38,387 matches
-
în cursul perioadelor de anchetă. Așadar, cererea a fost respinsă. (45) Trebuie menționat că, de la instituirea măsurilor provizorii, Aragonesas Delsa, producătorul comunitar considerat ca alcătuind industria comunitară, a fost preluat de grupul Ercros. Un exportator american care a cooperat la anchetă a susținut că este posibil să nu mai fie întrunite condițiile referitor la calificarea ca industrie comunitară, întrucât, potrivit acestui exportator, Ercros deține și Inquide, care este un mare importator de ATCC din China. (46) În acest sens, trebuie notat
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
și Inquide, care este un mare importator de ATCC din China. (46) În acest sens, trebuie notat, mai întâi, că Inquide face parte din grupul Neokem, care este unul dintre ceilalți producători europeni care nu a cooperat pe deplin la anchetă. Contrar afirmațiilor exportatorului american, Ercros nu deține în întregime Inquide, ci numai o parte minimă din capitalul întreprinderii. În consecință, Inquide și Aragonesas Delsa nu au fuzionat și nu există legături financiare directe între cele două părți. Ancheta a confirmat
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
deplin la anchetă. Contrar afirmațiilor exportatorului american, Ercros nu deține în întregime Inquide, ci numai o parte minimă din capitalul întreprinderii. În consecință, Inquide și Aragonesas Delsa nu au fuzionat și nu există legături financiare directe între cele două părți. Ancheta a confirmat în egală măsură că producătorul comunitar nu a luat parte la dumping și nici nu a fost protejat de efectele prejudiciabile ale acestuia. Așadar nu există motive pentru a contesta calificarea sa ca industrie comunitară. În consecință, concluzia
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
care fac obiectul unui dumping, concluziile de la considerentele 106-108 din regulamentul provizoriu se confirmă. 4.2. PREȚ DE IMPORT ȘI SUBCOTARE (54) În urma corecțiilor aduse la calculul dumpingului, subcotarea prețurilor a fost revizuită în egală măsură. (55) Pe parcursul perioadei de anchetă, marjele medii ponderate de subcotare a prețurilor pentru Republica Populară Chineză, exprimate ca procent din prețul de vânzare al industriei comunitare, erau cuprinse între 33,8 % și 44,2 % pentru exportatorii chinezi. Marja medie ponderată era de 39,7 %. (56
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
marjele medii ponderate de subcotare a prețurilor pentru Republica Populară Chineză, exprimate ca procent din prețul de vânzare al industriei comunitare, erau cuprinse între 33,8 % și 44,2 % pentru exportatorii chinezi. Marja medie ponderată era de 39,7 %. (56) Ancheta a demonstrat existența unei subcotări a prețurilor și în cazul întreprinderilor americane. În timp ce unul dintre producătorii-exportatori vindea doar anumite categorii de ATCC la prețuri subcotate, s-a constatat că celălalt producător-exportator care a cooperat practica o subcotare semnificativă a prețurilor
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
că, la considerentul 135 din regulamentul provizoriu, Comisia a concluzionat, în mod provizoriu, că industria comunitară a suferit un prejudiciu important în sensul articolului 3 din regulamentul de bază. (58) Patru exportatori chinezi au susținut că, în marea majoritate a anchetelor antidumping, s-a constatat un prejudiciu important în cazul în care industria comunitară a înregistrat pierderi, în timp ce în cazul de față industria comunitară obține profit. (59) Cu toate acestea, trebuie amintit că pierderile nu constituie o condiție prealabilă în stabilirea
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
la capacitatea efectivă, și anume capacitatea ajustată pentru a lua în considerare aceste dificultăți, și nu la capacitatea nominală. Așadar, efectul dificultăților tehnice cu privire la utilizarea capacității, cu tendință descrescătoare, a fost luat în considerare parțial. Cu toate acestea, în urma concluziilor anchetei, este justificată o ajustare a cifrelor în materie de capacitate reținute prin regulamentul provizoriu, deoarece datele nu reflectă pe deplin consecințele dificultăților de natură tehnică menționate anterior. În consecință, utilizarea efectivă a capacității pe parcursul perioadei de anchetă ar fi aproape de
