23,942 matches
-
ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 23.2. - Dacă după 15 zile de la începerea acestor tratative neoficiale achizitorul și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita că disputa să se soluționeze fie prin arbitraj la Camera de Comerț și Industrie a României și a Municipiului București, fie de către instanțele judecătorești din România. (se precizează modalitatea de soluționare a litigiilor) 24. Limba care guverneaza contractul 24.1. - Limba care guverneaza contractul este limba română. 25
ORDIN nr. 1.013 din 6 iunie 2001 (*actualizat*) privind aprobarea structurii, continutului şi modului de utilizare a Documentatiei standard pentru elaborarea şi prezentarea ofertei pentru achizitia publică de servicii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135247_a_136576]
-
Articolul 1 Articolul II alineatul I punctul 5 din Decretul nr. 259/1959 privind modificarea Legii nr. 5/1954 pentru organizarea și funcționarea Arbitrajului de Stat se modifica și va avea următorul cuprins: "5. - de uniunile județene ale cooperativelor agricole de producție sau ale cooperativelor de consum ori, după caz, de uniunile județene sau de ramura ale cooperativelor meșteșugărești, ori de organizațiile centrale ale
DECRET nr. 371 din 18 octombrie 1971 pentru modificarea articolului II din Decretul nr. 259/1959 privind modificarea Legii nr. 5/1954 pentru organizarea şi funcţionarea Arbitrajului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135366_a_136695]
-
structura organizatorică: a) Direcția generală de îndrumare și urmărire a producției; ... b) Direcția generală de organizare și control; ... c) Direcția plan-finanțe; ... d) Direcția tehnica-dezvoltare; ... e) Direcția investiții; ... f) Direcția de personal și învățămînt; ... g) Direcția export-import-cooperare; ... h) Oficiul juridic și arbitraj; i) Direcția secretariat administrativă; ... j) Direcția generală de aprovizionare și desfacere. ... Direcția generală de aprovizionare și desfacere este organizată și funcționează pe baza principiului gestiunii economice, potrivit normelor legale privind organizarea și funcționarea întreprinderilor și organizațiilor economice de stat. Numărul
DECRET nr. 370 din 18 octombrie 1971 pentru modificarea Decretului nr. 654/1969 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Ministerului Industriei Materialelor de Construcţii, devenit Legea nr. 49/1969. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135365_a_136694]
-
ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 23.2. - Dacă după 15 zile de la începerea acestor tratative neoficiale achizitorul și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita că disputa să se soluționeze fie prin arbitraj la Camera de Comerț și Industrie a României și a Municipiului București, fie de către instanțele judecătorești din România. (se precizează modalitatea de soluționare a litigiilor) 24. Limba care guverneaza contractul 24.1. - Limba care guverneaza contractul este limba română. 25
ORDIN nr. 873 din 12 iunie 2001 - (*actualizat*) privind aprobarea structurii, continutului şi modului de utilizare a Documentatiei standard pentru elaborarea şi prezentarea ofertei pentru achizitia publică de servicii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135250_a_136579]
-
APLICABILE SAPARD, ADAPTATE ACESTUI ACORD*6) --------- *6) OJ L 253, 7 octombrie 2000, p. 5. Secțiunea G REZOLVAREA DIFERENDELOR - SAPARD 1. Orice diferend între părțile contractante cu privire la acest acord, care nu este rezolvat între părțile contractante, va fi decis conform arbitrajului de către un tribunal de arbitraj, în concordanță cu prevederile pct. 2 și 7 din această secțiune. 2. Fiecare parte contractanta are dreptul să invoce procedura de rezolvare a diferendelor. Fiecare parte contractanta își va nominaliza arbitrul în termen de 3
ACORD MULTIANUAL DE FINANŢARE din 2 februarie 2001 între Guvernul României şi Comisia Comunităţilor Europene semnat la Bruxelles *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135432_a_136761]
-
6) --------- *6) OJ L 253, 7 octombrie 2000, p. 5. Secțiunea G REZOLVAREA DIFERENDELOR - SAPARD 1. Orice diferend între părțile contractante cu privire la acest acord, care nu este rezolvat între părțile contractante, va fi decis conform arbitrajului de către un tribunal de arbitraj, în concordanță cu prevederile pct. 2 și 7 din această secțiune. 2. Fiecare parte contractanta are dreptul să invoce procedura de rezolvare a diferendelor. Fiecare parte contractanta își va nominaliza arbitrul în termen de 3 luni de la inițierea procedurii. 3
ACORD MULTIANUAL DE FINANŢARE din 2 februarie 2001 între Guvernul României şi Comisia Comunităţilor Europene semnat la Bruxelles *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135432_a_136761]
-
cu prevederile pct. 2 și 7 din această secțiune. 2. Fiecare parte contractanta are dreptul să invoce procedura de rezolvare a diferendelor. Fiecare parte contractanta își va nominaliza arbitrul în termen de 3 luni de la inițierea procedurii. 3. Tribunalul de arbitraj constituit pentru fiecare caz individual va fi alcătuit din 3 arbitri numiți după cum urmează: - un arbitru va fi numit de România; - un arbitru va fi numit de Comisie; - un arbitru va fi numit prin acordul părților contractante sau, dacă acestea
