38,387 matches
-
care comisia temporară de anchetă este sesizată asupra unor informații secrete, ședința se desfășoară obligatoriu cu ușile închise. Orice martor și orice expert are dreptul să facă depoziții sau să depună mărturie cu ușile închise. (3) O comisie temporară de anchetă nu poate examina chestiuni pendinte în fața unei instanțe naționale sau comunitare atât timp cât procedura jurisdicțională nu s-a încheiat . În termen de două luni de la publicarea efectuată în conformitate cu alineatul (1) sau după ce Comisia a luat cunoștință despre o alegație, făcută în fața
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
pendinte în fața unei instanțe naționale sau comunitare atât timp cât procedura jurisdicțională nu s-a încheiat . În termen de două luni de la publicarea efectuată în conformitate cu alineatul (1) sau după ce Comisia a luat cunoștință despre o alegație, făcută în fața unei comisii temporare de anchetă, privind o încălcare a dreptului comunitar, comisă de un stat membru, Comisia poate comunica Parlamentului European că un fapt vizat de o comisie temporară de anchetă face obiectul unei proceduri comunitare precontencioase; în acest caz, comisia temporară de anchetă ia
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
după ce Comisia a luat cunoștință despre o alegație, făcută în fața unei comisii temporare de anchetă, privind o încălcare a dreptului comunitar, comisă de un stat membru, Comisia poate comunica Parlamentului European că un fapt vizat de o comisie temporară de anchetă face obiectul unei proceduri comunitare precontencioase; în acest caz, comisia temporară de anchetă ia toate măsurile necesare pentru a permite Comisiei să își exercite pe deplin atribuțiile în conformitate cu tratatele. (4) Existența unei comisii temporare de anchetă se încheie la depunerea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de anchetă, privind o încălcare a dreptului comunitar, comisă de un stat membru, Comisia poate comunica Parlamentului European că un fapt vizat de o comisie temporară de anchetă face obiectul unei proceduri comunitare precontencioase; în acest caz, comisia temporară de anchetă ia toate măsurile necesare pentru a permite Comisiei să își exercite pe deplin atribuțiile în conformitate cu tratatele. (4) Existența unei comisii temporare de anchetă se încheie la depunerea raportului, în termenul stabilit la constituirea acesteia, sau, cel târziu, la expirarea unui
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
o comisie temporară de anchetă face obiectul unei proceduri comunitare precontencioase; în acest caz, comisia temporară de anchetă ia toate măsurile necesare pentru a permite Comisiei să își exercite pe deplin atribuțiile în conformitate cu tratatele. (4) Existența unei comisii temporare de anchetă se încheie la depunerea raportului, în termenul stabilit la constituirea acesteia, sau, cel târziu, la expirarea unui termen de cel mult douăsprezece luni de la data constituirii acesteia și, în orice caz, de la încheierea legislaturii. Printr-o decizie motivată, Parlamentul poate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
caz, de la încheierea legislaturii. Printr-o decizie motivată, Parlamentul poate proroga, de două ori, termenul de douăsprezece luni cu câte o perioadă de trei luni. Această decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (5) O comisie temporară de anchetă nu se poate constitui sau reconstitui, pentru fapte care au făcut deja obiectul unei anchete a unei comisii temporare de anchetă, înainte de expirarea unui termen minim de douăsprezece luni după depunerea raportului privind această anchetă sau de la sfârșitul misiunii acesteia
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de douăsprezece luni cu câte o perioadă de trei luni. Această decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (5) O comisie temporară de anchetă nu se poate constitui sau reconstitui, pentru fapte care au făcut deja obiectul unei anchete a unei comisii temporare de anchetă, înainte de expirarea unui termen minim de douăsprezece luni după depunerea raportului privind această anchetă sau de la sfârșitul misiunii acesteia, cu excepția cazului în care apar fapte noi. Articolul 3 (1) Comisia temporară de anchetă procedează
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
perioadă de trei luni. Această decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (5) O comisie temporară de anchetă nu se poate constitui sau reconstitui, pentru fapte care au făcut deja obiectul unei anchete a unei comisii temporare de anchetă, înainte de expirarea unui termen minim de douăsprezece luni după depunerea raportului privind această anchetă sau de la sfârșitul misiunii acesteia, cu excepția cazului în care apar fapte noi. Articolul 3 (1) Comisia temporară de anchetă procedează la anchetele necesare pentru a verifica
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
5) O comisie temporară de anchetă nu se poate constitui sau reconstitui, pentru fapte care au făcut deja obiectul unei anchete a unei comisii temporare de anchetă, înainte de expirarea unui termen minim de douăsprezece luni după depunerea raportului privind această anchetă sau de la sfârșitul misiunii acesteia, cu excepția cazului în care apar fapte noi. Articolul 3 (1) Comisia temporară de anchetă procedează la anchetele necesare pentru a verifica pretinsele încălcări sau de administrări defectuoase în aplicarea dreptului comunitar, în condițiile prevăzute în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