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
acestea, în urma concluziilor anchetei, este justificată o ajustare a cifrelor în materie de capacitate reținute prin regulamentul provizoriu, deoarece datele nu reflectă pe deplin consecințele dificultăților de natură tehnică menționate anterior. În consecință, utilizarea efectivă a capacității pe parcursul perioadei de anchetă ar fi aproape de 100 %. De fapt, s-a constatat că industria comunitară funcționa în condiții de randament deplin și că, pentru a răspunde cererii, a trebuit să achiziționeze produsul în cauză, pentru o perioadă limitată. Așadar, nu poate fi exclus
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
din regulamentul provizoriu, orice costuri suplimentare ale noilor investiții au fost compensate prin reducerea costurilor paralele și printr-o mai bună eficiență. De fapt, costurile de producție, care au crescut în perioada 2000-2001, au înregistrat o scădere până în perioada de anchetă, când s-a constatat și o creștere a productivității. Trebuie subliniat, de asemenea, faptul că orice efect al noii uzine asupra cheltuielilor de amortizare nu s-a resimțit decât în iulie 2003, moment în care noua uzină a început să
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
menționat consideră că prejudiciul adus industriei comunitare în ceea ce privește prețul ar fi fost cauzat de evoluția normală a pieței comunitare, ajunsă la maturitate în perioada considerată. Cu alte cuvinte, scăderea cu 8 % a prețurilor industriei comunitare între 2000 și perioada de anchetă, în cazul Republicii Populare Chineze, sau cu 12 % între 2000 și perioada de anchetă, în cazul Statelor Unite, ar trebui să corespundă evoluției "normale" a prețurilor pe piața comunitară, luând în considerare ciclul de viață al produsului. Cu toate acestea, trebuie
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
evoluția normală a pieței comunitare, ajunsă la maturitate în perioada considerată. Cu alte cuvinte, scăderea cu 8 % a prețurilor industriei comunitare între 2000 și perioada de anchetă, în cazul Republicii Populare Chineze, sau cu 12 % între 2000 și perioada de anchetă, în cazul Statelor Unite, ar trebui să corespundă evoluției "normale" a prețurilor pe piața comunitară, luând în considerare ciclul de viață al produsului. Cu toate acestea, trebuie amintit faptul că prețul la importurile în cauză a scăzut cu 40 % între 2000
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
ar trebui să corespundă evoluției "normale" a prețurilor pe piața comunitară, luând în considerare ciclul de viață al produsului. Cu toate acestea, trebuie amintit faptul că prețul la importurile în cauză a scăzut cu 40 % între 2000 și perioada de anchetă, ceea ce reprezintă mai mult decât o scădere "normală" a prețului care s-ar datora existenței unei piețe mature. În consecință, chiar dacă gradul de maturitate al pieței a contribuit, în mod limitat, la evoluția prețurilor, în mod sigur nu poate explica
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
datora existenței unei piețe mature. În consecință, chiar dacă gradul de maturitate al pieței a contribuit, în mod limitat, la evoluția prețurilor, în mod sigur nu poate explica scăderea importantă a prețului la importurile în cauză între 2000 și perioada de anchetă și nici prejudiciul suferit de către industria comunitară. Exporturi ale industriei comunitare (71) Patru exportatori chinezi care au cooperat la anchetă au susținut că unele cifre privind exporturile industriei comunitare nu apar în analiza prejudiciului și, în consecință, nu este posibil
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
prețurilor, în mod sigur nu poate explica scăderea importantă a prețului la importurile în cauză între 2000 și perioada de anchetă și nici prejudiciul suferit de către industria comunitară. Exporturi ale industriei comunitare (71) Patru exportatori chinezi care au cooperat la anchetă au susținut că unele cifre privind exporturile industriei comunitare nu apar în analiza prejudiciului și, în consecință, nu este posibil să se stabilească situația exactă a industriei comunitare. (72) În ceea ce privește rentabilitatea, unul dintre producători-exportatori a susținut că nu au fost
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