ACORD MULTIANUAL DE FINANŢARE din 2 februarie 2001 între Guvernul României şi Comisia Comunităţilor Europene semnat la Bruxelles *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135432_a_136761]
-
acordul părților contractante sau, dacă acestea nu cad de acord, de către președintele Curții de Justiție a Comunităților Europene. 4. Dacă una dintre părțile contractante nu reușește să numească un arbitru într-o perioadă de 3 luni de la primirea solicitării de arbitraj, un asemenea arbitru va fi numit de președintele Curții de Justiție a Comunităților Europene. 5. Dacă orice arbitru numit demisionează, decedează sau este în incapacitate de a acționa, alt arbitru va fi numit în concordanță cu prevederile pct. 2, 3
ACORD MULTIANUAL DE FINANŢARE din 2 februarie 2001 între Guvernul României şi Comisia Comunităţilor Europene semnat la Bruxelles *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135432_a_136761]
-
5. Dacă orice arbitru numit demisionează, decedează sau este în incapacitate de a acționa, alt arbitru va fi numit în concordanță cu prevederile pct. 2, 3 și 4 și va avea toate puterile și sarcinile arbitrului inițial. 6. Tribunalul de arbitraj va lua în considerare legislația relevanță a Curții de Justiție a Comunităților Europene. 7. Toate deciziile vor fi luate prin vot majoritar de către tribunalul de arbitraj. Procedura de arbitraj va fi stabilită de tribunal. Deciziile sale vor fi obligatorii pentru
ACORD MULTIANUAL DE FINANŢARE din 2 februarie 2001 între Guvernul României şi Comisia Comunităţilor Europene semnat la Bruxelles *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135432_a_136761]
-
și 4 și va avea toate puterile și sarcinile arbitrului inițial. 6. Tribunalul de arbitraj va lua în considerare legislația relevanță a Curții de Justiție a Comunităților Europene. 7. Toate deciziile vor fi luate prin vot majoritar de către tribunalul de arbitraj. Procedura de arbitraj va fi stabilită de tribunal. Deciziile sale vor fi obligatorii pentru ambele parți contractante. Fiecare parte contractanta va suporta costurile propriului arbitru și ale reprezentanților în procedurile de arbitraj; restul costurilor va fi suportat în părți egale
ACORD MULTIANUAL DE FINANŢARE din 2 februarie 2001 între Guvernul României şi Comisia Comunităţilor Europene semnat la Bruxelles *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135432_a_136761]
-
va avea toate puterile și sarcinile arbitrului inițial. 6. Tribunalul de arbitraj va lua în considerare legislația relevanță a Curții de Justiție a Comunităților Europene. 7. Toate deciziile vor fi luate prin vot majoritar de către tribunalul de arbitraj. Procedura de arbitraj va fi stabilită de tribunal. Deciziile sale vor fi obligatorii pentru ambele parți contractante. Fiecare parte contractanta va suporta costurile propriului arbitru și ale reprezentanților în procedurile de arbitraj; restul costurilor va fi suportat în părți egale de părțile contractante
ACORD MULTIANUAL DE FINANŢARE din 2 februarie 2001 între Guvernul României şi Comisia Comunităţilor Europene semnat la Bruxelles *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135432_a_136761]
-
fi luate prin vot majoritar de către tribunalul de arbitraj. Procedura de arbitraj va fi stabilită de tribunal. Deciziile sale vor fi obligatorii pentru ambele parți contractante. Fiecare parte contractanta va suporta costurile propriului arbitru și ale reprezentanților în procedurile de arbitraj; restul costurilor va fi suportat în părți egale de părțile contractante. -------
ACORD MULTIANUAL DE FINANŢARE din 2 februarie 2001 între Guvernul României şi Comisia Comunităţilor Europene semnat la Bruxelles *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135432_a_136761]
-
în scopul realizării unei înțelegeri, în sensul paragrafelor precedente. 5. Când autoritățile competente ale statelor contractante nu pot rezolva, în conformitate cu paragrafele precedente ale prezentului articol, dificultățile sau dubiile apărute în legătură cu interpretarea sau aplicarea prezenței convenții, cazul respectiv se poate prezenta arbitrajului dacă autoritățile competente și contribuabilii cad de acord asupra acestui lucru, cu condiția ca contribuabilii implicați să accepte în scris că se supun deciziei comisiei de arbitraj. Decizia comisiei de arbitraj pentru un caz particular va fi obligatorie în legătură cu acel
CONVENŢIE din 20 iulie 2000 între România şi Statele Unite Mexicane pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135502_a_136831]
-
