KorAP: Find »[drukola/base=fracție & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...143 144 145 ...150 >

3,726 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

carbone), acido della frazione benzolo; Olio leggero lavato, bassobollente (Fanghi acidi sottoprodotti della nffinazione mediante acido solforico di carbone grezzo ad altă temperatura. Composti principalmente da acido solforico e composti organici.] NL: extractieresiduen (kool), benzolfractie zuur; Lichte teerolie, extractie-residu, laagkokende fracție [Een zuur bezinksel dat als bijprodukt gevormd wordt bij de zuivering met zwavelzuur van ruwe hoge temperatuur kool. Bestaat voornamelijk uit zwavelzuur en organische verbindingen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), ácidos da fracçăo de benzole; Extracto de resíduo de óleo

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
e indene oppure di olio carbólico lavato con un punto di ebollizione molto al di sotto dei 145 °C. Costituita prevalentemente da idrocarburi alitatici ed aromatici C7 e C8.] NL: extract-residuen (kool), lichte olie alkalisch, destillatietopprodukten; Lichte teerolie, extractieresidu, laagkokende fracție [De eerste fracție uit de destillatie van voorfractioneringsbodemfracties, rijk aan aromatische koolwaterstoffen, cumaroon, naftaleen en indeen, of gespoelde carbololie. Kookt grotendeels beneden 145 oC. Voornamelijk samengesteld uit alifatische en aromatische C7- en C8-koolwaterstoffen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), alcalinos de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
di olio carbólico lavato con un punto di ebollizione molto al di sotto dei 145 °C. Costituita prevalentemente da idrocarburi alitatici ed aromatici C7 e C8.] NL: extract-residuen (kool), lichte olie alkalisch, destillatietopprodukten; Lichte teerolie, extractieresidu, laagkokende fracție [De eerste fracție uit de destillatie van voorfractioneringsbodemfracties, rijk aan aromatische koolwaterstoffen, cumaroon, naftaleen en indeen, of gespoelde carbololie. Kookt grotendeels beneden 145 oC. Voornamelijk samengesteld uit alifatische en aromatische C7- en C8-koolwaterstoffen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), alcalinos de óleo leve, produtos

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
ricchi di idrocarburi aromatici, cumarone, naftalene ed indene oppure olii carbolici lavati, con punto di ebollizione nell'intervallo 155 oC-180 °C că. Costituito prevalentemente da indene, indano e trimetilbenzeni.] NL: extract-residuen (kool), lichte olie alkalisch, indeennaftafractie; Lichte teerolie, extractie-residu, hoogkokende fracție [Het destillaat van voorfractioneringbodemfracties, rijk aan aromatische koolwaterstoffen, cumaroon, naftaleen en indeen, of gespoelde carbolhoudende oliën met een kooktraject van ongeveer 155 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit indeen, indan en trimethylbenzenen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), alcalinos de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
di catrame con punto di ebollizione nell'intervallo 130-210 °C că. E' costituito principalmente da indene ed altri composti policiclici contenenti un singolo anello aromatico. Può contenere composti fenolici e bași azotate aromatiche.] NL: soventnafta (kool); Lichte teerolie, extractie-residu, hoogkokende fracție [Het destillaat dat wordt verkregen uit het alkalische extractresidu van koolteer verkregen bij hoge temperatuur, lichte olie verkregen uit de cokesoven of koolteerolie, met een destillatietraject van 130 °C tot 210 °C. Voornamelijk samengesteld uit indeen en andere polycyclische ringsystemen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
catrame di carbone ad altă temperatura. E' costituito prevalentemente da idrocarburi aromatici moniciclici alchil-sostituiti con punto di ebollizione nell'intervallo 135 °C-210 °C că. Può anche contenere idrocarburi insaturi come indene e cumarone.] NL: destillaten (koolteer), lichte oliën, neutrale fracție; Lichte teerolie, extractie-residu, hoogkokende fracție [Een destillaat dat afkomstig is uit de gefractioneerde destillade van bij hoge temperatur verkregen koolteer. Voornamelijk samengesteld uit alkylgesubstitueerde aromatische koolwaterstoffen met één ring, met een kooktraject van ongeveer 135 °C tot 210 °C. Kan

