4,062 matches
-
și impurități. Conține predominant hidrocarburi cu număr de atomi de carbon predominant de la C13 la C30. 265-088-7 5B 64741-86-2 distilate (petroliere), medii desulfurate Amestec complex de hidrocarburi obținut prin supunerea unui distilat de petrol la un proces de desulfurare pentru convertirea mercaptanilor sau înlăturarea impurităților acide. Conține hidrocarburi cu număr de atomi de carbon predominant de la C9 la C20 și fierbere aproximativ pe scara de la 150°C la 345°C (302°F la 653°F). 265-092-9 5B 64741-90-8 motorina (petroliere), rafinate
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
de la C13 la C25 și fierbere aproximativ pe scara de la 230°C la 400°C (446°F la 752°F). 265-183-3 5B 64742-80-9 distilate (petroliere), medii hidrodesulfurate Amestec complex de hidrocarburi obținut dintr-o masă petrolieră tratate cu hidrogen pentru convertirea sulfului organic în hidrogen sulfurat care este apoi îndepărtat. Conține hidrocarburi cu număr de atomi de carbon predominant de la C11 la C25 și fierbere aproximativ pe scara de la 205°C la 400°C (401°F la 752°F). 269-822-7 5B
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
mai mult din acest flux este reprezentat de hidrocarburi aromatice în inel condensat de 4 până la 6 membri. 269-782-0 6A 68333-26-6 uleiuri limpezite, cracate catalitice hidrodesulfurate Amestec complex de hidrocarburi obținut prin tratarea petrolului epurat, cracat catalitic cu hidrogen pentru convertirea sulfului organic în hidrogen sulfurat care este apoi înlăturat. Conține hidrocarburi cu număr de atomi de carbon predominant mai mare decât C20 și fierbere peste aproximativ 350°C (662°F). 5% greutate sau mai mult din acest flux este reprezentat
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
în greutate sau mai mult hidrocarburi aromatice cu inele condensate cu 4 până la 6 membri. 297-827-4 9B 93763-10-1 extracte (petroliere), hidrodesulfurate, solvent de distilat naftenic greu Amestec complex de hidrocarburi obținut din materii prime petroliere prin tratare cu hidrogen pentru convertirea sulfului organic în hidrogen sulfurat care este înlăturat. Conține predominant hidrocarburi cu număr de atomi de carbon predominant de la C15 la C50 și produce un ulei finit (gudron) cu vâscozitate mai mare de 19cSt la 40°C. 297-829-5 9B 93763-11-2
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
vâscozitate mai mare de 19cSt la 40°C. 297-829-5 9B 93763-11-2 extracte (petroliere), hidrodesulfurate, solvent de distilat parafinic greu deparafinat cu solvent Amestec complex de hidrocarburi obținut din mase (materii prime) petroliere deparafinate cu solvent prin tratare cu hidrogen pentru convertirea sulfului organic în hidrogen sulfurat care este înlăturat. Conține predominant hidrocarburi cu număr de atomi de carbon predominant de la C15 la C50 și produce un ulei finit (gudron) cu vâscozitate mai mare de 19cSt la 40°C. 309-672-2 9B 100684-02-4
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
radio de înaltă frecvență - un emițător radio de înaltă frecvență cu trei canale, care emite la 100 m, - un adaptor care permite conexiunea emițătorului cu diverse aparate audio 2. Aparat de audiofrecvență prevăzut cu un procesor care permite recepția și convertirea semnalelor provenite din diverse surse (de exemplu cititor de CD, surse video sau proiectoare de filme) în semnale audio 8543 89 95 Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1, 3c și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate
jrc3777as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88939_a_89726]
-
politicii comerciale a Comunității; întrucât aceste reduceri se stabilesc în funcție de componentele agricole aplicabile schimburilor comerciale nepreferențiale; întrucât se impune, prin urmare, ca aceste sume reduse să fie convertite în monedă națională, utilizându-se același curs de schimb ca și pentru convertirea sumelor care nu au fost reduse; întrucât, în cadrul anumitor acorduri preferențiale, se acordă concesionări în limitele contingentelor care privesc atât protecția agricolă, cât și protecția neagricolă, ori protecției neagricole i se aplică reduceri ca urmare a aplicării acestor acorduri; întrucât
jrc3790as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88952_a_89739]
-
sau în manualul metodelor de analiză al OIV (1994) (p. 17). Nota 3: pentru lichioruri și "crèmes" a căror volum exact este foarte greu de măsurat, trebuie cântărit eșantionul iar tăria alcoolică se calculează întâi pe baza masei. Formula de convertire: tărie alcoolică în volume = TAM (% masă) x P20 (eșantion) / P20 (alcool) unde TAM = tărie alcoolică în masă, ρ20 (alcool) = 789,24 kg/m3 4. Principiu În urma distilării, tărie alcoolică în volume a distilatului se determină prin picnometrie, densimetrie electronică sau
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
