361,220 matches
-
decembrie 2004. Pentru Comisie Stavros DIMAS Membru al Comisiei ANEXA I Lista inițială a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală Fiecare sit de importanță comunitară (SIC) este identificat cu ajutorul informațiilor furnizate în formularul Natura 2000, inclusiv cu ajutorul hărții aferente. Aceste informații au fost transmise de autoritățile naționale competente în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf (cu excepția tipurilor de habitate și de specii enumerate în anexa II la prezenta decizie). Tabelul de mai jos indică următoarele informații: A: Codul
32004D0798-ro () [Corola-website/Law/292544_a_293873]
-
decembrie 2004. Pentru Comisie Stavros DIMAS Membru al Comisiei ANEXA 1 Lista inițială a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică Fiecare sit de importanță comunitară (SIC) este identificat cu ajutorul informațiilor furnizate în formularul Natura 2000, inclusiv al hărții aferente. Informațiile în cauză au fost transmise de autoritățile naționale competente în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf (cu excepția tipurilor de habitate și a speciilor enumerate în anexa 2 la prezenta decizie). Tabelul de mai jos conține următoarele informații: A
32004D0813-ro () [Corola-website/Law/292554_a_293883]
-
partenera dumneavoastră (II), orice persoană care depinde financiar de dumneavoastră și care locuiește împreună cu dumneavoastră (III) sau orice persoană de care dumneavoastră depindeți financiar și care locuiește împreună cu dumneavoastră (IV). În cazul în care primiți contribuții financiare altele decât cele aferente obligației de întreținere din partea unei persoane de care depindeți financiar și care nu locuiește împreună cu dumneavoastră" vă rugăm să menționați aceste indemnizații la rubrica "alte venituri" în E.1. În cazul în care furnizați contribuții financiare altele decât cele aferente
32004D0844-ro () [Corola-website/Law/292565_a_293894]
-
aferente obligației de întreținere din partea unei persoane de care depindeți financiar și care nu locuiește împreună cu dumneavoastră" vă rugăm să menționați aceste indemnizații la rubrica "alte venituri" în E.1. În cazul în care furnizați contribuții financiare altele decât cele aferente obligației de întreținere față de o persoană dependentă financiar de dumneavoastră și care nu locuiește împreună cu dumneavoastră, vă rugăm să menționați aceste contribuții la rubrica "alte cheltuieli" în E.3. Se pun la dispoziție documente justificative: de exemplu, declarație de impozit
32004D0844-ro () [Corola-website/Law/292565_a_293894]
-
care poate genera o cheltuială de la buget, ordonatorul de credite competent ar trebui să procedeze, în prealabil, la un angajament bugetar înainte de a încheia un angajament juridic cu terți. (2) Angajamentele bugetare globale acoperă costul total al angajamentelor juridice individuale aferente, încheiate până la 31 decembrie a anului n + 1. Sub rezerva dispozițiilor articolului 23 alineatul (3), angajamentele juridice individuale aferente angajamentelor bugetare individuale sau provizorii se încheie până la 31 decembrie a anului n. La sfârșitul perioadelor menționate la primul și al
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
angajament bugetar înainte de a încheia un angajament juridic cu terți. (2) Angajamentele bugetare globale acoperă costul total al angajamentelor juridice individuale aferente, încheiate până la 31 decembrie a anului n + 1. Sub rezerva dispozițiilor articolului 23 alineatul (3), angajamentele juridice individuale aferente angajamentelor bugetare individuale sau provizorii se încheie până la 31 decembrie a anului n. La sfârșitul perioadelor menționate la primul și al doilea paragraf, soldul neutilizat al acestor angajamente bugetare este dezangajat de ordonatorul de credite competent. Valoarea fiecărui angajament juridic
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
de un exercițiu financiar, precum și angajamentele bugetare corespondente, exceptând cazul cheltuielilor de personal, au o dată limită de execuție, fixată în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare. Orice părți din aceste angajamente neexecutate la șase luni de la această dată sunt dezangajate, iar alocările aferente se anulează. În cazul în care un angajament juridic nu a rezultat într-o plată după o perioadă de trei ani, ordonatorul de credite competent procedează la dezangajarea acestuia. Articolul 25 (1) În cazul adoptării unui angajament bugetar, ordonatorul de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
a) modalitățile de publicare menționate la articolul 37; (b) alegerea procedurilor prevăzute la articolul 38; (c) termenele corespunzătoare. Secțiunea 4 Cerere de ofertă Articolul 40 Trebuie să se ofere o descriere completă, clară și precisă a obiectului contractului în documentele aferente cererii de ofertă. Articolul 41 Participarea la procedurile de adjudecare a contractului este deschisă, în condiții de egalitate, tuturor persoanelor fizice și juridice din cadrul domeniului de aplicare al tratatelor, precum și tuturor persoanelor fizice și juridice dintr-o țară terță care
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