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
temperatura. E' costituito prevalentemente da idrocarburi aromatici moniciclici alchil-sostituiti con punto di ebollizione nell'intervallo 135 °C-210 °C că. Può anche contenere idrocarburi insaturi come indene e cumarone.] NL: destillaten (koolteer), lichte oliën, neutrale fracție; Lichte teerolie, extractie-residu, hoogkokende fracție [Een destillaat dat afkomstig is uit de gefractioneerde destillade van bij hoge temperatur verkregen koolteer. Voornamelijk samengesteld uit alkylgesubstitueerde aromatische koolwaterstoffen met één ring, met een kooktraject van ongeveer 135 °C tot 210 °C. Kan bovendien onverzadigde koolwaterstoffen, zoals indeen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Quest'olio è una miscela complessa di idrocarburi aromatici, prevalentemente indene, naftalene, cumarone, fenolo e o-, m- e p-cresolo e con punto di ebollizione nell'intervallo 140 °C-215 °C.] NL: destillaten (koolteer), lichte oliën, zuurextracten; Lichte teerolie, extractie-residu, hoogkokende fracție [Deze olie is een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen, voornamelijk indeen, naftaleen, comaron, fenol en o-, m- en p-kresol, met een koktraject van 140 °C-215 °C.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), óleos leves, extractos ácidos; Extracto de resíduo de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
di idrocarburi ottenuta come ridistillato dalla distillazione di olio di lavaggio. E costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici a due anelli ed idrocarburi eterociclici con punto di ebollizione nell'intervallo 260 °C-290 °C că.] NL: absorptieoliën, bicyclo-aromatische en heterocyclische koolwaterstof fracție; Benzol -wasolie, destillaat [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een herdestillaat uit de destillatie van spoelolie. Bestaat voornamelijk uit aromatische en heterocyclische koolwaterstoffen met twee ringen en heeft een kooktraject van ongeveer 260 °C tot 290 °C] PT

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
IT: distillati (catrame da catrame), di testa, ricchi di fluorene; Olio lavaggio gas ridistillato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla cristallizzazione di olio di catrame. È costituita da idrocarburi aromatici e policiclici, prevalentemente fluorene e acenaftene.] NL: destillaten (koolteer), lichte fracție, rijk aan fluoreen; Benzol-wasolie, destillaat [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door kristallisatie van teerolie. Bestaat uit aromatische en polycyclische koolwaterstoffen, voornamelijk fluoreen en enig acenafteen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), de topo, ricos em fluoreno; óleo de lavagem

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
catrame di carbone e con punto di ebollizione nell'intervallo 325 °C-365 °C că. Contiene prevalentemente antracene e fenantrene e loro alchil derivați.] NL: antraceenolie, zuur extract; Anthraceen olie, extractie-residu [Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de van base ontdane fracție verkregen door de destillatie van koolteer, met een kooktraject van ongeveer 325 °C tot 365 °C. Bevat voornamelijk antraceen, fenantreen en alkylderivaten daarvan.] PT: óleo de antraceno, extracto ácido; Extracto de resíduo de óleo antracenico [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
IT: distillati (catrame da carbone), di testa, esenti da fluorene; Olio lavaggio gas ridistillato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla cristallizzazione di olio di catrame. È costituito da idrocarburi aromatici policiclici, prevalentemente difenile, dibenzofurano e acenaftene.] NL: destillaten (koolteer), lichte fracție, fluoreenvrij; Benzol-wasolie, destillaat [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen die wordt verkregen door de kristallisatie van teerolie. Bestaat uit aromatische polycyclische koolwaterstoffen, voornamelijk difenyl, dibenzofuran en acenafteen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), de topo, sem fluoreno; óleo de lavagem redestilado [Uma

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
di catrame di carbone, con punto di ebollizione nell'intervallo 250 °C-280 °C că. È costituito prevalentemente da bifenile e dimetilnaftaleni isomeri.] NL: extractieresiduen (kool), creosootolie zure; Benzol-wasolie, extractie-residu [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, afkomstig uit de van basen ontdane fracție uit de destillatie van koolteer, met een kooktraject van ongeveer 250 °C tot 280 °C. Bestaat voornamelijk uit bifenyl en isomere difenylnaftalenen.] PT: resíduos de extraccăo (carvăo), ácidos de óleo de creosote; Extracto de resíduo de óleo de lavagem [Uma

