3,741 matches
-
se ajunge la concluzia că importurile care fac obiectul unui dumping provenite din țările în cauză au cauzat un prejudiciu important industriei comunitare în sensul articolului 3 alineatul (6) din regulamentul de bază. G. INTERESUL COMUNITĂȚII (149) În pofida concluziilor privind dumpingul, prejudiciul și legătura de cauzalitate, s-a examinat dacă au existat motive imperative pentru a ajunge la concluzia că nu era în interesul Comunității să se adopte măsurile respective. În acest scop și în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din regulamentul
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
menține concurențială. Acesta a fost cazul în 2001 și 2002, atunci când industria comunitară a beneficiat și de măsurile antidumping aplicate asupra importurilor de tole mari magnetice cu grăunți orientați provenite din Rusia și atunci când nivelul importurilor care fac obiectul unui dumping nu era încă la fel de important cum a devenit pe parcursul perioadei de anchetă. (151) Trebuie reamintit, de asemenea, că această industrie a suferit în Comunitate o restructurare importantă în 1999. Fuziunea celor trei reclamanți la acea vreme urmărea crearea unei entități
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
Fuziunea celor trei reclamanți la acea vreme urmărea crearea unei entități importante în măsură să facă față eficient concurenței și să efectueze investiții mai importante. (152) Începând cu 2002, creșterea continuă a importurilor la preț redus care fac obiectul unui dumping a antrenat o scădere generală a prețurilor pe piața Comunității, în contextul reducerii consumului. Industria comunitară a devenit deficitară și, din acest motiv, extrem de vulnerabilă. Pierderile au atins un asemenea nivel încât producătorul italian a anunțat închiderea progresivă a uzinei
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
devenit deficitară și, din acest motiv, extrem de vulnerabilă. Pierderile au atins un asemenea nivel încât producătorul italian a anunțat închiderea progresivă a uzinei. Evoluția situației pe piața italiană arată în mod evident nivelul la care importurile care fac obiectul unui dumping au afectat situația economică a industriei comunitare. (153) Prin urmare, este important ca prețurile să fie menținute la un nivel care să elimine dumpingul sau, cel puțin, la un nivel neprejudiciabil pentru a permite tuturor producătorilor să opereze pe piața
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
situației pe piața italiană arată în mod evident nivelul la care importurile care fac obiectul unui dumping au afectat situația economică a industriei comunitare. (153) Prin urmare, este important ca prețurile să fie menținute la un nivel care să elimine dumpingul sau, cel puțin, la un nivel neprejudiciabil pentru a permite tuturor producătorilor să opereze pe piața Comunității în condiții de concurență normale și echitabile. Industria comunitară va fi astfel în măsură să revină la un volum satisfăcător de vânzări profitabile
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
fi astfel în măsură să revină la un volum satisfăcător de vânzări profitabile. În lipsa măsurilor, nu se poate exclude închiderea altor uzine. (154) În concluzie, instituirea de măsuri antidumping ar trebui să permită industriei comunitare să se refacă după efectele dumpingului prejudiciabil constatat. 2. Interesul utilizatorilor din Comunitate (155) Tolele magnetice cu grăunți orientați sunt utilizate, în principal, la fabricarea transformatoarelor de putere și de distribuție a energiei electrice. Sectorul producătorilor de transformatoare constituie o industrie de tradiție care aprovizionează, în
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
În sfârșit, ancheta a arătat că utilizatorii care au cooperat au cumpărat în ansamblu, pe parcursul perioadei de anchetă, 10 % și, respectiv, 15 % din tolele magnetice cu grăunți orientați de la producătorii ruși și americani în relație cu care se constatase existența dumpingului. Cu alte cuvinte, aceștia s-au aprovizionat, în general, mai mult din alte surse: 75 % din achizițiile lor proveneau de la producătorii care nu practicau dumpingul, dintre care 60 % din industria comunitară. Doar un producător se aproviziona, în exclusivitate, cu tole
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
cu grăunți orientați de la producătorii ruși și americani în relație cu care se constatase existența dumpingului. Cu alte cuvinte, aceștia s-au aprovizionat, în general, mai mult din alte surse: 75 % din achizițiile lor proveneau de la producătorii care nu practicau dumpingul, dintre care 60 % din industria comunitară. Doar un producător se aproviziona, în exclusivitate, cu tole magnetice cu grăunți orientați de la surse care practicau un dumping, însă acesta, recent, a apelat la industria comunitară. (163) În acest context, luându-se în
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
