3,951 matches
-
sudare (WPS) - document care conține cel puțin variabilele esențiale aflate în domeniul de valabilitate corespunzător unui sau mai multor WPQR aprobate; ... p) sudare cu element încălzitor - (în cazul aprobării procedurii de sudare pentru polietilenă de înaltă densitate PEHD) - procedeu de sudare la care suprafețele ce se îmbină sunt încălzite adecvat prin expunere, contact direct cu elementul de încălzire și sunt sudate prin presiune; ... q) sudare prin rezistență electrică - (în cazul aprobării procedurii de sudare pentru polietilenă de înaltă densitate PEHD) - procedeu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
element încălzitor - (în cazul aprobării procedurii de sudare pentru polietilenă de înaltă densitate PEHD) - procedeu de sudare la care suprafețele ce se îmbină sunt încălzite adecvat prin expunere, contact direct cu elementul de încălzire și sunt sudate prin presiune; ... q) sudare prin rezistență electrică - (în cazul aprobării procedurii de sudare pentru polietilenă de înaltă densitate PEHD) - procedeu de sudare care constă în îmbinarea prin electrofuziune a unui fiting, a unei mufe sau a unei șa cu o țeavă; ... r) sudor - persoana
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
polietilenă de înaltă densitate PEHD) - procedeu de sudare la care suprafețele ce se îmbină sunt încălzite adecvat prin expunere, contact direct cu elementul de încălzire și sunt sudate prin presiune; ... q) sudare prin rezistență electrică - (în cazul aprobării procedurii de sudare pentru polietilenă de înaltă densitate PEHD) - procedeu de sudare care constă în îmbinarea prin electrofuziune a unui fiting, a unei mufe sau a unei șa cu o țeavă; ... r) sudor - persoana care efectuează sudarea manual, semimecanizat sau semiautomat; ... s) suport
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
care suprafețele ce se îmbină sunt încălzite adecvat prin expunere, contact direct cu elementul de încălzire și sunt sudate prin presiune; ... q) sudare prin rezistență electrică - (în cazul aprobării procedurii de sudare pentru polietilenă de înaltă densitate PEHD) - procedeu de sudare care constă în îmbinarea prin electrofuziune a unui fiting, a unei mufe sau a unei șa cu o țeavă; ... r) sudor - persoana care efectuează sudarea manual, semimecanizat sau semiautomat; ... s) suport la rădăcină - material plasat la baza rostului îmbinării sudate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
electrică - (în cazul aprobării procedurii de sudare pentru polietilenă de înaltă densitate PEHD) - procedeu de sudare care constă în îmbinarea prin electrofuziune a unui fiting, a unei mufe sau a unei șa cu o țeavă; ... r) sudor - persoana care efectuează sudarea manual, semimecanizat sau semiautomat; ... s) suport la rădăcină - material plasat la baza rostului îmbinării sudate pentru susținerea băii de metal topit; ... t) trecerea finală - rândul/rândurile, vizibil/vizibile pe suprafața/suprafețele sudurii, după finalizarea sudării, la sudarea cu treceri multiple
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
r) sudor - persoana care efectuează sudarea manual, semimecanizat sau semiautomat; ... s) suport la rădăcină - material plasat la baza rostului îmbinării sudate pentru susținerea băii de metal topit; ... t) trecerea finală - rândul/rândurile, vizibil/vizibile pe suprafața/suprafețele sudurii, după finalizarea sudării, la sudarea cu treceri multiple; ... u) trecere de umplere - rândul/rândurile, depus/depuse după trecerea/trecerile de rădăcină și înainte de trecerea/trecerile finală/finale la sudarea cu treceri multiple; ... v) trecere la rădăcină - rândul/rândurile primului strat depus la sudarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
persoana care efectuează sudarea manual, semimecanizat sau semiautomat; ... s) suport la rădăcină - material plasat la baza rostului îmbinării sudate pentru susținerea băii de metal topit; ... t) trecerea finală - rândul/rândurile, vizibil/vizibile pe suprafața/suprafețele sudurii, după finalizarea sudării, la sudarea cu treceri multiple; ... u) trecere de umplere - rândul/rândurile, depus/depuse după trecerea/trecerile de rădăcină și înainte de trecerea/trecerile finală/finale la sudarea cu treceri multiple; ... v) trecere la rădăcină - rândul/rândurile primului strat depus la sudarea cu treceri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
topit; ... t) trecerea finală - rândul/rândurile, vizibil/vizibile pe suprafața/suprafețele sudurii, după finalizarea sudării, la sudarea cu treceri multiple; ... u) trecere de umplere - rândul/rândurile, depus/depuse după trecerea/trecerile de rădăcină și înainte de trecerea/trecerile finală/finale la sudarea cu treceri multiple; ... v) trecere la rădăcină - rândul/rândurile primului strat depus la sudarea cu treceri multiple; ... w) variabilă esențială de sudare - variabilă de sudare a cărei modificare în afara domeniului de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate, necesită aprobarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