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
et de phénanthrène.] IT: olio di antracéne, pastă di antracéne; Frazione di olio di antracéne [Solido ricco di antracéne ottenuto per cristallizzazione e centrifugazione di olio di antracéne. Costituito prevalentemente da antracéne, carbazolo e fenantrene.] NL: antraceenolie, antraceenpasta; Anthraceen olie, fracție [De antraceenrijke vaste stof die wordt verkregen door de kristallisatie en centrifugatie van antraceenolie. Voornamelijk samenge-steld uit antraceen, carbazool en fenantreen.] PT: óleo de antraceno, pastă de antraceno; Fracçăo de óleo antracenico [O sòlido rico em antraceno obtido pela cristalizaçao

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
dopo la rimozione, per mezzo di un processo di cristallizzazione, di un solido ricco di antracéne (pastă di antracene) da olio di antracene. Costituito prevalentemente da composti aromatici a due, tre e quattro elemenți.] NL: antraceenolie, laag antraceengehalte; Anthraceen olie, fracție [De olie die resteert na de verwijdering, door middel van een kristallisatieproces, van een antraceenrijke vaste stof (antraceenpasta) uit antraceenolie. Is voornamelijk samengesteld uit aromatische verbindingen met twee, drie of vier ringen.] PT: óleo de antraceno, baixo teor de antraceno

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
di olio di antracéne [Residuo dalla distillazione frazionata di antracéne grezzo con punto di ebollizione nell'intervallo 340 °C-400 °C că. È costituito prevalentemente da idrocarburi aromatici di e triciclici ed eterociclici.] NL: residuen (koolteer), anthraceenolie destillatie-; Anthraceen olie, fracție [Het résidu van de gefractioneerde destillatie van ongezuiverde antraceen, met een kooktraject van ongeveer 340 °C tot 400 °C. Bestaat voornamelijk uit tri- en polynucléaire aromatische en heterocyclische koolwaterstoffen.] PT: residuos (alcatrăo de carvăo), da destilaçăo de óleo de antraceno

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
distillazione di antracéne ottenuta mediante cristallizzazione di olio di antracene da catrame bituminoso ad altă temperatura e con punto di ebollizione nell'intervallo 330 °C-350 °C că. Contiene prevalentemente antracéne, carbazolo e fenantrene.] NL: antraceenolie, antraceenpasta, antraceenfractie; Anthraceen olie, fracție [Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de destillatie van antraceen die wordt verkregen door de kristallisatie van antraceenolie uit bitumineuze hoge temperatuur teer, met een kooktraject van ongeveer 330 °C tot 350 °C. Bevat hoofdzakelijk antraceen, carbazool en fenantreen.] PT: óleo

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
distillazione di antracene, ottenuta mediante cristallizzazione di olio di antracéne da catrame bituminoso ad altă temperatura e con punto di ebollizione nell'intervallo 350 °C-360 °C că. Contiene prevalentemente antracéne, carbazolo e fenantrene.] NL: antraceenolie, antraceenpasta, carbazoolfractie; Anthraceen olie, fracție [Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de des ți liatie van antraceen die wordt verkregen door de kristallisatie van antraceenolie uit bitumineuze hoge temperatuur teer, met een kooktraject van ongeveer 350 °C tot 360 °C. Bevat hoofdzakelijk antraceen, carbazool en fenantreen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
ottenuta mediante cristallizzazione di olio di antracene da catrame bituminoso ad altă temperatura e con punto di ebollizione nell'intervallo 290 °C-340 °C că. Contiene prevalentemente aromatici triciclici e loro di idroderivàti.] NL: antraceenolie, antraceenpasta, lichte destillatiefracties; Anthraceen olie, fracție [Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de destillatie van antraceen die wordt verkregen door de kristallisatie van antraceenolie uit bitumineuze läge temperatuur teer, met een kooktraject van ongeveer 290 °C tot 340 °C. Bevat hoofdzakelijk trinu-leaire aromaten en dihydroderivaten daarvan.] PT

