3,708 matches
-
trebuie să indice motivele pentru care informația este confidențială. Totuși, dacă se întâmplă ca o cerere de confidențialitate să nu fie justificată și ca cel care a furnizat informația să nu vrea să o facă publică și nici să autorizeze divulgarea sa în termeni generali sau sub formă de rezumat, informația în cauză poate să nu fie luată în considerare. 3. În orice caz, o informație va fi considerată confidențială dacă se crede că divulgarea sa ar putea avea consecințe nefavorabile
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
facă publică și nici să autorizeze divulgarea sa în termeni generali sau sub formă de rezumat, informația în cauză poate să nu fie luată în considerare. 3. În orice caz, o informație va fi considerată confidențială dacă se crede că divulgarea sa ar putea avea consecințe nefavorabile semnificative pentru cel care a furnizat-o sau care este sursa acesteia. 4. Alin. (1), (2) și (3) nu se opun ca autoritățile Comunității să ia în considerare informațiile cu caracter general și, în
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
Comisia esteobligată sau autorizată în acest sens, în special în cadrul unei acțiuni în justiție. Ea trebuie să țină cont de interesul legitim al persoanei implicate de a nu divulga secretele sale de afaceri. Prezentul articol nu este un obstacol în divulgarea de informații generale de către Comisie. Această divulgare nu este autorizată dacă ea este incompatibilă cu scopurile pentru care informațiile în chestiune au fost prevăzute inițial. În caz de violare a caracterului confidențial al informațiilor, persoana care le-a transmis are
jrc3185as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88342_a_89129]
-
în special în cadrul unei acțiuni în justiție. Ea trebuie să țină cont de interesul legitim al persoanei implicate de a nu divulga secretele sale de afaceri. Prezentul articol nu este un obstacol în divulgarea de informații generale de către Comisie. Această divulgare nu este autorizată dacă ea este incompatibilă cu scopurile pentru care informațiile în chestiune au fost prevăzute inițial. În caz de violare a caracterului confidențial al informațiilor, persoana care le-a transmis are dreptul să obțină suprimarea, ignorarea sau rectificarea
jrc3185as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88342_a_89129]
-
stabilirii unor norme de aplicare privind protecția informațiilor furnizate de solicitanți, în scopul asigurării bunei desfășurări a evaluării cererilor prezentate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97. (2) Aceste norme ar trebui să asigure confidențialitatea informațiilor privind procesul de fabricație, dacă divulgarea unor asemenea informații ar putea afecta competitivitatea solicitantului într-o măsură disproporționată. (3) În scopul îmbunătățirii transparenței aplicării procedurilor stabilite la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 258/97, anumite informații privind produsele evaluate în conformitate cu articolul respectiv, precum și rezultatele evaluării
jrc5385as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90555_a_91342]
-
către procesatorii de date stabiliți în țări terțe care nu oferă un nivel corespunzător de protecție a datelor, prezentate de societăți comerciale sau alte părți interesate, oferă garanții adecvate în conformitate cu art. 26 alin. (2) din Directiva 95/46/CE. (10) Divulgarea datelor personale unui procesator de date stabilit în afara Comunității este un transfer internațional de date protejat conform capitolului IV din Directiva 95/46/CE. În consecință, domeniul de aplicare al prezentei decizii nu include transferul datelor personale efectuat de responsabilii
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
trebuie să prevadă în contract măsurile tehnice și organizatorice care, având în vedere legile aplicabile privind protecția datelor, nivelul tehnologic și costul aplicării, sunt necesare pentru a proteja datele personale împotriva distrugerii accidentale sau ilicite sau a pierderii accidentale, modificării, divulgării sau accesului neautorizat sau a oricăror altor forme ilicite de prelucrare. (12) Pentru a facilita circuitul datelor dinspre Comunitate, este de dorit să se permită procesatorilor care oferă servicii de prelucrare a datelor mai multor responsabili din Comunitate să aplice
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
datelor personale, aplicabilă responsabilului de date din statul membru în care este stabilit exportatorul de date; (g) "măsuri tehnice și organizatorice de securitate" înseamnă măsurile menite să protejeze datele personale împotriva distrugerii accidentale sau ilicite sau a pierderii accidentale, modificării, divulgării sau accesului neautorizat sau a oricăror altor forme ilicite de prelucrare. Articolul 4 1. Fără a aduce atingere competențelor lor de a lua măsuri de respectare a dispozițiilor naționale adoptate în temeiul capitolelor II, III, V și VI din Directiva
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
datelor personale, aplicabilă responsabilului de date din statul membru în care este stabilit exportatorul de date; (e) "măsuri tehnice și organizatorice de securitate" înseamnă măsurile menite să protejeze datele personale împotriva distrugerii accidentale sau ilicite sau a pierderii accidentale, modificării, divulgării sau accesului neautorizat, în special în cazul în care prelucrarea implică transmiterea de date prin intermediul unei rețele, sau a oricăror altor forme ilicite de prelucrare. Clauza 2 Detalii privind transferul Detaliile privind transferul și în special categoriile de date personale
