3,824 matches
-
cazul mărfurilor enumerate sub numărul de ordine 2 din tabelul prevăzut la art. 26: - originalul și prima copie a certificatului se prezintă autorităților abilitate, - a doua copie a certificatului se trimite de organismul emitent direct autorităților vamale ale statului membru importator. Articolul 30 1. Un certificat este valabil numai dacă este confirmat în timp util de către unul din organismele emitente specificate în coloana 6 a tabelului prevăzut la art. 26: 2. Un certificat vizat corect este acela care arată locul și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în cazul aplicării procedurii de tranzit prevăzute la art. 75 alin. (1) lit. (c) și art. 80, în conformitate cu prevederile ultimului paragraf al art. 83 alin. (3), se specifică în schimb unul dintre statele prevăzute la acest ultim articol ca țară importatoare. 9. Data eliberării certificatului de origine tip A trebuie să se înscrie în rubrica 11. Semnătura din această rubrică, rezervată autorității care eliberează certificatul, este olografă. 10. Certificatul de origine tip A se eliberează de către autoritățile competente ale țării exportatoare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
autoritatea guvernamentală abilitată să elibereze certificatul de autenticitate. Articolul 85 1. Certificatul de origine tip A se prezintă în termen de 10 luni de la data eliberării sale de către autoritatea publică a țării exportatoare beneficiare către autoritățile vamale ale statului membru importator unde se prezintă produsele. 2. Certificatele de origine tip A prezentate autorităților vamale după expirarea perioadei de valabilitate prevăzută la alin. (1) se pot accepta în scopul aplicării preferințelor tarifare prevăzute la art. 66 în cazul în care nerespectarea termenului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în scop privat în magazine și la sedii ale unor firme în vederea vânzării de produse străine și pe durata cărora produsele rămân sub supravegherea autorităților vamale. Articolul 87 Certificatul de origine tip A se prezintă autorităților vamale din statul membru importator în sprijinul declarației vamale. Autoritățile vamale pot cere de asemenea ca declarația de eliberare în vederea liberei circulații să fie însoțită de o declarație din partea importatorului care să ateste că produsele respectă condițiile prevăzute la art. 66 privind aplicarea preferințelor tarifare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în scopul aplicării unui tratament preferențial în cazul în care certificatul nu a fost prezentat până la data limită din motive de forță majoră sau din cauza unor situații excepționale. 3. În alte cazuri de prezentare ulterioară, autoritățile vamale ale statului membru importator pot accepta certificatul în cazul în care produsele le-au fost prezentate înainte de data limită prevăzută. Articolul 111 1. Produsele trimise din Teritoriile Ocupate pentru a fi expuse într-o țară terță și vândute după expunere pentru a fi importate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se organizează în scop privat în magazine și clădiri comerciale în vederea vânzării de produse străine și când pe perioada expunerii produsele se află sub controlul vămii. Articolul 112 Certificatele de circulație EUR.1 se prezintă autorităților vamale din statul membru importator conform procedurilor enunțate în prezenta secțiune. Aceste autorități pot cere traducerea certificatului. Ele pot cere de asemenea ca declarația de eliberare pentru liberă circulație să fie însoțită de o declarație prin care importatorul atestă că produsele corespund condițiilor cerute pentru
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
consideră că este un singur articol și se poate prezenta un certificat de circulație pentru articolul complet la importul primului lot. Articolul 114 Conform reglementărilor în vigoare, certificatele de circulație EUR. 1 se păstrează de către autoritățile vamale ale statului membru importator. (b) Formularul EUR.2 Articolul 115 1. Fără a se aduce atingere dispozițiilor art. 106, în cazul expedițiilor care conțin numai produse originare a căror valoare nu depășește 2 820 ECU per expediție, dovada caracterului originar al produselor, în sensul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
din statele membre să verifice autenticitatea certificatelor de circulație EUR. 1 și a formularelor EUR. 2, precum și exactitatea informațiilor cu privire la originea reală a produselor respective. 3. În sensul dispozițiilor de la alin. (1), autoritățile vamale ale statului membru sau ale teritoriului importator returnează certificatul sau formularul EUR. 2 sau o copie a acestora Camerelor de Comerț din Teritoriile Ocupate sau autorităților vamale ale statului membru exportator indicând, dacă este cazul, motivele de fond și de formă care justifică o anchetă. Autoritățile solicitante
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