Pentru a facilita o corectă administrare a plății respectivelor sume, statele membre trebuie să beneficieze de dreptul de a achita un avans maxim pentru plățile suplimentare. (5) Art. 43 din Regulamentul (CE) nr. 2342/1999 stabilește regula care se aplică convertirii în moneda națională a valorii primelor și plății de extensificare. Pentru o mai mare claritate și consecvență la includerea plăților suplimentare în buget, regula susmenționată trebuie aplicată și acestor plăți. (6) Numărul de vaci de lapte eligibile pentru plata de
jrc4782as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89948_a_90735]
-
2. Plata finală a primei sau a plății suplimentare este o sumă egală cu diferența dintre avansul acordat și valoarea primei sau a plății suplimentare la care are dreptul respectivul producător." 4. Art. 43 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 43 Convertirea în moneda națională Convertirea în moneda națională a sumelor care reprezintă prime, plăți de extensificare și plăți suplimentare se face conform unei medii calculată pro rata temporis a ratelor de schimb aplicabile în luna decembrie anterioară anului de alocare stabilit
jrc4782as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89948_a_90735]
-
primei sau a plății suplimentare este o sumă egală cu diferența dintre avansul acordat și valoarea primei sau a plății suplimentare la care are dreptul respectivul producător." 4. Art. 43 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 43 Convertirea în moneda națională Convertirea în moneda națională a sumelor care reprezintă prime, plăți de extensificare și plăți suplimentare se face conform unei medii calculată pro rata temporis a ratelor de schimb aplicabile în luna decembrie anterioară anului de alocare stabilit conform dispozițiilor art. 42
jrc4782as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89948_a_90735]
-
la termen, data transferului și data retransferului în conformitate cu următoarele: (a) "moneda străină" este orice altă monedă legală, alta decât euro; (b) "curs de schimb la vedere" înseamnă, în cadrul unei tranzacții specifice, cursul de schimb (calculat în conformitate cu pct. 16) aplicat la convertirea sumei în euro în suma echivalentă în monedă străină relevantă pentru tranzacția respectivă în care o parte trebuie să realizeze transferul către altă parte, la data transferului, în schimbul plății unei sume în euro, iar cursul de schimb este stabilit în
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
să realizeze transferul către altă parte, la data transferului, în schimbul plății unei sume în euro, iar cursul de schimb este stabilit în confirmare; (c) "curs de schimb la termen" înseamnă cursul de schimb calculat conform pct. 16 și aplicat pentru convertirea sumei în euro în suma echivalentă în monedă străină pentru care o parte trebuie să realizeze transferul către altă parte, la data retransferului, în schimbul plății unei sume în euro, iar cursul de schimb este stabilit în confirmare și definit în
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
membre a căror monedă este euro vor continua să aplice valori diferite convertite pe baza cursului de schimb din 1993 și nu a cursurilor de schimb stabilite irevocabil la 1 ianuarie 1999, și această situație se va menține atâta timp cât regula convertirii va face parte integrantă din directiva menționată. (3) Trebuie în consecință modificat ultimul paragraf de la rubrica B din anexa la Directiva 93/7/CEE astfel încât de la 1 ianuarie 2002, statele membre a căror monedă este euro să aplice direct valorile
jrc5112as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90280_a_91067]
-
paragraf de la rubrica B din anexa la Directiva 93/7/CEE astfel încât de la 1 ianuarie 2002, statele membre a căror monedă este euro să aplice direct valorile în euro prevăzute în legislația comunitară. Pentru celelalte state membre, care vor continua convertirea acestor limite în monedele naționale, trebuie adoptat un curs de schimb la o dată corespunzătoare înainte de 1 ianuarie 2002 și stabilit ca aceste state membre să procedeze la adaptarea automată și periodică a acestui curs pentru a compensa variațiile cursului de
jrc5112as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90280_a_91067]
-
ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 192/20014, data de depunere a cererii constituie faptul generator pentru determinarea anului de aplicare a primelor pentru animalele care fac obiectul unor regimuri de prime în sectorul cărnii de vită și de mânzat. Convertirea în moneda națională a acestor prime se efectuează, în conformitate cu dispozițiile articolului 43 din regulamentul menționat, în funcție de media pro rata temporis a cursurilor de schimb aplicabile în luna decembrie care precedă anul de imputare. (2) Conform articolului 4 alineatul (2) din
jrc5205as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90373_a_91160]
-
cânepă cu un conținut de impurități și deșeuri mai mare de 7,5% și acoperite de solicitările de ajutor. Articolul 16 Faptul generator Pentru fiecare perioadă prevăzută în art. 6 alin. (2), stabilirea cursului de schimb pentru EUR, în scopul convertirii avansului și a ajutorului de prelucrare pentru cantitatea în cauză, are loc în ultima zi a perioadei respective. Articolul 17 Măsuri tranzitorii (1) Măsurile tranzitorii prevăzute în acest articol se aplică pentru anul comercial 2001/02. (2) Statele membre pot