sudării, la sudarea cu treceri multiple; ... u) trecere de umplere - rândul/rândurile, depus/depuse după trecerea/trecerile de rădăcină și înainte de trecerea/trecerile finală/finale la sudarea cu treceri multiple; ... v) trecere la rădăcină - rândul/rândurile primului strat depus la sudarea cu treceri multiple; ... w) variabilă esențială de sudare - variabilă de sudare a cărei modificare în afara domeniului de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate, necesită aprobarea unei noi proceduri de sudare; ... x) variabilă neesențială de sudare - variabilă de sudare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de umplere - rândul/rândurile, depus/depuse după trecerea/trecerile de rădăcină și înainte de trecerea/trecerile finală/finale la sudarea cu treceri multiple; ... v) trecere la rădăcină - rândul/rândurile primului strat depus la sudarea cu treceri multiple; ... w) variabilă esențială de sudare - variabilă de sudare a cărei modificare în afara domeniului de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate, necesită aprobarea unei noi proceduri de sudare; ... x) variabilă neesențială de sudare - variabilă de sudare a cărei modificare nu necesită aprobarea unei noi proceduri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
rândurile, depus/depuse după trecerea/trecerile de rădăcină și înainte de trecerea/trecerile finală/finale la sudarea cu treceri multiple; ... v) trecere la rădăcină - rândul/rândurile primului strat depus la sudarea cu treceri multiple; ... w) variabilă esențială de sudare - variabilă de sudare a cărei modificare în afara domeniului de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate, necesită aprobarea unei noi proceduri de sudare; ... x) variabilă neesențială de sudare - variabilă de sudare a cărei modificare nu necesită aprobarea unei noi proceduri de sudare; ... y
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
finală/finale la sudarea cu treceri multiple; ... v) trecere la rădăcină - rândul/rândurile primului strat depus la sudarea cu treceri multiple; ... w) variabilă esențială de sudare - variabilă de sudare a cărei modificare în afara domeniului de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate, necesită aprobarea unei noi proceduri de sudare; ... x) variabilă neesențială de sudare - variabilă de sudare a cărei modificare nu necesită aprobarea unei noi proceduri de sudare; ... y) verificare - serie de operații care trebuie să includă executarea unei probe sudate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
trecere la rădăcină - rândul/rândurile primului strat depus la sudarea cu treceri multiple; ... w) variabilă esențială de sudare - variabilă de sudare a cărei modificare în afara domeniului de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate, necesită aprobarea unei noi proceduri de sudare; ... x) variabilă neesențială de sudare - variabilă de sudare a cărei modificare nu necesită aprobarea unei noi proceduri de sudare; ... y) verificare - serie de operații care trebuie să includă executarea unei probe sudate, examinările nedistructive și/sau încercările distructive ulterioare, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
primului strat depus la sudarea cu treceri multiple; ... w) variabilă esențială de sudare - variabilă de sudare a cărei modificare în afara domeniului de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate, necesită aprobarea unei noi proceduri de sudare; ... x) variabilă neesențială de sudare - variabilă de sudare a cărei modificare nu necesită aprobarea unei noi proceduri de sudare; ... y) verificare - serie de operații care trebuie să includă executarea unei probe sudate, examinările nedistructive și/sau încercările distructive ulterioare, precum și consemnarea rezultatelor în fișa de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
la sudarea cu treceri multiple; ... w) variabilă esențială de sudare - variabilă de sudare a cărei modificare în afara domeniului de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate, necesită aprobarea unei noi proceduri de sudare; ... x) variabilă neesențială de sudare - variabilă de sudare a cărei modificare nu necesită aprobarea unei noi proceduri de sudare; ... y) verificare - serie de operații care trebuie să includă executarea unei probe sudate, examinările nedistructive și/sau încercările distructive ulterioare, precum și consemnarea rezultatelor în fișa de aprobare a procedurii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de sudare a cărei modificare în afara domeniului de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate, necesită aprobarea unei noi proceduri de sudare; ... x) variabilă neesențială de sudare - variabilă de sudare a cărei modificare nu necesită aprobarea unei noi proceduri de sudare; ... y) verificare - serie de operații care trebuie să includă executarea unei probe sudate, examinările nedistructive și/sau încercările distructive ulterioare, precum și consemnarea rezultatelor în fișa de aprobare a procedurii de sudare. ... Secțiunea a 4-a Simboluri și prescurtări Articolul 8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