comunitare. (72) În ceea ce privește rentabilitatea, unul dintre producători-exportatori a susținut că nu au fost luate în considerare de către Comisie efectele negative ale exporturilor de ATCC realizate de către industria comunitară în Statele Unite. Nu este inutil, în această privință, să se reamintească că ancheta cu privire la prejudiciul cauzat analizează situația industriei comunitare pe piața comunitară. În consecință, cifrele cu privire la rentabilitate menționate la considerentul 125 din regulamentul provizoriu se referă exclusiv la vânzările realizate pe piața comunitară și nu sunt influențate de pierderile înregistrate în Statele Unite
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
fost vândute pe piața comunitară și nu pe cea americană, industria comunitară ar fi fost în măsură să răspundă cererii de pe piața internă, ar fi putut menține cota de piață și ar fi vândut la un preț mai bun. (74) Ancheta a arătat că exporturile industriei comunitare au crescut continuu cu începere din 2000 și au reprezentat mai mult de 50 % din volumul total al vânzărilor pentru produsul în cauză pe perioada de anchetă, în timp ce în anul 2000 exporturile nu au
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
vândut la un preț mai bun. (74) Ancheta a arătat că exporturile industriei comunitare au crescut continuu cu începere din 2000 și au reprezentat mai mult de 50 % din volumul total al vânzărilor pentru produsul în cauză pe perioada de anchetă, în timp ce în anul 2000 exporturile nu au atins pragul de 45 %. (75) Însă, în primul rând, strategia comercială a industriei comunitare nu constă în a face față cererii de pe piața comunitară, oricare ar fi prețul, ci de a vinde cât
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
restrânsă. Mai mult, nici un importator nu a emis comentarii în urma publicării concluziilor provizorii. (85) În aceste condiții și în lipsa oricărei informații cu privire la interesul importatorilor independenți, concluziile prezentate la considerentele 161-162 din regulamentul provizoriu se confirmă. 3. INTERESUL OPERATORILOR (86) Continuarea anchetei a arătat că situația operatorilor, în termeni de rentabilitate și de impact al ATCC asupra costurilor de producție, diferă de la caz la caz. În consecință, afirmația de la considerentul 168 din regulamentul provizoriu, conform căreia ATCC reprezintă mai mult de 40
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
mod clar că, din momentul instituirii drepturilor vamale provizorii, operatorii au operat creșteri de prețuri între 15 % și 25 % (și anume, în medie, 0,32 EUR/kg) pentru sezonul 2005. Informația a fost confirmată de un alt operator. Mai mult, ancheta a arătat că, pe plan contractual, nu există nici un impediment pentru creșterile de preț operate de către operatori și că au fost introduse clauze speciale în contracte pentru sezonul 2006, clauze care prevăd eventuala instituire a unui drept antidumping. Este evident
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
contracte pentru sezonul 2006, clauze care prevăd eventuala instituire a unui drept antidumping. Este evident, așadar, că operatorii au luat, cel puțin parțial, unele măsuri de precauție pentru a repercuta creșterea costurilor asupra lanțului de distribuție. (89) În ultimul rând, ancheta a arătat că marja adăugată de către comercianții cu ridicata la prețul de cumpărare plătit operatorilor poate fi semnificativ, și anume mai mare de 40 %, ceea ce confirmă că există o marjă pentru a repercuta creșterea costurilor datorată drepturilor vamale la nivelul
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
Co. Limited 40,5 % Toate celelalte societăți 42,6 % Statele Unite Biolab Inc. 7,4 % Clearon Inc. 8,1 % Toate celelalte societăți 25,0 % (103) Nivelurile individuale ale drepturilor antidumping indicate în prezentul regulament au fost stabilite pe baza concluziilor prezentei anchete. Așadar, nivelurile drepturilor reflectă situația constatată pentru societățile în cauză pe perioada de anchetă. Nivelurile drepturilor (prin opoziție cu dreptul național care se aplică "tuturor celorlalte societăți") se aplică exclusiv la importurile pentru produsele originare din țara în cauză și
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
