38,387 matches
-
Președintele Parlamentului însărcinează comisia competentă, în conformitate cu dispozițiile anexei VI, să verifice cursul dat rezultatelor obținute de comisia de anchetă și, dacă este necesar, să facă un raport cu privire la aceasta. Președintele adoptă toate celelalte dispoziții necesare în vederea aplicării concrete a concluziilor anchetelor. Numai propunerii Conferinței președinților privind componența unei comisii de anchetă [alineatul (3)] i se pot aduce amendamente în conformitate cu articolul 177 alineatul (2). Obiectul anchetei, astfel cum a fost acesta definit de un sfert din membrii Parlamentului [alineatul (3)], sau perioada
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
verifice cursul dat rezultatelor obținute de comisia de anchetă și, dacă este necesar, să facă un raport cu privire la aceasta. Președintele adoptă toate celelalte dispoziții necesare în vederea aplicării concrete a concluziilor anchetelor. Numai propunerii Conferinței președinților privind componența unei comisii de anchetă [alineatul (3)] i se pot aduce amendamente în conformitate cu articolul 177 alineatul (2). Obiectul anchetei, astfel cum a fost acesta definit de un sfert din membrii Parlamentului [alineatul (3)], sau perioada stabilită la alineatul (4) nu pot fi amendate. Articolul 177
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
facă un raport cu privire la aceasta. Președintele adoptă toate celelalte dispoziții necesare în vederea aplicării concrete a concluziilor anchetelor. Numai propunerii Conferinței președinților privind componența unei comisii de anchetă [alineatul (3)] i se pot aduce amendamente în conformitate cu articolul 177 alineatul (2). Obiectul anchetei, astfel cum a fost acesta definit de un sfert din membrii Parlamentului [alineatul (3)], sau perioada stabilită la alineatul (4) nu pot fi amendate. Articolul 177 Componența comisiilor (1) Alegerea membrilor comisiilor și comisiilor de anchetă are loc după desemnarea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
177 alineatul (2). Obiectul anchetei, astfel cum a fost acesta definit de un sfert din membrii Parlamentului [alineatul (3)], sau perioada stabilită la alineatul (4) nu pot fi amendate. Articolul 177 Componența comisiilor (1) Alegerea membrilor comisiilor și comisiilor de anchetă are loc după desemnarea candidaților de către grupurile politice și membrii neafiliați. Conferința președinților prezintă Parlamentului o serie de propuneri. Componența comisiilor reflectă, în măsura posibilului, componența Parlamentului. În cazul în care un membru trece la un alt grup politic, acesta
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cu privire la aceste amendamente. (3) Se consideră aleși membrii ale căror nume apar în propunerile Conferinței președinților, eventual modificate în conformitate cu alineatul (2). (4) În cazul în care un grup politic omite să prezinte, în conformitate cu alineatul (1), candidați la o comisie de anchetă, în termenul stabilit de Conferința președinților, aceasta prezintă Parlamentului numai candidaturile care i-au fost comunicate în acest termen. (5) Înlocuirea membrilor comisiilor ca urmare a existenței unor locuri vacante poate fi decisă provizoriu de Conferința președinților cu acordul membrilor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
grup politic. Articolul 179 Atribuțiile comisiilor (1) Comisiile permanente au misiunea de a examina chestiunile în legătură cu care au fost sesizate de Parlament sau, în timpul unei întreruperi a sesiunii, de Președinte, în numele Conferinței președinților. Misiunile comisiilor temporare și ale comisiilor de anchetă sunt stabilite în momentul constituirii acestora; aceste comisii nu pot emite avize la adresa altor comisii. (Cf. interpretarea de la articolul 175) (2) În cazul în care o comisie permanentă declară că nu are competență pentru examinarea unei chestiuni sau în cazul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cazurile de administrație defectuoasă pe care le descoperă, în conformitate cu articolul 3 alineatele (6) și (7) din decizia menționată anterior, iar comisia competentă poate întocmi un raport în legătură cu acestea. La sfârșitul fiecărei sesiuni anuale, mediatorul prezintă Parlamentului un raport cu privire la rezultatele anchetelor întreprinse, în conformitate cu articolul 3 alineatul (8) din decizia menționată anterior. Comisia competentă întocmește un raport care se prezintă Parlamentului în scopul deliberării. (3) Mediatorul poate furniza, de asemenea, informații comisiei competente, în cazul în care, la cererea acesteia sau din
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Dispozițiile prezentului acord interinstituțional se pun în aplicare în conformitate cu legislația aplicabilă, fără a aduce atingere Deciziei 95/167/CE, Euratom, CECO a Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 19 aprilie 1995 privind modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă de către Parlamentul European 21 și fără a aduce atingere aranjamentelor existente, în special acordului instituțional din 6 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare.22 2. Reguli generale 2.1. Cele două
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
