care poate să-i transmită orice observație utilă. (2) Instituțiile și organele comunitare sunt obligate să furnizeze mediatorului informațiile pe care acesta le solicită și îi permit accesul la dosarele în cauză. Acestea pot refuza furnizarea informațiilor și a accesului la dosarele în cauză numai pentru motive justificate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
serviciile, precum și orice funcționar sau agent al Parlamentului European sunt obligați să coopereze strâns cu agenții Oficiului și să le acorde toată asistența necesară pe parcursul anchetei. În acest scop, aceștia furnizează agenților Oficiului toate elementele de informație și toate explicațiile utile. Fără a aduce atingere dispozițiilor relevante din Tratatele de instituire a Comunităților Europene, în special Protocolului privind privilegiile și imunitățile, precum și textelor adoptate în vederea aplicării acestora, membrii cooperează pe deplin cu Oficiul. Articolul 2 Obligativitatea informării Orice funcționar sau agent
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
conveni asupra modului în care Președintele Comisiei va asigura prezentarea viitorului membru în fața Parlamentului, de îndată și cu deplina respectare a competențelor instituțiilor. Parlamentul asigură desfășurarea procedurilor cu cea mai mare rapiditate, astfel încât Președintele Comisiei să fie informat în timp util cu privire la poziția Parlamentului, înainte ca membrul său să exercite funcții prin care reprezintă Comisia. 5. Președintele Comisiei notifică imediat Parlamentului orice decizie privind atribuirea de responsabilități unui membru al Comisiei. În caz de modificare substanțială a responsabilităților unui membru al
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
conduită a membrilor Comisiei în ceea ce privește conflictul de interese sau deontologia se comunică imediat Parlamentului. Comisia ține seama de opiniile exprimate de Parlament cu privire la aceasta. 7. În conformitate cu articolul 99 din regulament, Parlamentul ia legătura cu Președintele desemnat al Comisiei în timp util, înainte de demararea procedurilor privind aprobarea noii Comisii. Parlamentul ține seama de observațiile formulate de președintele desemnat. Procedurile sunt concepute astfel încât întreaga Comisie desemnată să fie evaluată în mod deschis, echitabil și coerent. Membrii Comisiei desemnate garantează divulgarea, fără rezerve, a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
divulgarea, fără rezerve, a tuturor informațiilor pertinente, în conformitate cu obligația de independență enunțată la articolul 213 din Tratatul de instituire a Comunității Europene. III. Dialogul constructiv și circulația informațiilor i) Dispoziții generale 8. Comisia informează Parlamentul pe deplin și în timp util în legătură cu propunerile și inițiativele sale privind domeniul legislativ și cel bugetar. În toate domeniile în care Parlamentul acționează în calitate de legislator sau ca ramură a autorității bugetare, el este informat, în aceeași manieră ca și Consiliul, în legătură cu fiecare etapă a procesului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
acordurilor, cât și în timpul derulării și încheierii negocierilor internaționale. Aceste informații se referă la proiectul de directive de negociere, la directivele de negociere adoptate, precum și la desfășurarea și încheierea negocierilor. Informațiile prevăzute la primul paragraf se transmit Parlamentului în timp util astfel încât acesta să își poată exprima, dacă este cazul, punctul de vedere, iar Comisia să poată ține seama, în măsura posibilului, de opiniile Parlamentului. Aceste informații se furnizează prin intermediul comisiilor parlamentare competente și, dacă este cazul, în ședință plenară. Parlamentul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
2) al treilea paragraf litera (c) cu privire la amendamentele Parlamentului. 32. Comisia se angajează să informeze Parlamentul și Consiliul înainte de a-și retrage propunerile. 33. Pentru procedurile legislative care nu implică codecizia, Comisia: i) ia măsuri pentru a reaminti în timp util organelor Consiliului să nu ajungă la un acord politic cu privire la propunerile sale până în momentul în care Parlamentul nu adoptă avizul său. Aceasta solicită ca discuția să aibă loc la nivel de miniștri după ce a fost acordat un termen rezonabil membrilor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
precum și în cazul procedurilor de consultare; iii) să numească, în măsura posibilului, încă din momentul adoptării programului legislativ, raportori cu privire la viitoarele propuneri; iv) să examineze cu prioritate absolută cererile de reconsultare, în cazul în care au fost transmise toate informațiile utile. iii) Competențe normative și competențe de punere în aplicare specifice ale Comisiei 35. Comisia se angajează să informeze Parlamentul, complet și în timp util, cu privire la actele pe care le-a adoptat și pentru care are competențe normative proprii. Punerea în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]