37,636 matches
-
Feroviare instituite prin Regulamentul (CE) nr. 881/2004 al Parlamentului European și al Consiliului4 de îndată ce agenția devine operațională, respectiv până în aprilie 2006. După caz, va fi inițiată, în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Directiva 2001/16/CE, o procedură de revizuire sau de actualizare mai aprofundată și mai detaliată care presupune modificări ale procedurii corespunzătoare identificate în prezenta STI. (10) Aplicarea unei STI pentru telematică trebuie să țină seama de criteriile specifice privind compatibilitatea tehnică și operațională dintre infrastructurile și materialul
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
ÎF principală (ÎF care acționează ca integrator de servicii) trebuie să elaboreze și să actualizeze un plan de parcurs care corespunde trasei la nivelul trenului. Noi trase ale unui tren - de exemplu în cazul unor întreruperi în circulație - conduc la revizuirea planurilor de parcurs pentru vagoanele respective. Momentul elaborării planului de parcurs este primirea scrisorii de trăsură de la client. Planurile de parcurs ale vagoanelor trebuie înregistrate de fiecare ÎFP într-o bază de date. Aceste baze de date trebuie să fie
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
versiuni 14 pentru obținerea unei linii de bază stabile și adecvate aplicării. Aceste aspecte pot fi ilustrate ca un proces în cascadă, după cum urmează: ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** specification = specificație working revisions = revizuiri development = dezvoltate flaw corrections = corectarea erorilor interoperability proving = test de interoperabilitate set of consolidated spec = a baseline = ansamblul specificațiilor consolidate = linie de bază Prin sistemul de feed-back, un astfel de proces se caracterizează printr-un grad ridicat de interconectare. Acest
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iulie 1996 privind orientările comunitare pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport 15, fie până în 2020 (cazul T2). "T deschis" este definit ca o perioadă nedeterminată, care va fi stabilită la o revizuire viitoare a prezentei STI. 7.4.2. Lista cazurilor specifice 7.4.2.1. Caz specific pentru state membre ale UE aflate la graniță cu țări terțe Pe teritoriile statelor membre ale UE aflate la graniță cu țări terțe, cerințele
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
articolul 6 din Directiva 2001/83/ CE, perioadele de protecție menționate la articolul 14 alineatul (11) din Regulamentul (CE) nr. 726/2004 și la articolul 10 alineatele (1) și (5) din Directiva 2001/83/ CE nu se aplică. Articolul 19 Revizuirea După trei ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament și, ulterior, din trei în trei ani, Comisia prezintă un raport Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social European cu privire la funcționarea prezentului regulament, inclusiv orice propuneri adecvate de modificare
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
300 000 1 Cu excluderea apelor în limita a șase mile de la liniile de bază ale Regatului Unit între Shetland, Fair Isle și Foula. 2 Cu excepția Danemarcei și a Regatului Unit. 3 A fi capturat în Marea Nordului. 4 Sub rezerva revizuirii în 2006." 1 JO L 16, 20.1.2006, p. 1. Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 2
32006R0898-ro () [Corola-website/Law/295310_a_296639]
-
de seră enumerate de anexa A la protocolul respectiv. Anexa I la prezentul regulament conține o listă cu gaze fluorurate cu efect de seră, reglementate în prezent de prezentul regulament, împreună cu potențialele de încălzire globală ale acestora. Ținând seama de revizuirile prevăzute la articolul 5 alineatul (3) din Protocolul de la Kyoto și acceptate de Comunitate și de statele membre, anexa I poate fi revizuită și, după caz, poate fi actualizată. Prezentul regulament se referă la izolarea, utilizarea, recuperarea și distrugerea gazelor
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
i) evaluează dacă înlocuirea hexafluorurii de sulf în turnarea în nisip, turnarea permanentă în forme și turnarea sub înaltă presiune este fezabilă din punct de vedere tehnic și eficace din punct de vedere al costurilor și, după caz, propune o revizuire a articolului 8 alineatul (1) până la 1 ianuarie 2009; reexaminează, de asemenea, derogarea prevăzută la articolul 8 alineatul (1), ținând seama de evaluarea mai aprofundată a alternativelor disponibile până la 1 ianuarie 2010; (j) evaluează dacă includerea altor produse și echipamente
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
industriale; (l) evaluează necesitatea unor noi acțiuni ale Comunității și ale statelor membre, ținând seama de angajamentele internaționale existente și cele noi referitoare la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră. (3) După caz, Comisia prezintă propuneri adecvate de revizuire a dispozițiilor relevante ale prezentului regulament. Articolul 11 Fără a aduce atingere legislației comunitare în domeniu, în special normelor comunitare privind ajutorul de stat și Directivei 98/34/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 de