cărei modificare nu necesită aprobarea unei noi proceduri de sudare; ... y) verificare - serie de operații care trebuie să includă executarea unei probe sudate, examinările nedistructive și/sau încercările distructive ulterioare, precum și consemnarea rezultatelor în fișa de aprobare a procedurii de sudare. ... Secțiunea a 4-a Simboluri și prescurtări Articolul 8 În cazul în care nu se utilizează termeni complet formulați, la completarea fișei de aprobare a procedurii de sudare (WPQR), se utilizează următoarele simboluri și prescurtări: a) pentru probă; 1) a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
distructive ulterioare, precum și consemnarea rezultatelor în fișa de aprobare a procedurii de sudare. ... Secțiunea a 4-a Simboluri și prescurtări Articolul 8 În cazul în care nu se utilizează termeni complet formulați, la completarea fișei de aprobare a procedurii de sudare (WPQR), se utilizează următoarele simboluri și prescurtări: a) pentru probă; 1) a - grosimea nominală a sudurii; ... 2) BW - sudură cap la cap; ... 3) D - diametrul exterior al țevii; ... 4) FW - sudură de colț; ... 5) P - tablă; 6) t - grosimea nominală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
nominală a probei (grosimea tablei sau grosimea peretelui țevii); ... 7) T - țeavă; ... 8) z - lungimea catetei unei suduri de colț; ... 9) l1 - lungimea probei de încercare; ... 10) l2 - semilățimea probei de încercare; ... 11) s1 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 1; ... 12) s2 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 2; ... 13) t1 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 1; ... 14) t2 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 2; ... b) pentru materiale de sudare (în cazul aprobării procedurii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
T - țeavă; ... 8) z - lungimea catetei unei suduri de colț; ... 9) l1 - lungimea probei de încercare; ... 10) l2 - semilățimea probei de încercare; ... 11) s1 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 1; ... 12) s2 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 2; ... 13) t1 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 1; ... 14) t2 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 2; ... b) pentru materiale de sudare (în cazul aprobării procedurii de sudare pentru oțel): ... 1) nm - fără metal de adaos
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
9) l1 - lungimea probei de încercare; ... 10) l2 - semilățimea probei de încercare; ... 11) s1 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 1; ... 12) s2 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 2; ... 13) t1 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 1; ... 14) t2 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 2; ... b) pentru materiale de sudare (în cazul aprobării procedurii de sudare pentru oțel): ... 1) nm - fără metal de adaos; ... 2) wm - cu metal de adaos; ... 3) A - înveliș acid
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de încercare; ... 11) s1 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 1; ... 12) s2 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 2; ... 13) t1 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 1; ... 14) t2 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 2; ... b) pentru materiale de sudare (în cazul aprobării procedurii de sudare pentru oțel): ... 1) nm - fără metal de adaos; ... 2) wm - cu metal de adaos; ... 3) A - înveliș acid; ... 4) B - înveliș bazic; ... 5) C - înveliș celulozic; ... 6) R
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
depus pentru procedeul de sudare 1; ... 12) s2 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 2; ... 13) t1 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 1; ... 14) t2 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 2; ... b) pentru materiale de sudare (în cazul aprobării procedurii de sudare pentru oțel): ... 1) nm - fără metal de adaos; ... 2) wm - cu metal de adaos; ... 3) A - înveliș acid; ... 4) B - înveliș bazic; ... 5) C - înveliș celulozic; ... 6) R - înveliș rutilic sau miez de electrod
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
12) s2 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 2; ... 13) t1 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 1; ... 14) t2 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 2; ... b) pentru materiale de sudare (în cazul aprobării procedurii de sudare pentru oțel): ... 1) nm - fără metal de adaos; ... 2) wm - cu metal de adaos; ... 3) A - înveliș acid; ... 4) B - înveliș bazic; ... 5) C - înveliș celulozic; ... 6) R - înveliș rutilic sau miez de electrod tubular rutilic, zgură cu solidificare lentă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
14) V - electrod tubular rutilic sau bazic/fluoric; ... 15) W - electrod tubular bazic/fluoric, zgură cu solidificare lentă; ... 16) Y - electrod tubular bazic/fluoric, zgură cu solidificare rapidă; ... 17) Z - alte tipuri de electrozi tubulari; ... c) pentru alte detalii privind sudarea: ... 1) bs - sudare din ambele părți; ... 2) lw - sudare spre stânga; ... 3) mb - sudare cu suport la rădăcină; ... 4) ml - sudare multistrat; ... 5) nb - sudare fără suport la rădăcină; ... 6) rw - sudare spre dreapta; ... 7) sl - sudare într-un strat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]