38,387 matches
-
VIII Modalități de exercitare a dreptului de anchetă al Parlamentului European .............................................................. 98 ANEXA IX Dispozițiile de punere în aplicare a articolului 9 alineatul (2) - Grupuri de interese pe lângă Parlamentul European ................... 101 ANEXA X Exercitarea funcției de mediator ................................................. 103 ANEXA XI Anchete interne în domeniul combaterii fraudei, corupției și a oricărei activități ilegale care ar putea aduce atingere intereselor Comunităților .............................................................................. 113 ANEXA XII Exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei .. 116 ANEXA XIII Acordul-cadru privind relațiile dintre Parlamentul European și Comisie
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
chestori. Dispozițiile de aplicare a prezentului alineat sunt precizate în anexă 3. (3) Normele de conduită, drepturile și privilegiile foștilor membri sunt stabilite printr-o decizie a Biroului. Între foștii membri nu se stabilește nici o diferență de tratament. Articolul 10 Anchete interne efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) Regimul comun prevăzut de Acordul interinstituțional din 25 mai 1999 privind anchetele interne efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF), care cuprinde măsurile necesare pentru facilitarea bunei desfășurări a anchetelor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sunt stabilite printr-o decizie a Biroului. Între foștii membri nu se stabilește nici o diferență de tratament. Articolul 10 Anchete interne efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) Regimul comun prevăzut de Acordul interinstituțional din 25 mai 1999 privind anchetele interne efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF), care cuprinde măsurile necesare pentru facilitarea bunei desfășurări a anchetelor efectuate de Oficiu, se aplică în cadrul Parlamentului, în conformitate cu decizia Parlamentului, prevăzută de anexă 4. CAPITOLUL 2 MANDATE Articolul 11 Președintele de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Anchete interne efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) Regimul comun prevăzut de Acordul interinstituțional din 25 mai 1999 privind anchetele interne efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF), care cuprinde măsurile necesare pentru facilitarea bunei desfășurări a anchetelor efectuate de Oficiu, se aplică în cadrul Parlamentului, în conformitate cu decizia Parlamentului, prevăzută de anexă 4. CAPITOLUL 2 MANDATE Articolul 11 Președintele de vârstă (1) În cadrul ședinței prevăzute la articolul 127 alineatul (2), precum și în orice altă ședință consacrată alegerii Președintelui și
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
aferente relațiilor cu țările terțe și cu instituțiile sau organizațiile extracomunitare. (5) Conferința președinților întocmește proiectul de ordine de zi pentru perioadele de sesiune ale Parlamentului. (6) Conferința președinților este organul competent în ceea ce privește componența și competențele comisiilor și comisiilor de anchetă, precum și a comisiilor parlamentare mixte, a delegațiilor permanente și a delegațiilor ad hoc. (7) Conferința președinților hotărăște repartizarea locurilor în sala de ședință în conformitate cu articolul 32. (8) Conferința președinților este organul competent pentru autorizarea rapoartelor de inițiativă. (9) Conferința președinților
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
prelungirea mandatului. Întrucât atribuțiile, componența și mandatul comisiilor temporare sunt stabilite în același timp cu decizia de constituire a acestora, Parlamentul nu poate decide ulterior modificarea atribuțiilor, nici în sensul restrângerii, nici în sensul extinderii acestora. Articolul 176 Comisii de anchetă (1) Parlamentul poate constitui, la cererea unui sfert din membrii săi, o comisie de anchetă pentru examinarea presupuselor încălcări ale legislației comunitare sau administrări defectuoase în punerea în aplicare a acesteia, care ar reprezenta fapta fie a unei instituții sau
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
decizia de constituire a acestora, Parlamentul nu poate decide ulterior modificarea atribuțiilor, nici în sensul restrângerii, nici în sensul extinderii acestora. Articolul 176 Comisii de anchetă (1) Parlamentul poate constitui, la cererea unui sfert din membrii săi, o comisie de anchetă pentru examinarea presupuselor încălcări ale legislației comunitare sau administrări defectuoase în punerea în aplicare a acesteia, care ar reprezenta fapta fie a unei instituții sau a unui organ al Comunităților Europene, fie a administrației publice a unui stat membru, fie
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
fapta fie a unei instituții sau a unui organ al Comunităților Europene, fie a administrației publice a unui stat membru, fie a unor persoane mandatate de legislația comunitară să o pună în aplicare. Decizia de constituire a unei comisii de anchetă se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în termen de o lună. Parlamentul ia, de asemenea, toate măsurile necesare pentru a asigura o difuzare optimă a acestei decizii. (2) Modalitățile de funcționare a unei comisii de anchetă sunt reglementate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