servicii enunțate în anexa IB la Directiva 92/50/CEE și pentru contractele de cercetare și dezvoltare menționate la categoria 8 din anexa IA la respectivul regulament; (c) 5 923 624 EUR pentru contracte de lucrări. Articolul 69 (1) Documentele aferente invitației de participare la invitație includ cel puțin: (a) invitația de a depune o ofertă sau de a negocia; (b) caietul de sarcini anexat, la care se adaugă condițiile generale aplicabile contractelor; (c) modelul de contract. Documentele aferente invitației de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
1) Documentele aferente invitației de participare la invitație includ cel puțin: (a) invitația de a depune o ofertă sau de a negocia; (b) caietul de sarcini anexat, la care se adaugă condițiile generale aplicabile contractelor; (c) modelul de contract. Documentele aferente invitației de participare la licitație conțin o trimitere la măsurile de publicitate luate conform articolelor 55-58. (2) Invitația de participare la licitație precizează cel puțin: (a) normele de depunere și prezentare a ofertelor, în special data și ora limită de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
cele care dovedesc capacitatea financiară, economică, tehnică și profesională, prevăzute la articolul 74, precum și adresa la care acestea trebuie trimise; (b) faptul că prezentarea ofertei implică acceptarea caietului de sarcini și a caietului de condiții generale prevăzute la alineatul (1) aferente ofertei și că această prezentare creează obligații antreprenorului căruia i se atribuie contractul, în timpul execuției acestuia; (c) perioada de valabilitate a ofertei, în timpul căreia aceasta nu poate fi modificată; (d) interdicția oricărui contact între autoritatea contractantă și ofertant în timpul desfășurării
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
efect favorizarea sau eliminarea anumitor produse sau operatori economici. În cazul în care nu este posibil să se prezinte o descriere suficient de amănunțită și inteligibilă a obiectului contractului, referința este urmată de cuvintele "sau echivalent". Articolul 71 (1) Documentele aferente invitației de participare la licitație trebuie să specifice clar dacă trebuie fixat un preț ferm, nerevizuibil. (2) În caz contrar, documentele aferente invitației de participare la licitație prevăd condițiile și/sau formulele de revizuire a prețurilor în cursul execuției contractului
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
de amănunțită și inteligibilă a obiectului contractului, referința este urmată de cuvintele "sau echivalent". Articolul 71 (1) Documentele aferente invitației de participare la licitație trebuie să specifice clar dacă trebuie fixat un preț ferm, nerevizuibil. (2) În caz contrar, documentele aferente invitației de participare la licitație prevăd condițiile și/sau formulele de revizuire a prețurilor în cursul execuției contractului. În astfel de cazuri, autoritatea contractantă ia în special în considerare următoarele: (a) obiectul unei proceduri de achiziții publice și conjunctura economică
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
acestea, precum și echipamentele susceptibile de a fi utilizate în scopul represiunii interne, indiferent dacă provin sau nu de pe teritoriul acestora. (2) Sunt interzise: (a) acordarea, vânzarea, furnizarea sau transferul de asistență tehnică, de servicii de brokeraj și de alte servicii aferente activităților militare și livrării, fabricării, întreținerii și utilizării armelor și materialelor conexe, de orice tip, inclusiv armele și munițiile, vehiculele și echipamentele militare, echipamentele paramilitare și piesele de schimb pentru acestea, precum și echipamentele susceptibile de a fi utilizate în scopul
32004E0161-ro () [Corola-website/Law/292603_a_293932]
-
exercitate de CPS, în conformitate cu articolul 25 din Tratatul privind Uniunea Europeană. (16) Țările terțe ar trebui să participe la operațiunea militară a UE în conformitate cu orientările definite de Consiliul European. (17) În conformitate cu articolul 28 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană, cheltuielile operaționale aferente prezentei acțiuni comune, având implicații militare sau în domeniul apărării, ar trebui suportate de statele membre în conformitate cu Decizia 2004/197/PESC a Consiliului din 23 februarie 2004 de creare a unui mecanism de gestionare a finanțării costurilor comune ale operațiunilor
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
înființarea unui Comitet al contributorilor în cazul în care statele terțe aduc contribuții financiare semnificative. Articolul 12 Dispoziții financiare (1) Costurile comune ale operațiunii militare a UE sunt gestionate de ATHENA. (2) În sensul prezentei operațiuni militare a UE: - costurile aferente încazarmării și cazării forțelor militare în ansamblul lor nu sunt eligibile pentru finanțare ca și costuri comune; - costurile aferente transportului forțelor militare în ansamblul lor nu sunt eligibile pentru finanțare ca și costuri comune. (3) Fără a aduce atingere finanțării
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
1) Costurile comune ale operațiunii militare a UE sunt gestionate de ATHENA. (2) În sensul prezentei operațiuni militare a UE: - costurile aferente încazarmării și cazării forțelor militare în ansamblul lor nu sunt eligibile pentru finanțare ca și costuri comune; - costurile aferente transportului forțelor militare în ansamblul lor nu sunt eligibile pentru finanțare ca și costuri comune. (3) Fără a aduce atingere finanțării oricărei operațiuni viitoare și având în vedere cerințele specifice legate de punerea în aplicare a prezentei operațiuni, Consiliul poate