se publică și nu se transmit altor destinatari. 4. Dispoziții finale 4.1. Parlamentul European și Consiliul iau, fiecare în domeniul său de competență, măsurile necesare pentru a asigura punerea în aplicare a prezentului acord interinstituțional, inclusiv cele necesare pentru anchetele de securitate privind persoanele în cauză. 4.2. Cele două instituții sunt dispuse să discute acorduri interinstituționale comparabile care ar putea reglementa informațiile clasificate în alte sectoare de activitate ale Consiliului, cu condiția ca dispozițiile prezentului acord interinstituțional să nu
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
necesității de a cunoaște", sunt chemați să asiste la reuniunile de informare menționate anterior sau să ia cunoștință de conținutul acestora. În acest sens, secretarul general acordă autorizația, după ce a primit avizul autorităților naționale competente ale statelor membre, pe baza anchetei de securitate întreprinse de aceste autorități. Articolul 9 Informațiile obținute cu ocazia acestor reuniuni sau cu ocazia consultării documentelor în localurile Consiliului nu fac obiectul divulgării, difuzării și reproducerii, totale sau parțiale, indiferent de suportul pe care se prezintă. De
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
aplicarea legislației în vigoare. Articolul 11 Funcționarii abilitați în mod corespunzător pentru a avea acces la informațiile sensibile, în aplicarea principiului "necesității de a cunoaște", sunt obligați să păstreze confidențialitatea. Orice funcționar care nu respectă această obligație face obiectul unei anchete întreprinse sub autoritatea Președintelui Parlamentului European și, dacă este cazul, al unei proceduri disciplinare, în conformitate cu Statutul funcționarilor. În cazul unei proceduri judiciare, Președintele ia toate măsurile care se impun pentru a permite autorităților naționale competente să declanșeze procedurile adecvate. Articolul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
necesare pentru aplicarea acestei decizii. Articolul 13 Prezenta decizie se va anexa regulamentului de procedură al Parlamentului European și va intra în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. ANEXA VIII MODALITĂȚI DE EXERCITARE A DREPTULUI DE ANCHETĂ AL PARLAMENTULUI EUROPEAN Decizia Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 19 aprilie 1995 privind modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă al Parlamentului European 27 PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIUL ȘI COMISIA, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. ANEXA VIII MODALITĂȚI DE EXERCITARE A DREPTULUI DE ANCHETĂ AL PARLAMENTULUI EUROPEAN Decizia Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 19 aprilie 1995 privind modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă al Parlamentului European 27 PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIUL ȘI COMISIA, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, în special articolul 20b, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 193, având
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 193, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 107b, întrucât este necesar să se definească modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă al Parlamentului European, în conformitate cu dispozițiile prevăzute de tratatele de instituire a Comunităților Europene; întrucât comisiile temporare de anchetă trebuie să poată dispune de mijloacele necesare pentru îndeplinirea funcțiilor lor; întrucât, este necesar ca, în acest scop, statele membre, precum și instituțiile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 107b, întrucât este necesar să se definească modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă al Parlamentului European, în conformitate cu dispozițiile prevăzute de tratatele de instituire a Comunităților Europene; întrucât comisiile temporare de anchetă trebuie să poată dispune de mijloacele necesare pentru îndeplinirea funcțiilor lor; întrucât, este necesar ca, în acest scop, statele membre, precum și instituțiile și organele Comunităților Europene, să ia toate măsurile pentru facilitarea îndeplinirii acestor funcții; întrucât secretul și confidențialitatea lucrărilor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
dispune de mijloacele necesare pentru îndeplinirea funcțiilor lor; întrucât, este necesar ca, în acest scop, statele membre, precum și instituțiile și organele Comunităților Europene, să ia toate măsurile pentru facilitarea îndeplinirii acestor funcții; întrucât secretul și confidențialitatea lucrărilor comisiilor temporare de anchetă trebuie să fie protejate; întrucât, la cererea uneia dintre cele trei instituții în cauză, modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă vor putea fi revizuite, după încheierea prezentei legislaturi a Parlamentului European, în conformitate cu experiența dobândită, ADOPTĂ DE COMUN ACORD PREZENTA
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Comunităților Europene, să ia toate măsurile pentru facilitarea îndeplinirii acestor funcții; întrucât secretul și confidențialitatea lucrărilor comisiilor temporare de anchetă trebuie să fie protejate; întrucât, la cererea uneia dintre cele trei instituții în cauză, modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă vor putea fi revizuite, după încheierea prezentei legislaturi a Parlamentului European, în conformitate cu experiența dobândită, ADOPTĂ DE COMUN ACORD PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă al Parlamentului European sunt definite de prezenta decizie, în conformitate cu articolul 20b