comisii de anchetă se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în termen de o lună. Parlamentul ia, de asemenea, toate măsurile necesare pentru a asigura o difuzare optimă a acestei decizii. (2) Modalitățile de funcționare a unei comisii de anchetă sunt reglementate de dispozițiile prezentului regulament aplicabile comisiilor, sub rezerva unor dispoziții speciale prevăzute de prezentul articol și de Decizia Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 19 aprilie 1995 privind modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă al
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de anchetă sunt reglementate de dispozițiile prezentului regulament aplicabile comisiilor, sub rezerva unor dispoziții speciale prevăzute de prezentul articol și de Decizia Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 19 aprilie 1995 privind modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă al Parlamentului European, anexată prezentului regulament 13. (3) Cererea de constituire a unei comisii de anchetă trebuie să definească obiectul anchetei și să expună detaliat motivele care o justifică. Parlamentul, la propunerea Conferinței președinților, ia o decizie cu privire la constituirea comisiei
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de prezentul articol și de Decizia Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 19 aprilie 1995 privind modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă al Parlamentului European, anexată prezentului regulament 13. (3) Cererea de constituire a unei comisii de anchetă trebuie să definească obiectul anchetei și să expună detaliat motivele care o justifică. Parlamentul, la propunerea Conferinței președinților, ia o decizie cu privire la constituirea comisiei și, în cazul unei decizii favorabile, la componența acesteia, în conformitate cu dispozițiile articolului 177. (4) Comisa de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Decizia Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 19 aprilie 1995 privind modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă al Parlamentului European, anexată prezentului regulament 13. (3) Cererea de constituire a unei comisii de anchetă trebuie să definească obiectul anchetei și să expună detaliat motivele care o justifică. Parlamentul, la propunerea Conferinței președinților, ia o decizie cu privire la constituirea comisiei și, în cazul unei decizii favorabile, la componența acesteia, în conformitate cu dispozițiile articolului 177. (4) Comisa de anchetă își încheie activitatea prin
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
trebuie să definească obiectul anchetei și să expună detaliat motivele care o justifică. Parlamentul, la propunerea Conferinței președinților, ia o decizie cu privire la constituirea comisiei și, în cazul unei decizii favorabile, la componența acesteia, în conformitate cu dispozițiile articolului 177. (4) Comisa de anchetă își încheie activitatea prin depunerea unui raport în termen de cel mult douăsprezece luni. Parlamentul poate proroga de două ori termenul cu încă trei luni. În cadrul comisiei, au drept de vot numai membrii titulari sau, în cazul în care aceștia
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
termen de cel mult douăsprezece luni. Parlamentul poate proroga de două ori termenul cu încă trei luni. În cadrul comisiei, au drept de vot numai membrii titulari sau, în cazul în care aceștia sunt absenți, membrii supleanți permanenți. (5) Comisia de anchetă își alege președintele și doi vicepreședinți și numește unul sau mai mulți raportori. De asemenea, comisia poate încredința membrilor săi misiuni și sarcini specifice sau le poate delega competențe, aceștia fiind obligați să îi prezinte un raport detaliat. În perioada
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
delega competențe, aceștia fiind obligați să îi prezinte un raport detaliat. În perioada dintre reuniuni, biroul exercită, în caz de urgență sau de necesitate, competențele comisiei, sub rezerva ratificării în timpul reuniunii următoare. (6) În cazul în care o comisie de anchetă consideră că unul dintre drepturile sale nu a fost respectat, aceasta propune Președintelui Parlamentului întreprinderea demersurilor necesare. (7) Comisia de anchetă se poate adresa instituțiilor sau persoanelor prevăzute la articolul 3 din decizia menționată la alineatul (2), în vederea unei audieri
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sau de necesitate, competențele comisiei, sub rezerva ratificării în timpul reuniunii următoare. (6) În cazul în care o comisie de anchetă consideră că unul dintre drepturile sale nu a fost respectat, aceasta propune Președintelui Parlamentului întreprinderea demersurilor necesare. (7) Comisia de anchetă se poate adresa instituțiilor sau persoanelor prevăzute la articolul 3 din decizia menționată la alineatul (2), în vederea unei audieri sau a primirii de documente. Cheltuielile de deplasare și de ședere a membrilor și funcționarilor instituțiilor și organelor comunitare sunt suportate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
unei audieri sau a primirii de documente. Cheltuielile de deplasare și de ședere a membrilor și funcționarilor instituțiilor și organelor comunitare sunt suportate de către acestea. Cheltuielile de deplasare și de ședere a altor persoane care compar în fața unei comisii de anchetă sunt rambursate de către Parlamentul European în conformitate cu modalitățile aplicabile în cazul audierii experților. Orice persoană chemată pentru a depune mărturie în fața unei comisii de anchetă poate invoca drepturile de care ar beneficia în calitate de martor în fața unei instanțe din țara de origine