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
reprezentativ comun, va fi încredințată Agenției Europene Feroviare instituite în temeiul Regulamentului (CE) nr. 881/2004 al Parlamentului European și al Consiliului4, după ce aceasta devine funcțională. Dacă este cazul, va fi inițiată o procedură mai profundă și mai cuprinzătoare de revizuire sau actualizare care presupune modificări ale procedurii regulate definită în prezența ȘTI, în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Directivă 2001/16/CE. (13) Aplicarea ȘTI care urmează a fi adoptat prin prezența decizie ar trebui să țină seama de criteriile
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
planuri naționale de punere în aplicare a ERTMS care să abordeze gamă de chestiuni de aplicare enumerate la punctul 7.2.2.6. Întinderea actualei coloane vertebrale ETCS-Net ar putea fi revizuită într-o fază ulterioară (eventual în cursul unei revizuiri viitoare a prezentei ȘTI) pentru a lua în considerare progresul real al punerii sale în aplicare și nevoile în continuă evoluție ale piețelor de transport. Analiza în ceea ce privește materialul rulant trebuie să țină seama de faptul că ERTMS/ETCS este un
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
director UE *** În plus, planul director UE include schița unui program de rulare care să susțină ansamblul activităților de punere în aplicare prevăzute de la planificare la realizare. Planul director UE va fi adăugat la prezența ȘTI printr-o procedură de revizuire care înlocuiește domeniul punerilor în aplicare obligatorii definite în prezent în nucleul inițial. Ulterior, - toate activitățile referitoare la instalarea subsistemelor control-comandă trebuie justificate de către entitățile însărcinate cu evaluarea lor în raport cu acest plan director UE, pe lângă toate celelalte cerințe legislative aplicabile
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
care stau la baza schimbării, - o declarație privind cine își asumă responsabilitatea pentru procedurile de punere în aplicare a schimbării, - procedura de validare a schimbării pentru schimbările care urmează a fi puse în aplicare, - politică de gestionare a schimbării, de revizuire, de migrare și de aplicare. 7.3.7. Planul de gestionare a configurației - cerințe Planul de gestionare a configurației ar trebui să descrie setul de standarde și proceduri pentru gestionarea schimbării, cuprinzând în special: - definirea entităților care urmează a fi
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
din urmă sunt excluse de la conformitatea cu cerințele punctului 7.2.2.5. Aceste coridoare urmează a fi menționate în registrul de infrastructură. 7.5. Dispoziții tranzitorii Punctele deschise indicate în prezența ȘTI vor fi gestionate în cursul procesului de revizuire. ANEXĂ A LISTA SPECIFICAȚIILOR OBLIGATORII [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN * ERTMS references are to be reviewed after the consolidation phase= Trimiterile la ERTMS urmează să fie revizuite după fază de consolidare. ** The content
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
pentru încercare a(u) fost produs(e) în conformitate cu documentația tehnică și să efectueze sau să fi dispus efectuarea de încercări de tip în conformitate cu dispozițiile ȘTI și/sau ale specificațiilor europene relevante, 4.3. în cazul în care ȘTI impune o revizuire a proiectului, să efectueze o examinare a metodelor de proiectare, a instrumentelor de proiectare și a rezultatelor obținute, pentru a evalua capacitatea acestora de a îndeplini cerințele de conformitate pentru elementul constitutiv de interoperabilitate la încheierea procesului de proiectare, 4
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
altor STI-uri relevante, fapt care demonstrează că au fost îndeplinite cerințele esențiale 32 ale Directivei 2001/16/CE33, - respectă celelalte reglementări care decurg din tratat. Examinarea de tip definită de prezentul modul ar putea include faze de evaluare specifice - revizuirea proiectului, încercări de tip sau revizuirea procesului de fabricație, care sunt specificate în ȘTI relevanță. 2. Entitatea contractanta 34 trebuie să depună o cerere pentru verificarea CE (prin examinare de tip) a subsistemului către un organism notificat, la alegere. Cererea
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
demonstrează că au fost îndeplinite cerințele esențiale 32 ale Directivei 2001/16/CE33, - respectă celelalte reglementări care decurg din tratat. Examinarea de tip definită de prezentul modul ar putea include faze de evaluare specifice - revizuirea proiectului, încercări de tip sau revizuirea procesului de fabricație, care sunt specificate în ȘTI relevanță. 2. Entitatea contractanta 34 trebuie să depună o cerere pentru verificarea CE (prin examinare de tip) a subsistemului către un organism notificat, la alegere. Cererea trebuie să cuprindă: - denumirea și adresa