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
coridoarele transfrontaliere. Rezultatele acestor demersuri și ale evaluării de mediu a proiectelor RTE realizate de statele membre în temeiul Directivei 2001/42/ CE sunt luate în considerare, după caz, de Comisie, în raportul său privind orientările și eventualele propuneri legislative aferente de revizuire a orientărilor, prevăzute în articolul 18 alineatul (3) din prezenta decizie. * JO L 103, 25.4.1979, p. 1, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 807/2003 (JO L 122, 16.5.2003
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
pentru anul următor, respectând pe deplin limitele stabilite de cadrul financiar. (2) Șeful agenției propune proiectul de buget general Comitetului Director până la data de 30 septembrie a fiecărui an. Proiectul cuprinde: (a) creditele considerate necesare: (i) pentru a acoperi costurile aferente funcționării, personalului și întrunirilor agenției; (ii) pentru a obține consultanță externă, în special analize operaționale, esențiale pentru îndeplinirea de către agenție a sarcinilor sale și pentru activități specifice în domeniul cercetării și tehnologiei în avantajul comun al tuturor statelor membre participante
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
financiar respectiv. 2.2. În cazul în care se adoptă un buget rectificativ, contribuțiile necesare se plătesc de către statele membre respective în termen de 60 de zile de la transmiterea cererii de contribuție. 2.3. Fiecare stat membru plătește comisioanele bancare aferente plății propriilor contribuții. Articolul 17 Gestionarea de către agenție a cheltuielilor în numele statelor membre (1) Comitetul Director poate decide, la propunerea directorului executiv sau a unui stat membru, că este posibil ca statele membre să îi încredințeze agenției, pe o bază
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
de la transmiterea cererii de contribuții de către șeful agenției/secretarul general al Consiliului Uniunii Europene. (3) Bugetul general pentru exercițiul financiar 2005 se adoptă de către Comitetul Director cu aprobarea Consiliului, hotărând în unanimitate. CAPITOLUL IV PROIECTE SAU PROGRAME AD-HOC ȘI BUGETELE AFERENTE Articolul 20 Aprobarea proiectelor sau programelor ad-hoc și a bugetelor ad-hoc aferente acestora (categoria A) (1) Unul sau mai multe dintre statele membre participante sau directorul executiv pot înainta Comitetului Director un proiect sau program ad-hoc care ține de atribuțiile
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
Uniunii Europene. (3) Bugetul general pentru exercițiul financiar 2005 se adoptă de către Comitetul Director cu aprobarea Consiliului, hotărând în unanimitate. CAPITOLUL IV PROIECTE SAU PROGRAME AD-HOC ȘI BUGETELE AFERENTE Articolul 20 Aprobarea proiectelor sau programelor ad-hoc și a bugetelor ad-hoc aferente acestora (categoria A) (1) Unul sau mai multe dintre statele membre participante sau directorul executiv pot înainta Comitetului Director un proiect sau program ad-hoc care ține de atribuțiile agenției, ceea ce presupune participarea generală a statelor membre participante. Comitetul Director este
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
dintr-un reprezentant al Comisiei. Decizia Comitetului Director specifică mandatul și durata comitetului. (5) Pentru proiectul sau programul ad-hoc, statele membre contributoare, întrunite în cadrul Comitetului Director, aprobă: (a) normele de gestionare a proiectului sau programului; (b) după caz, bugetul ad-hoc aferent proiectului sau programului, baremul pentru contribuții și normele de punere în aplicare necesare; (c) participarea terților la comitetul menționat la alineatul (4). Participarea acestora nu aduce atingere autonomiei decizionale a Uniunii Europene. (6) În cazul în care Comunitatea contribuie la
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
care Comunitatea contribuie la un proiect sau program ad-hoc, Comisia participă la deciziile menționate la alineatul (5), cu respectarea deplină a procedurilor decizionale aplicabile bugetului general al Uniunii Europene. Articolul 21 Aprobarea proiectelor sau programelor ad-hoc și a bugetelor ad-hoc aferente acestora (categoria B) (1) Unul sau mai multe dintre statele membre participante pot informa Comitetul Director că intenționează să pună în practică un proiect sau program ad-hoc care ține de atribuțiile agenției și, după caz, un buget ad-hoc aferent acestuia
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
ad-hoc aferente acestora (categoria B) (1) Unul sau mai multe dintre statele membre participante pot informa Comitetul Director că intenționează să pună în practică un proiect sau program ad-hoc care ține de atribuțiile agenției și, după caz, un buget ad-hoc aferent acestuia. Comitetul Director este informat cu privire la eventualul buget ad-hoc corespunzător proiectului sau programului propus și, în cazul în care este necesar, cu privire la detaliile relevante referitoare la resursele umane pentru un astfel de proiect sau program, precum și cu privire la potențialele contribuții ale
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]