unei verificări ulterioare, toate documentele și informațiile ce au fost obținute și care sugerează că informațiile înscrise pe certificatul respectiv sunt inexacte. Dacă hotărăsc să suspende aplicarea tratamentului preferențial pe perioada cât se așteaptă rezultatele verificărilor, autoritățile din statul membru importator dispun eliberarea mărfurilor cu condiția adoptării unor măsuri de precauție considerate necesare. 4. Autoritățile vamale din statul membru importator sau Camerele de Comerț din Teritoriile Ocupate sunt informate în legătură cu rezultatele verificărilor în termen de șase luni. Aceste rezultate fac posibil
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
art. 107 la 109. Articolul 130 1. Certificatul de circulație EUR.1 se prezintă în termen de cinci luni de la data eliberării sale de către autoritățile vamale ale statului membru exportator sau ale republicii beneficiare exportatoare autorităților vamale ale statului membru importator sau ale republicii beneficiare în care se introduc produsele. 2. Certificatul de circulație EUR.1 care se prezintă autorităților vamale ale statului membru importator sau republicii beneficiare după data limită de prezentare prevăzută la alin. (1) se poate accepta în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
autoritățile vamale ale statului membru exportator sau ale republicii beneficiare exportatoare autorităților vamale ale statului membru importator sau ale republicii beneficiare în care se introduc produsele. 2. Certificatul de circulație EUR.1 care se prezintă autorităților vamale ale statului membru importator sau republicii beneficiare după data limită de prezentare prevăzută la alin. (1) se poate accepta în scopul aplicării tratamentului preferențial, în cazul în care omisiunea de a prezenta certificatul până la data limită se datorează unei situații de forță majoră sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în scopul aplicării tratamentului preferențial, în cazul în care omisiunea de a prezenta certificatul până la data limită se datorează unei situații de forță majoră sau unor situații excepționale. 3. În alte cazuri de prezentare ulterioară, autoritățile vamale ale statului membru importator sau ale republicii beneficiare exportatoare pot accepta certificatele dacă produsele le-au fost prezentate înainte de termenul prevăzut. Articolul 131 1. Produsele expediate din Comunitate sau dintr-o republică beneficiară pentru a fi expuse într-o altă țară și vândute după
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
expedierii lor pentru prezentarea în cadrul expoziției, produsele nu au fost folosite decât în scop demonstrativ în cadrul expoziției. 3. Se aplică dispozițiile art. 111 alin. (2) și (3) Articolul 132 Certificatele de circulație EUR.1 se prezintă birourilor vamale din statul importator sau din republica beneficiară importatoare, în conformitate cu procedurile stabilite de către respectivul stat membru sau de către republica beneficiară. Respectivele autorități pot cere o traducere a certificatului. Ele pot cere de asemenea ca declarația de import să fie însoțită de o declarație prin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
expoziției, produsele nu au fost folosite decât în scop demonstrativ în cadrul expoziției. 3. Se aplică dispozițiile art. 111 alin. (2) și (3) Articolul 132 Certificatele de circulație EUR.1 se prezintă birourilor vamale din statul importator sau din republica beneficiară importatoare, în conformitate cu procedurile stabilite de către respectivul stat membru sau de către republica beneficiară. Respectivele autorități pot cere o traducere a certificatului. Ele pot cere de asemenea ca declarația de import să fie însoțită de o declarație prin care importatorul atestă că produsele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamă, se consideră că este vorba de un singur articol și se poate prezenta un certificat de circulație pentru articolul complet la importul primului lot. Articolul 134 Certificatele de circulație EUR.1 se păstrează de către autoritățile vamale ale statului membru importator sau ale republicii importatoare beneficiare în conformitate cu reglementările în vigoare ale Comunității sau ale republicii beneficiare. (b) Formularul EUR.2 Articolul 135 1. Fără a se aduce atingere dispozițiilor art. 127, în cazul expedițiilor care conțin numai produse originare a căror
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
este vorba de un singur articol și se poate prezenta un certificat de circulație pentru articolul complet la importul primului lot. Articolul 134 Certificatele de circulație EUR.1 se păstrează de către autoritățile vamale ale statului membru importator sau ale republicii importatoare beneficiare în conformitate cu reglementările în vigoare ale Comunității sau ale republicii beneficiare. (b) Formularul EUR.2 Articolul 135 1. Fără a se aduce atingere dispozițiilor art. 127, în cazul expedițiilor care conțin numai produse originare a căror valoare nu depășește 3