unei anchete a unei comisii temporare de anchetă, înainte de expirarea unui termen minim de douăsprezece luni după depunerea raportului privind această anchetă sau de la sfârșitul misiunii acesteia, cu excepția cazului în care apar fapte noi. Articolul 3 (1) Comisia temporară de anchetă procedează la anchetele necesare pentru a verifica pretinsele încălcări sau de administrări defectuoase în aplicarea dreptului comunitar, în condițiile prevăzute în continuare. (2) Comisia temporară de anchetă poate adresa o invitație unei instituții sau unui organ al Comunităților Europene sau
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
unei comisii temporare de anchetă, înainte de expirarea unui termen minim de douăsprezece luni după depunerea raportului privind această anchetă sau de la sfârșitul misiunii acesteia, cu excepția cazului în care apar fapte noi. Articolul 3 (1) Comisia temporară de anchetă procedează la anchetele necesare pentru a verifica pretinsele încălcări sau de administrări defectuoase în aplicarea dreptului comunitar, în condițiile prevăzute în continuare. (2) Comisia temporară de anchetă poate adresa o invitație unei instituții sau unui organ al Comunităților Europene sau guvernului unui stat
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cu excepția cazului în care apar fapte noi. Articolul 3 (1) Comisia temporară de anchetă procedează la anchetele necesare pentru a verifica pretinsele încălcări sau de administrări defectuoase în aplicarea dreptului comunitar, în condițiile prevăzute în continuare. (2) Comisia temporară de anchetă poate adresa o invitație unei instituții sau unui organ al Comunităților Europene sau guvernului unui stat membru în vederea desemnării de către aceștia a unui membru care să participe la lucrările sale. (3) La cererea motivată a comisiei temporare de anchetă, statele
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de anchetă poate adresa o invitație unei instituții sau unui organ al Comunităților Europene sau guvernului unui stat membru în vederea desemnării de către aceștia a unui membru care să participe la lucrările sale. (3) La cererea motivată a comisiei temporare de anchetă, statele membre în cauză și instituțiile sau organele Comunităților Europene desemnează funcționarul sau agentul pe care îl autorizează să se înfățișeze înaintea comisiei temporare de anchetă, dacă nu se opun rațiuni care țin de secret sau de siguranța publică sau
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
care să participe la lucrările sale. (3) La cererea motivată a comisiei temporare de anchetă, statele membre în cauză și instituțiile sau organele Comunităților Europene desemnează funcționarul sau agentul pe care îl autorizează să se înfățișeze înaintea comisiei temporare de anchetă, dacă nu se opun rațiuni care țin de secret sau de siguranța publică sau națională, în conformitate cu legislația națională sau cea comunitară. Funcționarii sau agenții în cauză se exprimă în numele și pe baza instrucțiunilor guvernului sau instituției care i-a desemnat
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
exprimă în numele și pe baza instrucțiunilor guvernului sau instituției care i-a desemnat. Aceștia sunt în continuare legați de obligațiile care decurg din statutul lor. (4) Autoritățile statelor membre și instituțiile sau organele Comunităților Europene furnizează unei comisii temporare de anchetă, la invitația acesteia sau din proprie inițiativă, documentele necesare pentru îndeplinirea îndatoririlor sale, cu excepția cazului în care sunt împiedicate să facă acest lucru din rațiuni care țin de secret sau de siguranța publică sau națională, în conformitate cu legislația sau norma națională
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sau de siguranța publică sau națională sau de dispozițiile prevăzute la primul paragraf este notificată Parlamentului European de către un reprezentant abilitat să angajeze guvernul statului membru în cauză sau instituția. (6) Instituțiile sau organele Comunităților Europene furnizează comisiei temporare de anchetă documentele provenite de la un stat membru numai după informarea acestuia. Acestea comunică comisiei temporare de anchetă documentele cărora li se aplică alineatul (5) numai după exprimarea acordului de către statul membru în cauză. (7) Dispozițiile alineatelor (3), (4) și (5) se
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
European de către un reprezentant abilitat să angajeze guvernul statului membru în cauză sau instituția. (6) Instituțiile sau organele Comunităților Europene furnizează comisiei temporare de anchetă documentele provenite de la un stat membru numai după informarea acestuia. Acestea comunică comisiei temporare de anchetă documentele cărora li se aplică alineatul (5) numai după exprimarea acordului de către statul membru în cauză. (7) Dispozițiile alineatelor (3), (4) și (5) se aplică în cazul persoanelor fizice sau juridice mandatate de dreptul comunitar pentru aplicarea acestuia. (8) În