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
IT: acidi di catrame, frazione metilfenolo ; Fenoli distillati [La frazione di acidi di catrame, ricca di 3- e 4-metilfenolo, ricuperata dalla distillazione di acidi di catrame grezzi di catrame di carbone a bassa temperatura.] NL: teerzuren, methylfenolfractie; Gedestilleerde fenolén [De fracție van teerzuur rijk aan 3- en 4-methylfenol, verkregen door destillatie van lage temperatuur koolteer ongezuiverde teerzuren.] PT: ácidos do alcatrăo, fracçăo de metilfenóis ; Fenóis destilados [A fracçăo dos ácidos do alcatrăo, rica en 3- e 4-metilfenol, recuperada por destilaçăo dos

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
acidi di catrame, ricca di 3- e 4-etilfenolo, ricuperata dalla distillazione a bassa temperatura di acidi di catrame grezzi, con punto di ebollizione nell'intervallo 225 °C-320 °C că. Costituita principalmente da polialchilfenoli.] NL: teerzuren, polyalkylfenolfractie ; Gedestilleerde fenolen [De fracție van teerzuren, verkregen door destillatie van lage temperatuur koolteer ongezuiverde teerzuren, met een kooktraject van ongeveer 225 °C tot 320 °C. Bestaat voornamelijk uit polyalkylfenolen.] PT: ácidos do alcatrăo, fracçăo de polialquilfenóis ; Fenóis destilados [A fracçăo dos ácidos de alcatrăo

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
di catrame, frazione xilenolo ; Fenoli distillati [La frazione di acidi di catrame, ricca di 2,4- e 2,5-dimetilfenolo, ricuperata dalla distillazione di acidi di catrame grezzi di catrame di carbone a bassa temperatura.] NL: teerzuren, xylenolfractie ; Gedestilleerde fenolen [De fracție van teerzuren, rijk aan 2,4- en 2,5-dimethylfenol, verkregen door destillatie van ongezuiverde teerzuren uit bij lage temperatuur verkregen koolteer.] PT: ácidos de alcatrăo, fracçăo de xilenóis ; Fenóis destilados [A fracçăo de ácidos do alcatrăo, rica em 2,4-

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
acidi di catrame, frazione etilfenolo ; Fenoli distillati [La frazione di acidi di catrame, ricca di 3- e 4- etilfenolo, ricuperata dalla distillazione di acidi di catrame grezzi di catrame di carbone a bassa temperatura.] NL: teerzuren, ethylfenolfractie ; Gedestilleerde fenolen [De fracție van teerzuren, rijk aan 3- en 4-ethylfenol, verkregen door destillatie van lage-temperatuur koolteer ongezuiverde teerzuren.] PT: ácidos do alcatrăo, fracçăo de etilfenóis ; Fenóis destilados [A fracçăo de ácidos do alcatrăo, rica em 3- e 4-etilfenol, recuperada por destilaçăo de ácidos

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
basse température.] IT: acidi di catrame, frazione 3,5-xilenolo ; Fenoli distillati [La frazione di acidi di catrame, ricca di 3,5-dimetilfenolo, ricuperata dalla distillazione di acidi di catrame di carbone a bassa temperatura.] NL: teerzuren, 3,5-xylenolfractie ; Gedestilleerde fenolen [De fracție van teerzuren, rijk aan 3,5-dimethylfenol, verkregen door destillatie van bij lage temperatuur verkregen koolteerzuren.] PT: ácidos do alcatrăo, fracçăo de 3,5-xilenol ; Fenóis destilados [A fracçăo de ácidos do alcatrăo, rica em 3,5-dimentiIfenol, recuperada por destilaçăo dos ácidos

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Basedestillater DE: Teerbasen, Kohle-, Chinolinderivatfraktion; Destillat-Basen ΕΝ: Tar bases, coal, quinoline derivs. fraction; Distillate Bases FR: bases de goudron de houille, fraction dérivés quinoléiques; Bases distillées IT: bași di catrame, carbone, frazione derivați della chinolina; Bași distillate NL: teerbasen, kolen, fracție van chinolinederivaten; Gedestilleerde teerbasen PT: bases do alcatrăo, carvăo, fracçăo de derivados de quinolina; Bases destiladas Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]