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamale pentru verificarea autenticității certificatelor de circulație EUR.1 și a formularelor EUR.2 și a exactității informațiilor privind originea reală a produselor respective. 3. În scopul aplicării dispozițiilor de la alin. (1), autoritățile vamale ale statului membru sau ale republicii importatoare beneficiare înapoiază certificatul EUR.1 sau formularul EUR.2 sau o copie a acestora autorităților vamale din țara exportatoare precizând, când este cazul, motivele de fond sau de formă care justifică declanșarea unei anchete. Autoritățile solicitante anexează factura sau o
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
prezintă toate documentele și informațiile obținute care sugerează că datele înscrise pe certificatul sau formularul respectiv sunt inexacte. Dacă hotărăsc să suspende aplicarea tratamentului preferențial prevăzut la art. 120, pe perioada cât se așteaptă rezultatele verificărilor, autoritățile din statul membru importator dispun eliberarea mărfurilor cu condiția adoptării unor măsuri de precauție considerate necesare. 4. Autoritățile vamale ale statului membru importator sau ale republicii beneficiare sunt informate în legătură cu rezultatele verificării în termen de maximum șase luni. Rezultatele trebuie să facă posibil să
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
hotărăsc să suspende aplicarea tratamentului preferențial prevăzut la art. 120, pe perioada cât se așteaptă rezultatele verificărilor, autoritățile din statul membru importator dispun eliberarea mărfurilor cu condiția adoptării unor măsuri de precauție considerate necesare. 4. Autoritățile vamale ale statului membru importator sau ale republicii beneficiare sunt informate în legătură cu rezultatele verificării în termen de maximum șase luni. Rezultatele trebuie să facă posibil să se stabilească dacă documentele returnate conform alin. (3) se aplică produselor efectiv exportate și dacă acestea puteau de fapt
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
prezentarea exemplarului original al documentului menționat, după caz, în art. 6 alin. (1) sau art. 7 alin. (1) și (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2782/76 sau a unei copii a acestor documente, autentificată de către autoritățile competente din statul membru importator. În secțiunea nr. 8 a copiei, autoritățile respective introduc aprobările menționate, după caz, în art. 6 alin. (2) sau art. 7 alin. (3). (3) În vederea acordării ajutorului (a) "rafinare" înseamnă transformarea, în întreprinderea solicitantului, așa cum este definită în al treilea
jrc5364as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90533_a_91320]
-
4 JO L 215, 09.08.2001, p. 3. 1 Utilizarea agenților de conservare sau a oricăror alte substanțe chimice care pot lăsa un miros străin pe coaja fructului este permisă în cazul în care este compatibilă cu regulamentele țării importatoare.
jrc5375as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90545_a_91332]
-
Primul destinatar înseamnă persoana fizică sau juridică către care se livrează transportul de marfă și unde acesta va fi manipulat pentru o nouă prelucrare și/sau pentru comercializare. Primul destinatar completează și rubrica 18. Rubrica 11: Numele și adresa importatorului. Importator înseamnă persoana fizică sau juridică din Comunitatea Europeană care prezintă transportul de marfă în vederea eliberării pentru libera circulație în Comunitatea Europeană, fie ea însăși, fie printr-un reprezentant. Rubrica 13: Codurile de Nomenclatură Combinată pentru produsele respective. Rubrica 14: Cantitatea
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
2) din Tratat, să acorde subvenția la import și să stabilească condițiile aplicării acesteia. Aceste condiții stabilesc în special cantitatea de zahăr alb sau brut care urmează să facă obiectul acestei subvenții, durata acordării acesteia și, când este cazul, regiunile importatoare. (3) Conform procedurii menționate în art. 42 alin. (2), se stabilesc: (a) prețurile CIF menționate în alin. (1) și (2), (b) taxele la export stabilite prin licitație, (c) alte norme de aplicare a prezentului articol. În cazul produselor menționate în
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
marcaje, sex, data nașterii pentru animalele vii) 5. Greutate netă (kg) 6. Cantitate 7. Apendice CITES 8. Anexa CE 9. Sursa 10. Țara de origine 1 11. Nr. permis 12. Data emiterii 16. Denumirea științifică a speciei 13. Statul membru importator 17. Denumirea populară a speciei 14. Nr. document 15. Data emiterii 18. Prin prezenta se confirmă că specimenele descrise mai sus: 1 □ au fost capturate din mediul sălbatic conform legislației în vigoare în statul membru emitent; 2 □ sunt specimene abandonate
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
marcaje, sex, data nașterii pentru animalele vii) 5. Greutate netă (kg) 6. Cantitate 7. Apendice CITES 8. Anexa CE 9. Sursa 10. Țara de origine 2 11. Nr. permis 12. Data emiterii 16. Denumirea științifică a speciei 13. Statul membru importator 17. Denumirea populară a speciei 14. Nr. document 15. Data emiterii 18. Prin prezenta se confirmă că specimenele descrise mai sus: 1 □ au fost capturate din mediul sălbatic conform legislației în vigoare în statul membru emitent; 2 □ sunt specimene abandonate
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]