mai mult din alte surse: 75 % din achizițiile lor proveneau de la producătorii care nu practicau dumpingul, dintre care 60 % din industria comunitară. Doar un producător se aproviziona, în exclusivitate, cu tole magnetice cu grăunți orientați de la surse care practicau un dumping, însă acesta, recent, a apelat la industria comunitară. (163) În acest context, luându-se în considerare primul argument avansat de către utilizatori, potrivit căruia aceștia ar deveni în totalitate dependenți de industria comunitară, trebuie reamintit că obiectivul drepturilor antidumping nu este
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
avansat de către utilizatori, potrivit căruia aceștia ar deveni în totalitate dependenți de industria comunitară, trebuie reamintit că obiectivul drepturilor antidumping nu este să închidă piața Comunității tuturor importurilor, ci să restabilească o situație de concurență echitabilă care să elimine efectele dumpingului prejudiciabil. Așadar, nu este de așteptat ca importurile provenite din țările în cauză să înceteze, ci ca ele să continue la prețuri care nu fac obiectul unui dumping sau care nu sunt prejudiciabile. (164) Acesta va fi cu siguranță cazul
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
ci să restabilească o situație de concurență echitabilă care să elimine efectele dumpingului prejudiciabil. Așadar, nu este de așteptat ca importurile provenite din țările în cauză să înceteze, ci ca ele să continue la prețuri care nu fac obiectul unui dumping sau care nu sunt prejudiciabile. (164) Acesta va fi cu siguranță cazul Rusiei, deoarece nu a fost constatată nici o marjă de dumping pentru principalul producător-exportator rus, care reprezintă aproximativ 75 % din importurile provenite din Rusia pe parcursul perioadei de anchetă, în timp ce
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
din țările în cauză să înceteze, ci ca ele să continue la prețuri care nu fac obiectul unui dumping sau care nu sunt prejudiciabile. (164) Acesta va fi cu siguranță cazul Rusiei, deoarece nu a fost constatată nici o marjă de dumping pentru principalul producător-exportator rus, care reprezintă aproximativ 75 % din importurile provenite din Rusia pe parcursul perioadei de anchetă, în timp ce pentru celălalt producător-exportator a fost stabilită doar o marjă de dumping limitată (11,5 %). Se face trimitere, de asemenea, la litera I
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
siguranță cazul Rusiei, deoarece nu a fost constatată nici o marjă de dumping pentru principalul producător-exportator rus, care reprezintă aproximativ 75 % din importurile provenite din Rusia pe parcursul perioadei de anchetă, în timp ce pentru celălalt producător-exportator a fost stabilită doar o marjă de dumping limitată (11,5 %). Se face trimitere, de asemenea, la litera I menționată în continuare, în care se sugerează ca măsurile bazate pe concluziile prezentei anchete le înlocuiesc pe cele aplicate în prezent tolelor mari magnetice cu grăunți orientați provenite din
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
se face trimitere la considerentele 190-193 cu privire la angajamentele de preț oferite de către cei doi producători-exportatori în cauză, prin care aceștia se angajează să vândă produsul pe piața Comunității la superioare unui anumit nivel care va permite eliminarea efectelor prejudiciabile ale dumpingului. Așadar, se consideră că importurile provenite din țările în cauză nu vor înceta. (167) În măsura în care importurile provenite din țările în cauză sunt prevăzute să continue și există surse de aprovizionare alternative, argumentul potrivit căruia instituirea de drepturi antidumping ar urmări
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
din Comunitate (a se vedea cele menționate anterior). În această privință, se reamintește că aceste surse de aprovizionare, în special importurile provenite din Statele Unite, ar trebui să rămână disponibile după instituirea măsurilor, însă la prețuri care nu fac obiectul unui dumping sau care nu sunt prejudiciabile. Prin urmare, este prevăzut un nivel de concurență suficient pentru aceste tipuri de produse specifice. (170) Pe de altă parte, argumentul potrivit căruia instituirea de măsuri nu ar fi în interesul Comunității, ținându-se seama
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
care fabrică aceste tipuri de produs specifice, nu se poate considera un motiv valabil pentru a accepta ca unul dintre acești producători, în acest caz producătorul american, să vândă produsele sale pe piața Comunității la prețuri care fac obiectul unui dumping și sunt prejudiciabile. Se reamintește că pentru această societate a fost stabilită o marjă de dumping substanțială (47,6 %). Ancheta a arătat că utilizatorii achiziționau o parte importantă din produsele lor, în special tipurile cu înaltă permeabilitate, din industria comunitară
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
accepta ca unul dintre acești producători, în acest caz producătorul american, să vândă produsele sale pe piața Comunității la prețuri care fac obiectul unui dumping și sunt prejudiciabile. Se reamintește că pentru această societate a fost stabilită o marjă de dumping substanțială (47,6 %). Ancheta a arătat că utilizatorii achiziționau o parte importantă din produsele lor, în special tipurile cu înaltă permeabilitate, din industria comunitară și că presiunea continuă asupra prețurilor cauzată de către importurile care fac obiectul unui dumping putea cauza