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
acestea. Cheltuielile de deplasare și de ședere a altor persoane care compar în fața unei comisii de anchetă sunt rambursate de către Parlamentul European în conformitate cu modalitățile aplicabile în cazul audierii experților. Orice persoană chemată pentru a depune mărturie în fața unei comisii de anchetă poate invoca drepturile de care ar beneficia în calitate de martor în fața unei instanțe din țara de origine. Aceste drepturi trebuie să i se aducă la cunoștință înainte de a compărea în fața comisiei. În ceea ce privește limbile utilizate, comisia de anchetă aplică dispozițiile articolului 138
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în fața unei comisii de anchetă poate invoca drepturile de care ar beneficia în calitate de martor în fața unei instanțe din țara de origine. Aceste drepturi trebuie să i se aducă la cunoștință înainte de a compărea în fața comisiei. În ceea ce privește limbile utilizate, comisia de anchetă aplică dispozițiile articolului 138. Cu toate acestea, biroul comisiei: ─ poate limita serviciile de interpretare la limbile oficiale ale participanților la lucrări, în cazul în care consideră necesar acest lucru din motive de confidențialitate și ─ decide traducerea documentelor primite, astfel încât comisia
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
lucrări, în cazul în care consideră necesar acest lucru din motive de confidențialitate și ─ decide traducerea documentelor primite, astfel încât comisia să se poată achita de sarcina sa cu eficiență și rapiditate, respectând secretul și confidențialitatea impuse. (8) Președintele comisiei de anchetă, împreună cu biroul, ia măsuri astfel încât secretul sau confidențialitatea lucrărilor să fie respectate și informează în timp util membrii comisiei cu privire la aceasta. De asemenea, președintele reamintește în mod expres dispozițiile articolului 2 alineatul (2) din decizia menționată anterior. Se aplică dispozițiile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Membrii în cauză își iau angajamentul solemn de a nu permite accesul nici unei alte persoane la informațiile secrete sau confidențiale în sensul prezentului articol și să le utilizeze doar pentru elaborarea raportului pe care trebuie să-l prezinte comisiei de anchetă. Reuniunile se desfășoară în săli dotate cu echipamente care nu permit ascultarea de către persoane neautorizate. (10) La încheierea lucrărilor, comisia de anchetă prezintă Parlamentului un raport privind rezultatele acestora, menționând, dacă este cazul, opiniile minoritare, în condițiile prevăzute la articolul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
prezentului articol și să le utilizeze doar pentru elaborarea raportului pe care trebuie să-l prezinte comisiei de anchetă. Reuniunile se desfășoară în săli dotate cu echipamente care nu permit ascultarea de către persoane neautorizate. (10) La încheierea lucrărilor, comisia de anchetă prezintă Parlamentului un raport privind rezultatele acestora, menționând, dacă este cazul, opiniile minoritare, în condițiile prevăzute la articolul 48. Acest raport se publică. La cererea comisiei de anchetă, Parlamentul organizează o dezbatere a raportului în perioada de sesiune următoare prezentării
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
nu permit ascultarea de către persoane neautorizate. (10) La încheierea lucrărilor, comisia de anchetă prezintă Parlamentului un raport privind rezultatele acestora, menționând, dacă este cazul, opiniile minoritare, în condițiile prevăzute la articolul 48. Acest raport se publică. La cererea comisiei de anchetă, Parlamentul organizează o dezbatere a raportului în perioada de sesiune următoare prezentării acestuia. De asemenea, comisia de anchetă poate prezenta Parlamentului un proiect de recomandare la adresa instituțiilor sau organelor Comunităților Europene sau ale statelor membre. (11) Președintele Parlamentului însărcinează comisia
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
rezultatele acestora, menționând, dacă este cazul, opiniile minoritare, în condițiile prevăzute la articolul 48. Acest raport se publică. La cererea comisiei de anchetă, Parlamentul organizează o dezbatere a raportului în perioada de sesiune următoare prezentării acestuia. De asemenea, comisia de anchetă poate prezenta Parlamentului un proiect de recomandare la adresa instituțiilor sau organelor Comunităților Europene sau ale statelor membre. (11) Președintele Parlamentului însărcinează comisia competentă, în conformitate cu dispozițiile anexei VI, să verifice cursul dat rezultatelor obținute de comisia de anchetă și, dacă este
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
asemenea, comisia de anchetă poate prezenta Parlamentului un proiect de recomandare la adresa instituțiilor sau organelor Comunităților Europene sau ale statelor membre. (11) Președintele Parlamentului însărcinează comisia competentă, în conformitate cu dispozițiile anexei VI, să verifice cursul dat rezultatelor obținute de comisia de anchetă și, dacă este necesar, să facă un raport cu privire la aceasta. Președintele adoptă toate celelalte dispoziții necesare în vederea aplicării concrete a concluziilor anchetelor. Numai propunerii Conferinței președinților privind componența unei comisii de anchetă [alineatul (3)] i se pot aduce amendamente în conformitate cu
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]