Clearon Inc. 8,1 % Toate celelalte societăți 25,0 % (103) Nivelurile individuale ale drepturilor antidumping indicate în prezentul regulament au fost stabilite pe baza concluziilor prezentei anchete. Așadar, nivelurile drepturilor reflectă situația constatată pentru societățile în cauză pe perioada de anchetă. Nivelurile drepturilor (prin opoziție cu dreptul național care se aplică "tuturor celorlalte societăți") se aplică exclusiv la importurile pentru produsele originare din țara în cauză și fabricate de către societățile specific desemnate. Produsele importate și fabricate de alte societăți a căror
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
Verificarea competențelor ........................................................... 12 Articolul 4 Durata mandatului parlamentar ................................................... 13 Articolul 5 Privilegii și imunități ................................................................... 14 Articolul 6 Ridicarea imunității ..................................................................... 14 Articolul 7 Proceduri privind imunitatea ....................................................... 14 Articolul 8 Rambursări și indemnizații ............................................................ 15 Articolul 9 Norme de conduită ...................................................................... 15 Articolul 10 Anchete interne efectuate de Oficiul European Antifraudă (OLAF) ............................................................................................................ 15 CAPITOLUL 2 MANDATE ................................................................................. 16 Articolul 11 Președintele de vârstă .................................................................. 16 Articolul 12 Candidaturi și dispoziții generale ................................................ 16 Articolul 13 Alegerea Președintelui - Discursul inaugural ............................. 16 Articolul 14 Alegerea vicepreședinților .......................................................... 16 Articolul 15 Alegerea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
58 Articolul 172 Procesul-verbal ........................................................................... 58 Articolul 173 Raportul in extenso .......................................................... 58 TITLUL VII COMISII ȘI DELEGAȚII ........................................................ 58 CAPITOLUL 1 COMISII - CONSTITUIRE ȘI ATRIBUȚII .............................. 58 Articolul 174 Constituirea comisiilor permanente ............................................ 58 Articolul 175 Constituirea comisiilor temporare ............................................... 58 Articolul 176 Comisii de anchetă ....................................................................... 59 Articolul 177 Componența comisiilor ............................................................... 60 Articolul 178 Membri supleanți ......................................................................... 60 Articolul 179 Atribuțiile comisiilor ................................................................... 61 Articolul 180 Comisia însărcinată cu verificarea competențelor ....................... 61 Articolul 181 Subcomisii ................................................................................... 61 Articolul 182 Birourile comisiilor ..................................................................... 61 CAPITOLUL 2 COMISII - FUNCȚIONARE ..................................................... 62 Articolul 183
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
V Procedura care se aplică pentru examinarea și adoptarea deciziilor privind acordarea descărcării de gestiune ....................................... 80 ANEXA VI Atribuțiile comisiilor parlamentare permanente ......................... 83 ANEXA VII Documente și informații confidențiale și sensibile..................... 92 ANEXA VIII Modalități de exercitare a dreptului de anchetă al Parlamentului European .............................................................. 98 ANEXA IX Dispozițiile de punere în aplicare a articolului 9 alineatul (2) - Grupuri de interese pe lângă Parlamentul European ................... 101 ANEXA X Exercitarea funcției de mediator ................................................. 103 ANEXA XI Anchete interne în domeniul combaterii fraudei, corupției și
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]