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
marjă de dumping substanțială (47,6 %). Ancheta a arătat că utilizatorii achiziționau o parte importantă din produsele lor, în special tipurile cu înaltă permeabilitate, din industria comunitară și că presiunea continuă asupra prețurilor cauzată de către importurile care fac obiectul unui dumping putea cauza închiderea uzinelor din Comunitate. În lipsa măsurilor antidumping care să elimine impactul negativ al dumpingului prejudiciabil, nu se poate exclude scenariul conform căruia utilizatorii ar deveni dependenți exclusiv de importuri, ceea ce ar dăuna, desigur, atât concurenței, cât și industriei
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
produsele lor, în special tipurile cu înaltă permeabilitate, din industria comunitară și că presiunea continuă asupra prețurilor cauzată de către importurile care fac obiectul unui dumping putea cauza închiderea uzinelor din Comunitate. În lipsa măsurilor antidumping care să elimine impactul negativ al dumpingului prejudiciabil, nu se poate exclude scenariul conform căruia utilizatorii ar deveni dependenți exclusiv de importuri, ceea ce ar dăuna, desigur, atât concurenței, cât și industriei consumatoare. (171) În ceea ce privește argumentul potrivit căruia prețurile produsului în cauză vor crește pe piața Comunității în
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
ceea ce ar dăuna, desigur, atât concurenței, cât și industriei consumatoare. (171) În ceea ce privește argumentul potrivit căruia prețurile produsului în cauză vor crește pe piața Comunității în caz de instituire a măsurilor, trebuie recunoscut că obiectivul măsurilor este acela de a elimina dumpingul prejudiciabil, ceea ce poate cauza o creștere a prețurilor la instituirea măsurilor. Acest efect trebuie, totuși, să rămână moderat. (172) Într-adevăr, mai multe surse de aprovizionare nu vor fi afectate de măsuri și vor garanta menținerea concurenței. De asemenea, astfel
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
italiene va reduce capacitățile de producție globale ale industriei comunitare a produsului în cauză, ceea ce ar risca să cauzeze deficite pe piața Comunității. Acest argument este ambiguu, deoarece ar conduce la protejarea industriei comunitare față de importurile care fac obiectul unui dumping pentru a preveni închiderea altor uzine și, prin urmare, la menținerea capacităților de producție. (176) În plus, trebuie notat că, deși uzina se închide, astfel cum s-a anunțat, capacitățile de producție globale ale industriei comunitare au rămas net superioare
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
precedente. 4. Concluzie privind interesul Comunității (181) Efectele instituirii de măsuri ar trebui să permită industriei comunitare să revină la vânzări profitabile pe piața Comunității și să redobândească cote de piață. S-a stabilit că importurile care fac obiectul unui dumping au contribuit în mod considerabil la închiderea progresivă a uzinei unei societăți incluse în industria comunitară și, pe baza deteriorării situației industriei comunitare în ansamblul său, există riscul ca, în lipsa adoptării unor măsuri, alți producători comunitari să fie constrânși să
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
neloiale. (182) Într-adevăr, având în vedere numărul limitat de surse de aprovizionare la nivel mondial, este, de asemenea, în interesul utilizatorilor comunitari ca sursele de aprovizionare din Comunitate să nu mai fie afectate de importurile care fac obiectul unui dumping, care pot antrena o reducere suplimentară a activității industriei comunitare, cauzând dependența sporită de importuri a utilizatorilor de tole magnetice cu grăunți orientați. H. MĂSURI ANTIDUMPING DEFINITIVE (183) Luând în considerare concluziile privind dumpingul, prejudiciul care rezultă din acesta și
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
de importurile care fac obiectul unui dumping, care pot antrena o reducere suplimentară a activității industriei comunitare, cauzând dependența sporită de importuri a utilizatorilor de tole magnetice cu grăunți orientați. H. MĂSURI ANTIDUMPING DEFINITIVE (183) Luând în considerare concluziile privind dumpingul, prejudiciul care rezultă din acesta și interesul Comunității, se consideră necesar să se instituie măsuri asupra importurilor produsului în cauză provenit din Statele Unite și din Rusia. 1. Nivel de eliminare a prejudiciului (184) Nivelul măsurilor antidumping definitive ar trebui să
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
asupra importurilor produsului în cauză provenit din Statele Unite și din Rusia. 1. Nivel de eliminare a prejudiciului (184) Nivelul măsurilor antidumping definitive ar trebui să fie suficient pentru a elimina prejudiciul cauzat industriei comunitare de importurile care fac obiectul unui dumping, fără a se depăși marjele de dumping constatate. Pentru a calcula nivelul dreptului necesar pentru eliminarea efectelor dumpingului prejudiciabil, s-a considerat că măsurile trebuie să permită industriei comunitare să acopere costurile și să realizeze profit înaintea impozitării, profit care
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]