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
cu privire la măsurile tehnice și organizatorice de securitate specificate în apendicele 2 la prezentul contract; (d) după evaluarea cerințelor dreptului aplicabil protecției datelor, măsurile de securitate sunt adecvate protecției datelor personale împotriva distrugerii accidentale sau ilicite sau a pierderii accidentale, modificării, divulgării sau accesului neautorizat, în special în cazul în care prelucrarea implică transmiterea de date prin intermediul unei rețele, sau a oricăror altor forme ilicite de prelucrare, și că aceste măsuri asigură nivelul de securitate corespunzător riscurilor reprezentate de prelucrarea și natura
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
transferul de date și/sau rezilia contractul; (c) a aplicat măsurile tehnice și organizatorice de securitate specificate în apendicele 2 înainte de prelucrarea datelor personale transferate; (d) notifică imediat exportatorul de date cu privire la: (i) oricare cerință legală cu caracter obligatoriu privind divulgarea datelor personale, din partea unei autorități executive în afara cazului când acest lucru este interzis în vreun alt fel, precum interdicția în baza dreptului penal în vederea respectării caracterului confidențial al anchetei; (ii) oricare acces accidental sau neautorizat; și (iii) oricare cerere primită
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
1) -SECVENȚA DE MESAJE 88 AVERTISMENT/DREPTURI DE AUTOR Prezentul document a fost elaborat de Agenția Eurocontrol, care deține drepturile de autor. Conținutul prezentului document este accesibil în mod liber, în totalitate sau parțial, reprezentanților statelor membre, orice reproducere sau divulgare către terți trebuie supusă unei autorizări prealabile a Agenției Eurocontrol. CUVÂNT ÎNAINTE 1. Organ competent Standardul Eurocontrol pentru schimbul de date on-line (OLDI), Ediția 2.2., a fost elaborat de Direcția Dezvoltare (DED) a Programului european de armonizare și de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
G (INFORMATIVĂ) EVOLUȚII VIITOARE...............................................167 AVERTISMENT/DREPTURI DE AUTOR Prezentul document a fost elaborat de Agenția Eurocontrol, care deține drepturile de autor.Conținutul prezentului document este accesibil în mod liber, în totalitate sau parțial, reprezentanților statelor membre, orice reproducere sau divulgare către terți făcând subiectul unei autorizații prealabile, în scris, a Agenției Eurocontrol. CUVÂNT ÎNAINTE 1 Organ competent Prezentul standard a fost elaborat de secția "Cerințele utilizatorilor" a Unității Centrale de management al fluxurilor de trafic aerian (CFMU) al Organizației Europene
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Exemplu de configurare..............................................................................234 DREPTURI DE AUTOR Prezentul document a fost elaborat de către Agenția Eurocontrol, care deține drepturile de autor asupra acestuia. Conținutul prezentului document este accesibil în mod liber, în întregime sau parțial, reprezentanților statelor membre, orice reproducere sau divulgare către terți fiind supusă unei autorizări prealabile din partea Agenției Eurocontrol. CUVÂNT ÎNAINTE 1. Organ competent Prezentul standard a fost elaborat de către echipa specială "Schimb de date referitoare la planurile de zbor" (FPDE) a Organizației europene pentru siguranța navigației aeriene (EUROCONTROL
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
documentele în cauză printr-o cerere argumentată. (2) Decizia argumentată privind orice astfel de solicitare se comunică persoanei, întreprinderii sau asociației care a făcut solicitarea, precum și oricărei alte persoane, întreprinderi sau asociații vizate de procedură. Articolul 9 Dacă se intenționează divulgarea unor informații care pot constitui un secret de afaceri al unei întreprinderi, aceasta este informată în scris asupra intenției de divulgare a informațiilor și asupra motivelor acesteia. Se fixează un termen în care întreprinderea vizată poate prezenta orice comentarii scrise
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
care a făcut solicitarea, precum și oricărei alte persoane, întreprinderi sau asociații vizate de procedură. Articolul 9 Dacă se intenționează divulgarea unor informații care pot constitui un secret de afaceri al unei întreprinderi, aceasta este informată în scris asupra intenției de divulgare a informațiilor și asupra motivelor acesteia. Se fixează un termen în care întreprinderea vizată poate prezenta orice comentarii scrise. Dacă întreprinderea vizată se opune divulgării informațiilor, dar se constată că informațiile nu sunt protejate și că, în consecință, pot fi
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
un secret de afaceri al unei întreprinderi, aceasta este informată în scris asupra intenției de divulgare a informațiilor și asupra motivelor acesteia. Se fixează un termen în care întreprinderea vizată poate prezenta orice comentarii scrise. Dacă întreprinderea vizată se opune divulgării informațiilor, dar se constată că informațiile nu sunt protejate și că, în consecință, pot fi dezvăluite, constatarea se include într-o decizie argumentată care se notifică întreprinderii vizate. Decizia precizează data după care informațiile vor fi divulgate. Această dată nu