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cele trei instituții în cauză, modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă vor putea fi revizuite, după încheierea prezentei legislaturi a Parlamentului European, în conformitate cu experiența dobândită, ADOPTĂ DE COMUN ACORD PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă al Parlamentului European sunt definite de prezenta decizie, în conformitate cu articolul 20b din Tratatul CECO, cu articolul 193 din Tratatul CE și cu articolul 107b din Tratatul CEEA. Articolul 2 (1) În condițiile și limitele stabilite de tratatele prevăzute la articolul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
107b din Tratatul CEEA. Articolul 2 (1) În condițiile și limitele stabilite de tratatele prevăzute la articolul 1 și în cadrul îndeplinirii misiunilor care îi revin, Parlamentul European poate constitui, la cererea unui sfert dintre membrii săi, o comisie temporară de anchetă pentru a examina pretinsele încălcări sau administrări defectuoase în aplicarea dreptului comunitar care ar fi imputabile fie unei instituții, fie unui organ al Comunităților Europene, fie unei administrații publice a unui stat membru, fie unor persoane mandatate de dreptul comunitar
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
fie unei instituții, fie unui organ al Comunităților Europene, fie unei administrații publice a unui stat membru, fie unor persoane mandatate de dreptul comunitar pentru aplicarea acestuia. Parlamentul European stabilește componența și regulile de funcționare internă a comisiilor temporare de anchetă. Decizia privind constituirea unei comisii temporare de anchetă, prin care se precizează în special obiectul de activitate al acesteia și termenul de depunere a raportului acesteia, se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (2) Comisia temporară de anchetă își
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Europene, fie unei administrații publice a unui stat membru, fie unor persoane mandatate de dreptul comunitar pentru aplicarea acestuia. Parlamentul European stabilește componența și regulile de funcționare internă a comisiilor temporare de anchetă. Decizia privind constituirea unei comisii temporare de anchetă, prin care se precizează în special obiectul de activitate al acesteia și termenul de depunere a raportului acesteia, se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (2) Comisia temporară de anchetă își îndeplinește funcțiile cu respectarea atribuțiilor conferite de tratate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de anchetă. Decizia privind constituirea unei comisii temporare de anchetă, prin care se precizează în special obiectul de activitate al acesteia și termenul de depunere a raportului acesteia, se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (2) Comisia temporară de anchetă își îndeplinește funcțiile cu respectarea atribuțiilor conferite de tratate instituțiilor și organelor Comunităților Europene. Membrii comisiei temporare de anchetă, precum și orice altă persoană care, prin funcția pe care o deține a luat cunoștință cu privire la faptele, informațiile, cunoștințele, documentele sau obiectele
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
al acesteia și termenul de depunere a raportului acesteia, se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (2) Comisia temporară de anchetă își îndeplinește funcțiile cu respectarea atribuțiilor conferite de tratate instituțiilor și organelor Comunităților Europene. Membrii comisiei temporare de anchetă, precum și orice altă persoană care, prin funcția pe care o deține a luat cunoștință cu privire la faptele, informațiile, cunoștințele, documentele sau obiectele asupra cărora trebuie păstrat secretul în temeiul dispozițiilor adoptate de un stat membru sau de o instituție a Comunității
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sau de o instituție a Comunității, sunt obligați, chiar și după încetarea funcțiilor, să păstreze secretul față de orice persoană neautorizată sau față de public. Audierile și depozițiile au loc în cadrul unei ședințe publice. La cererea unui sfert dintre membrii comisiei de anchetă sau a autorităților comunitare sau naționale, precum și în cazul în care comisia temporară de anchetă este sesizată asupra unor informații secrete, ședința se desfășoară obligatoriu cu ușile închise. Orice martor și orice expert are dreptul să facă depoziții sau să
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
secretul față de orice persoană neautorizată sau față de public. Audierile și depozițiile au loc în cadrul unei ședințe publice. La cererea unui sfert dintre membrii comisiei de anchetă sau a autorităților comunitare sau naționale, precum și în cazul în care comisia temporară de anchetă este sesizată asupra unor informații secrete, ședința se desfășoară obligatoriu cu ușile închise. Orice martor și orice expert are dreptul să facă depoziții sau să depună mărturie cu ușile închise. (3) O comisie temporară de anchetă nu poate examina chestiuni
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]