jrc5191as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90359_a_91146]
-
diverși rechini imobiliari, care fie le-au demolat (Electroaparataj - Mega Mall), fie le-au închiriat la metru pătrat fără a investi în structura și infrastructura acestora. Soluția nu este demolarea lor, ci preluarea de către autoritățile publice a acestor clădiri și convertirea lor în spații cu destinație publică - socială și culturală. În condițiile în care Primăria Municipiului București acuză o lipsă cronică de locuințe sociale, aceasta ar putea fi una dintre soluții. 6. Redirecționarea majorărilor bugetare ale instituțiilor de siguranță națională către
Viitorul are autor #Colectiv. Revendicările stângii () [Corola-website/Science/296045_a_297374]
-
indicarea monedei în care este exprimată factura, în conformitate cu codul prevăzut în acest scop în anexa 38. A doua subdiviziune conține valoarea facturată pentru toate mărfurile declarate. Căsuța nr. 23: Cursul valutar Această căsuță conține cursul schimbului valutar în vigoare pentru convertirea monedei de facturare în moneda statului membru luat în considerare. Căsuța nr. 24: Natura tranzacției Se indică, în conformitate cu codurile comunitare și cu defalcarea prevăzute în acest scop în anexa 38, informațiile care precizează tipul de tranzacție efectuat. Căsuța nr. 25
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
indicarea monedei în care este concepută factura, în conformitate cu codul prevăzut în acest scop în anexa 38. A doua subdiviziune conține valoarea facturată pentru toate mărfurile declarate. Căsuța nr. 23: Cursul valutar Această căsuță conține cursul schimbului valutar în vigoare pentru convertirea monedei de facturare în moneda statului membru luat în considerare. Căsuța nr. 24: Natura tranzacției Se indică, în conformitate cu codurile comunitare și defalcarea prevăzute în acest scop în anexa 38, informațiile care precizează tipul de tranzacție efectuat. Căsuța nr. 25: Mijlocul
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
ponderări de 20% la obligațiunile ipotecare deținute de instituțiile de credit poate perturba o piață financiară națională, unde asemenea instrumente au un rol preponderent. În acest caz, se adoptă măsuri provizorii pentru aplicarea unei ponderări a riscului de 10%. Piața convertirii creanțelor în titluri de valoare se dezvoltă rapid. În consecință, Comisia ar trebui să examineze, împreună cu statele membre, tratamentul prudențial al titlurilor de valoare garantate cu anumite active și să înainteze până la 22 iunie 1999 propuneri menite să adapteze legislația
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
orezului 1, în special articolul 19, întrucât articolul 19 din Regulamentul nr. 359/67/CEE prevede stabilirea ratelor de conversie, a costurilor de prelucrare și valorii subproduselor care trebuie luate în calcul la punerea în aplicare a prezentului regulament, în vederea convertirii valorilor sau a cantităților aferente diferitelor etape de obținere a orezului (nedecorticat, decorticat, semialbit sau albit); întrucât, în acest sens, este necesar să se ia în considerare datele înregistrate în ramurile industriale cel mai bine dotate din Comunitate; întrucât aceste
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
credite cu scadență inițială mai mare de un an sau egală cu doi ani 9.3. Depozite rambursabile cu preaviz Depozite netransferabile fără scadență convenită, care nu pot fi convertite în numerar fără o perioadă de preaviz, înaintea expirării căreia convertirea în numerar nu este posibilă sau nu este posibilă decât cu plata anumitor penalități. Din această categorie fac parte depozite care, deși legal pot fi retrase la cerere, fac obiectul unor penalități și restricții în conformitate cu practica națională (incluse în categoria
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
1. Pentru codarea vocală cu o viteză variabilă, 5A001.b.6. se aplică semnalului de ieșire al codării vocale a vorbirii continue. 2. În 5A001.b.6, 'codarea voală' este definită ca tehnica de eșantionare a vocii umane și de convertire a acestor eșantioane într-un semnal digital luând în considerație caracteristicile specifice ale vorbirii umane. c. cabluri pentru comunicații cu fibre optice, fibre optice și accesorii, după cum urmează: 1. fibre optice cu o lungime mai mare de 500 m, menționate
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
2. "rețele plane focale" menționate în 6A002.a.3; Notă tehnică: Mențiunea 'vedere directă' se referă la un echipament de formare a imaginii care funcționează în spectrul vizibil sau infraroșu și care prezintă unui observator uman o imagine vizibilă fără convertirea ei într-un semnal electronic pentru afișare pe un monitor de televiziune și care nu poate înregistra sau memora imaginea fotografic, electronic sau prin orice alte mijloace. Notă: 6A002.c. nu supune controlului următoarele echipamente care încorporează fotocatozi, alții decât
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]