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
care se notifică întreprinderii vizate. Decizia precizează data după care informațiile vor fi divulgate. Această dată nu este la mai puțin de o săptămână de la data notificării menționate anterior. Primul și al doilea alineat se aplică mutatis mutandis în cazul divulgării informațiilor prin publicare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 10 Atunci când consideră că termenul impus pentru a răspunde la o scrisoare menționată în art. 7 alin. (2) este insuficient, o persoană, o întreprindere sau o asociație de persoane sau
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
Tehnicile curente pentru codificarea datelor sunt definite la nivel de stat membru și aplicate direct la nivelul agregat al Uniunii Europene și Uniunii Monetare. Prin utilizarea algoritmilor statistici, ar trebui să fie posibilă diseminarea informațiilor la nivelul Uniunii, fără riscul divulgării datelor individuale. Mai mult, utilizatorii bazei de date COMEXT nu sunt conștienți încă de posibilul impact al evitării dezvăluirii informațiilor privind datele luate din această bază de date: riscul erorii de apreciere este mare, deoarece datele utilizate sunt, în cel
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
descentralizate ale UE"), convin să le respecte, astfel încât să asigure securitatea și astfel încât fiecare să poată avea certitudinea că este instituit un standard comun de protecție. 2. Termenul "informații clasificate ale UE" reprezintă orice material și orice informație a căror divulgare neautorizată poate aduce diferite grade de atingere intereselor UE sau unuia sau mai multor state membre, fie că aceste informații își au originea în cadrul UE sau în statele membre, în state terțe sau în organizații internaționale. 3. În prezentul regulament
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
b) "material": documentele definite la lit. (a) de mai sus și orice element de echipament sau de armă, fabricat sau în curs de fabricație. 4. Securitatea are ca principale obiective: (a) protecția informațiilor clasificate ale UE împotriva spionajului, compromiterii sau divulgării neautorizată. (b) protecția informațiilor UE cu fac obiectul comunicațiilor li care circulă prin sisteme și rețele de informații, împotriva amenințărilor la adresa integrității și disponibilității acestora; (c) protecția sediilor care adăpostesc informații UE împotriva tentativelor de sabotaj și a actelor intenționate
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
a putea fi recuperate, transmise și folosite rapid, au un caracter vulnerabil, fiind expuse multor riscuri. Aceste riscuri includ accesul unor utilizatori neautorizați la informațiile respective sau nepermiterea accesului unor utilizatori autorizați. Acestea sunt riscurile pe care le prezintă și divulgarea, coruperea, modificarea sau eliminarea neautorizată a informațiilor. Uneori echipamentele respective sunt fragile și complexe, repararea sau înlocuirea rapidă a acestora fiind foarte scumpe. Prin urmare, aceste sisteme constituie o țintă atractivă pentru serviciile de spionaj și sabotaj, care adună informații
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
de spionaj și sabotaj, care adună informații, mai ales în condițiile în care aceste sisteme sunt considerate ca fiind ineficiente. MĂSURI DE SECURITATE 6. Scopul principal al măsurilor de securitate prezentate în această secțiune este de a asigura protecție împotriva divulgării neautorizate a informațiilor (pierderea confidențialității) și împotriva pierderii integrității și disponibilității informațiilor. Pentru a atinge un nivel adecvat de protecție a securității sistemelor de filtrare a informațiilor secrete ale UE se stabilesc standarde corespunzătoare împreună cu proceduri și tehnici speciale de
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
fizice, personalul lucrător, proceduri non-tehnice și proceduri operaționale din sfera calculatoarelor și comunicațiilor. 8. Măsurile de securitate a calculatoarelor (hardware și securitatea soft-urilor) trebuiec puse în aplicare pe bata principiului "ce trebuie cunoscut" și să prevină sau detecteze orice divulgare neautorizată a informațiilor. Măsura în care măsurile de securitate a calculatoarelor sunt eficiente este determinată în timpul procesului de elaborare a cerințelor de securitate. Procesul de acreditare determină faptul dacă există un nivel adecvat de asigurare pentru a sprijini această eficiență
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
criptografic, și detectarea, documentarea și opunerea amenințărilor aduse la adresa informațiilor și sistemelor. 19. Securitatea calculatoarelor (COMPUSEC) se referă la: aplicarea funcțiilor de securitate a hradware-ului, firmware-ului și softului la sistemul de calculatoare pentru a preveni sau a le proteja împotriva divulgării, manipulării, modificării sau eliminării informațiilor sau împotriva neacordării accesului la sisteme. 20. Produsul de securitate a calculatoarelor se referă la: un articol cu caracter generic din cadrul funcției de securitate a calculatorului care are drept scop încorporarea unui sistem IT pentru
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]