dubiile apărute în legătură cu interpretarea sau aplicarea prezenței convenții, cazul respectiv se poate prezenta arbitrajului dacă autoritățile competente și contribuabilii cad de acord asupra acestui lucru, cu condiția ca contribuabilii implicați să accepte în scris că se supun deciziei comisiei de arbitraj. Decizia comisiei de arbitraj pentru un caz particular va fi obligatorie în legătură cu acel caz pentru ambele state. Procedurile se vor stabili între ambele state prin intermediul unor note schimbate pe cai diplomatice. 6. Independent de cele prevăzute în orice acord internațional
CONVENŢIE din 20 iulie 2000 între România şi Statele Unite Mexicane pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135502_a_136831]
-
sau aplicarea prezenței convenții, cazul respectiv se poate prezenta arbitrajului dacă autoritățile competente și contribuabilii cad de acord asupra acestui lucru, cu condiția ca contribuabilii implicați să accepte în scris că se supun deciziei comisiei de arbitraj. Decizia comisiei de arbitraj pentru un caz particular va fi obligatorie în legătură cu acel caz pentru ambele state. Procedurile se vor stabili între ambele state prin intermediul unor note schimbate pe cai diplomatice. 6. Independent de cele prevăzute în orice acord internațional în materie de comerț
CONVENŢIE din 20 iulie 2000 între România şi Statele Unite Mexicane pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135502_a_136831]
-
persoane juridice și care vor avea o vechime de cel putin 5 ani. În mod excepțional Uniunile Generale de mici industriași sau meseriași care au personalitate juridică în momentul promulgării legii sînt dispensate de termenul de 5 ani. Articolul 4 Arbitrajul instituit prin această lege este obligatoriu pentru toate părțile și pentru tot ce priveste materia prevăzută în art. 1, fie că se reclamă de către micii industriași sau de către patronii meseriași, arătați în art. 2, fie de către clienți, fie de către salariați
LEGE nr. 1.316 din 10 aprilie 1931 privind asigurarea plăţii lucrului efectuat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134416_a_135745]
-
de înregistrare la acțiunile a caror valoare trece de 50.000 lei se va trece în bugetul Ministerului de Industrie și Comerț, la capitolul taxelor de validare petrolifera și va servi în mod exclusiv la plata diurnelor membrilor comisiunilor de arbitraj. Capitolul 4 Dispozițiuni finale Articolul 32 Un regulament va stabili în detaliu modul de funcționare a Comisiunilor arbitrale, înființate prin legea de față, precum și organizarea și funcționarea grefelor și arhivelor acestor Comisiunii. Articolul 33 Litigiilor prevăzute în prezența lege li
LEGE nr. 1.316 din 10 aprilie 1931 privind asigurarea plăţii lucrului efectuat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134416_a_135745]
-
procedurii prevăzute de lege. ... Capitolul 9 Litigii Articolul 30 Soluționarea litigiilor Litigiile de orice fel apărute între S.C. "MTC TV" S.A. Constanta și persoanele fizice sau juridice sunt de competența instanțelor judecătorești, potrivit dreptului comun. Părțile pot alege și calea arbitrajului, în condițiile legii. Capitolul 10 Dispoziții finale Articolul 31 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile Legii nr. 31/1990 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu cele ale Codului comercial.
STATUTUL din 9 mai 2001 Societăţii Comerciale "Maritime Training Centre Television" - S.A. Constanta. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134432_a_135761]
-
diferend între două sau mai multe Părți Contractante privind interpretarea sau aplicarea prezentului Acord va fi, pe cat posibil, reglementat pe calea negocierilor între părțile în litigiu. 2. Orice diferend care nu va fi reglementat pe calea negocierilor va fi supus arbitrajului, daca oricare din Părțile Contractante în litigiu cere aceasta, si va fi, în consecință, trimis unuia sau mai multor arbitri aleși de comun acord cu Părțile Contractante în litigiu. Dacă, în termen de trei luni de la data cererii de arbitraj
ACORD EUROPEAN din 13 decembrie 1957 referitor la semnele rutiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134454_a_135783]
-
arbitrajului, daca oricare din Părțile Contractante în litigiu cere aceasta, si va fi, în consecință, trimis unuia sau mai multor arbitri aleși de comun acord cu Părțile Contractante în litigiu. Dacă, în termen de trei luni de la data cererii de arbitraj, Părțile în litigiu nu se vor înțelege asupra alegerii unui arbitru sau a arbitrilor, oricare din aceste Părți Contractante va putea cere Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite să desemneze un arbitru unic în fața căruia diferendul va fi trimis pentru
ACORD EUROPEAN din 13 decembrie 1957 referitor la semnele rutiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134454_a_135783]
-
procedurii prevăzute de lege. ... Capitolul 9 Litigii Articolul 30 Soluționarea litigiilor Litigiile de orice fel apărute între S.C. "MTC TV" S.A. Constanta și persoanele fizice sau juridice sunt de competența instanțelor judecătorești, potrivit dreptului comun. Părțile pot alege și calea arbitrajului, în condițiile legii. Capitolul 10 Dispoziții finale Articolul 31 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile Legii nr. 31/1990 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu cele ale Codului comercial.