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
participații prin emisia de obligațiuni convertibile în acțiuni; (c) prorogarea scadențelor împrumuturilor existente până la 31 decembrie 2004, conversiunea obligațiunilor de societate scadente în obligațiuni ale societății scadente la trei ani însoțite de rate ale dobânzii de 6,5 procente și revizuirea ratei dobânzii pentru împrumuturile restante în monedă coreeană, stabilită în prezent la 6 procente. 7.112. La ședința din 31 octombrie, CIFC a dat instituțiilor financiare posibilitatea de a alege între trei opțiuni. Prima constă în aprobarea propunerilor prin acordarea
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
primit prin delegare sarcina de a efectua controale și de a-și asuma alte funcții pentru a asigura aplicarea corespunzătoare a normelor, liniilor directoare și a procedurilor; (ii) introducerea unor modificări pentru a îmbunătăți sistemele de control în general; (iii) revizuirea cererilor și a solicitărilor prezentate agenției de plată precum și a altor informații care suspectează existența unor nereguli. Monitorizarea continuă face parte integrantă din activitățile normale de exploatare și de rutină ale agenției de plată. Activitățile cotidiene și acțiunile de control
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun1, în special articolul 9 alineatul (1) litera (a), întrucât: (1) În scopul stabilizării piețelor și asigurării unui nivel de viață echitabil pentru populația agricolă din sectorul zahărului, a avut loc o revizuire fundamentală a organizării comune a pieței în sectorul zahărului. (2) Având în vedere aceste evoluții, Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului2 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului a fost abrogat și înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 318
32006R0996-ro () [Corola-website/Law/295356_a_296685]
-
în vedere aceste evoluții, Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului2 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului a fost abrogat și înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului3. (3) Regulamentul (CE) nr. 318/2006 face necesară revizuirea notei complementare 2 de la capitolul 17 al Nomenclaturii Combinate din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87. (4) Este necesar ca Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 să fie modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme
32006R0996-ro () [Corola-website/Law/295356_a_296685]
-
96/335/ CE ar trebui actualizată pentru a garanta exactitatea și valabilitatea unor poziții existente, precum și a unor poziții noi și îmbunătățirea pozițiilor botanice, precum și a definițiilor și a categoriilor de funcții. (3) S-a dovedit că este necesară o revizuire substanțială a convențiilor de nomenclatură, specificate în anexa la Decizia 96/335/CE, pentru a le face mai clare și a le adapta la modificările intervenite în nomenclatorul internațional al ingredientelor cosmetice (INCI). (4) Lista abrevierilor prezentată în anexa la
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
din 9 decembrie 1975 de acceptare a recomandării Consiliului de Cooperare Vamală din 1 ianuarie 1975 destinată să permită ca datele statistice cu privire la comerțul internațional colectate pe baza Nomenclaturii de la Bruxelles să fie exprimate în termenii celei de-a doua revizuiri a Clasificării Standard a Comerțului Internațional (75/767/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât statele membre
jrc270as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85405_a_86192]
-
în numele Comunității Recomandarea Consiliului de Cooperare Vamală din 1 ianuarie 1975, destinată să permită ca datele statistice cu privire la comerțul internațional colectate pe baza Nomenclaturii de la Bruxelles să fie exprimate în termenii Clasificării Standard a Comerțului Internațional, cea de-a doua revizuire, în vederea punerii în aplicare de la 1 ianuarie 1978. Comisia informează secretarul general al Consiliului de Cooperare Vamală despre această acceptare. Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 1975. Pentru Consiliu, Președintele, M. RUMOR 1 JO C 280, 08.12.1975, p. 69
jrc270as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85405_a_86192]
-
în special art. 2, 7 și 51; având în vedere propunerea Comisiei, elaborată după consultarea Comisiei administrative pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți 1; având în vedere avizele Parlamentului European2; având în vedere avizele Comitetului Economic și Social3; întrucât o revizuire generală a Regulamentului Consiliului nr. 34 privind securitatea socială a lucrătorilor migranți devine din ce în ce mai necesară, atât pe baza experienței practice a aplicării sale începând din 1959, cât și ca rezultat al modificărilor aduse legislațiilor naționale; întrucât normele de coordonarea stabilite
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]