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
acordului de către statul membru în cauză. (7) Dispozițiile alineatelor (3), (4) și (5) se aplică în cazul persoanelor fizice sau juridice mandatate de dreptul comunitar pentru aplicarea acestuia. (8) În măsura necesară îndeplinirii îndatoririlor care îi revin, comisia temporară de anchetă poate cere oricărei alte persoane să depună mărturie în fața ei. În cazul în care introducerea în cauză a unei persoane în cursul unei anchete poate cauza prejudicii acesteia, persoanei respective i se aduce la cunoștință acest lucru de către comisia temporară
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
comunitar pentru aplicarea acestuia. (8) În măsura necesară îndeplinirii îndatoririlor care îi revin, comisia temporară de anchetă poate cere oricărei alte persoane să depună mărturie în fața ei. În cazul în care introducerea în cauză a unei persoane în cursul unei anchete poate cauza prejudicii acesteia, persoanei respective i se aduce la cunoștință acest lucru de către comisia temporară de anchetă care o audiază, dacă aceasta solicită acest lucru. Articolul 4 (1) Informațiile adunate de comisia temporară de anchetă sunt destinate exclusiv îndeplinirii
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cere oricărei alte persoane să depună mărturie în fața ei. În cazul în care introducerea în cauză a unei persoane în cursul unei anchete poate cauza prejudicii acesteia, persoanei respective i se aduce la cunoștință acest lucru de către comisia temporară de anchetă care o audiază, dacă aceasta solicită acest lucru. Articolul 4 (1) Informațiile adunate de comisia temporară de anchetă sunt destinate exclusiv îndeplinirii îndatoririlor acesteia. Aceste informații pot fi făcute publice numai în cazul în care conțin elemente care țin de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
persoane în cursul unei anchete poate cauza prejudicii acesteia, persoanei respective i se aduce la cunoștință acest lucru de către comisia temporară de anchetă care o audiază, dacă aceasta solicită acest lucru. Articolul 4 (1) Informațiile adunate de comisia temporară de anchetă sunt destinate exclusiv îndeplinirii îndatoririlor acesteia. Aceste informații pot fi făcute publice numai în cazul în care conțin elemente care țin de secret sau de confidențialitate sau în cazul în care numesc persoane. Parlamentul European adoptă acte cu putere de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în care conțin elemente care țin de secret sau de confidențialitate sau în cazul în care numesc persoane. Parlamentul European adoptă acte cu putere de lege și acte administrative necesare pentru a proteja secretul și confidențialitatea lucrărilor comisiilor temporare de anchetă. (2) Raportul comisiei temporare de anchetă se prezintă Parlamentului European, care poate decide să-l facă public, în conformitate cu dispozițiile alineatului (1). (3) Parlamentul European poate transmite instituțiilor sau organelor Comunităților Europene, precum și statelor membre recomandările adoptate pe baza raportului comisiei
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de secret sau de confidențialitate sau în cazul în care numesc persoane. Parlamentul European adoptă acte cu putere de lege și acte administrative necesare pentru a proteja secretul și confidențialitatea lucrărilor comisiilor temporare de anchetă. (2) Raportul comisiei temporare de anchetă se prezintă Parlamentului European, care poate decide să-l facă public, în conformitate cu dispozițiile alineatului (1). (3) Parlamentul European poate transmite instituțiilor sau organelor Comunităților Europene, precum și statelor membre recomandările adoptate pe baza raportului comisiei temporare de anchetă. Acestea vor trage
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
comisiei temporare de anchetă se prezintă Parlamentului European, care poate decide să-l facă public, în conformitate cu dispozițiile alineatului (1). (3) Parlamentul European poate transmite instituțiilor sau organelor Comunităților Europene, precum și statelor membre recomandările adoptate pe baza raportului comisiei temporare de anchetă. Acestea vor trage concluziile pe care le consideră adecvat. Articolul 5 Orice comunicare la adresa autorităților naționale ale statelor membre în scopul aplicării prezentei decizii se face prin intermediul Reprezentanțelor permanente ale acestora pe lângă Uniunea Europeană. Articolul 6 La cererea Parlamentului European, a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cazul în care nu i se acordă asistența dorită, mediatorul informează Parlamentul European cu privire la aceasta, iar Parlamentului European îi revine sarcina de a întreprinde demersurile adecvate; întrucât este necesar să se prevadă procedurile de urmat în cazul în care rezultatele anchetelor mediatorului conduc la descoperirea unor cazuri de administrare defectuoasă; întrucât ar trebui să se prevadă, de asemenea, prezentarea unui raport global al mediatorului în fața Parlamentului European, la sfârșitul fiecărei sesiuni anuale; întrucât mediatorul și personalul acestuia sunt obligați să păstreze
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]