HOTĂRÂRE nr. 451 din 9 mai 2001 privind înfiinţarea Societăţii Comerciale "Maritime Training Centre Television" - S.A. Constanta prin desprinderea unor activităţi din cadrul Centrului de Perfecţionare a Personalului din Marina Civilă şi Calificare Personal pentru Exploatare Portuara Constanta. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134431_a_135760]
-
clauze ale contractului de transport și orice convenții speciale anterioare producerii daunei, prin care părțile ar deroga de la regulile prezenței Convenții, fie determinînd altfel legea aplicabilă, fie modificînd regulile de competență. Cu toate acestea, în transportul de marfuri, clauzele de arbitraj sînt admise, în limitele prezenței Convenții, atunci cînd arbitrajul urmează să se efectueze într-unul din locurile unde sînt competențe tribunalele prevăzute la articolul VIII. Articolul 10 Sub rezerva prevederilor articolului VII, nici una din dispozițiile prezenței Convenții nu poate fi
CONVENŢIE*) din 18 septembrie 1961 complimentară la Convenţia de la Varsovia, pentru unificarea unor reguli privitoare la tranSportul aerian internaţional efectuat de altă persoană decît tranSportorul contractual. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134477_a_135806]
-
anterioare producerii daunei, prin care părțile ar deroga de la regulile prezenței Convenții, fie determinînd altfel legea aplicabilă, fie modificînd regulile de competență. Cu toate acestea, în transportul de marfuri, clauzele de arbitraj sînt admise, în limitele prezenței Convenții, atunci cînd arbitrajul urmează să se efectueze într-unul din locurile unde sînt competențe tribunalele prevăzute la articolul VIII. Articolul 10 Sub rezerva prevederilor articolului VII, nici una din dispozițiile prezenței Convenții nu poate fi interpretată ca afectînd drepturile și obligațiile existente între cei
CONVENŢIE*) din 18 septembrie 1961 complimentară la Convenţia de la Varsovia, pentru unificarea unor reguli privitoare la tranSportul aerian internaţional efectuat de altă persoană decît tranSportorul contractual. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134477_a_135806]
-
comerțul exterior. Articolul 5 Cele două guverne vor recomandă întreprinderilor de stat românești pentru comerțul exterior și organizațiilor care sînt persoane juridice autonome și independente și persoanelor fizice și juridice ecuadoriene care se ocupă de comerțul exterior, folosirea comisiilor de arbitraj din cele două țări pentru rezolvarea neînțelegerilor care se pot ivi din/sau în legătură cu contractele încheiate pe baza prezentului Acord. Articolul 6 Toate facturile și contractele referitoare la schimburile comerciale în cadrul prezentului Acord, precum și ordinele de plată, vor fi exprimate
ACORD COMERCIAL din 10 octombrie 1967 între delegaţia economică oficială a Guvernului Republici Socialiste România şi delegaţia economică oficială a Guvernului Republicii Ecuador pentru perioada 1968-1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134534_a_135863]
-
organizare și control; ... b) Direcția generală a centralelor nuclearo-electrice; ... c) Direcția plan-finanțe; ... d) Direcția de dezvoltare și investiții; ... e) Direcția tehnică; ... f) Direcția relații tehnico-economice cu consumatorii; ... g) Direcția de personal și învățămînt; ... h) Direcția secretariat-administrativă; ... i) Oficiul juridic și arbitraj; j) Oficiul de lucrări speciale; ... k) Direcția de aprovizionare și livrări complete ... Direcția de aprovizionare și livrări complete este organizată și funcționează pe baza principiului gestiunii economice, potrivit normelor legale privind unitățile socialiste de stat. Numărul maxim de posturi în
DECRET nr. 283 din 15 iulie 1972 pentru modificarea Decretului nr. 649/1969 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Energiei Electrice, devenit Legea nr. 44/1969. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135705_a_137034]