38,387 matches
-
conferit în conformitate cu tratatele și cu statutul. Articolul 12 Cooperarea cu mediatorii și organele similare din statele membre Mediatorul poate coopera cu mediatorii și organele similare stabiliți în statele membre în scopul de a eficientiza atât propriile sale anchete, cât și anchetele acestor mediatori și organe și de a organiza mai eficient protejarea drepturilor și intereselor care decurg din legislația Comunității Europene și a Uniunii Europene. Articolul 13 Dreptul autorului plângerii de a-și vedea dosarul 13.1. Autorul plângerii are dreptul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
adoptate la 16 octombrie 1997 se abrogă. 17.2. Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 2003. 17.3. Președintele Parlamentului European este informat cu privire la adoptarea prezentei decizii. De asemenea, se publică un aviz în Jurnalul Oficial. ANEXA XI ANCHETE INTERNE ÎN DOMENIUL LUPTEI ÎMPOTRIVA FRAUDEI, CORUPȚIEI ȘI ORICĂREI ACTIVITĂȚI ILEGALE CARE AR PUTEA ADUCE ATINGERE INTERESELOR COMUNITĂȚILOR Decizia Parlamentului European privind condițiile și modalitățile de anchetă internă în materia luptei împotriva fraudei, corupției și oricărei activități ilegale care ar
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
prezentei decizii. De asemenea, se publică un aviz în Jurnalul Oficial. ANEXA XI ANCHETE INTERNE ÎN DOMENIUL LUPTEI ÎMPOTRIVA FRAUDEI, CORUPȚIEI ȘI ORICĂREI ACTIVITĂȚI ILEGALE CARE AR PUTEA ADUCE ATINGERE INTERESELOR COMUNITĂȚILOR Decizia Parlamentului European privind condițiile și modalitățile de anchetă internă în materia luptei împotriva fraudei, corupției și oricărei activități ilegale care ar putea aduce atingere intereselor Comunităților 31 Parlamentul European, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 199, având în vedere Tratatul de instituire
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
special articolul 112, având în vedere regulamentul și, în special, articolul 186 litera (c)32 din regulament, întrucât Regulamentul (CE) nr. 1073/1999 al Parlamentului European și al Consiliului 33, precum și Regulamentul (Euratom) nr. 1074/1999 al Consiliului 34 privind anchetele efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă prevăd că Oficiul inițiază și conduce anchetele administrative în cadrul instituțiilor, organelor și organismelor create de Tratatele CE și Euratom sau instituite pe baza acestora; întrucât responsabilitatea Oficiului European de Luptă Antifraudă, astfel cum
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
32 din regulament, întrucât Regulamentul (CE) nr. 1073/1999 al Parlamentului European și al Consiliului 33, precum și Regulamentul (Euratom) nr. 1074/1999 al Consiliului 34 privind anchetele efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă prevăd că Oficiul inițiază și conduce anchetele administrative în cadrul instituțiilor, organelor și organismelor create de Tratatele CE și Euratom sau instituite pe baza acestora; întrucât responsabilitatea Oficiului European de Luptă Antifraudă, astfel cum a fost acesta instituit de către Comisie, pe lângă protecția intereselor financiare, cuprinde și ansamblul activităților
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
financiare, cuprinde și ansamblul activităților legate de protejarea intereselor comunitare împotriva comportamentelor ilegale, care ar putea face obiectul unor proceduri administrative sau penale; întrucât este necesar să se întărească importanța și eficacitatea luptei împotriva fraudei folosind expertiza existentă în domeniul anchetelor administrative; întrucât, în consecință, ar trebui ca toate instituțiile, toate organele și organismele, în temeiul autonomiei administrative de care dispun, să încredințeze Oficiului misiunea de a efectua anchetele administrative destinate să descopere fapte grave petrecute în cadrul lor, legate de exercitarea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
întărească importanța și eficacitatea luptei împotriva fraudei folosind expertiza existentă în domeniul anchetelor administrative; întrucât, în consecință, ar trebui ca toate instituțiile, toate organele și organismele, în temeiul autonomiei administrative de care dispun, să încredințeze Oficiului misiunea de a efectua anchetele administrative destinate să descopere fapte grave petrecute în cadrul lor, legate de exercitarea activităților profesionale, care ar putea constitui o neîndeplinire a obligațiilor funcționarilor și agenților Comunităților, cum ar fi cele menționate la articolul 11, articolul 12 alineatele (2) și (3
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
disciplinare, iar, dacă este necesar, penale, sau o greșeală personală gravă prevăzută la articolul 22 din statut, sau o neîndeplinire a obligațiilor analoage ale membrilor sau ale personalului Parlamentului European care nu se află sub incidența acestui statut; întrucât aceste anchete trebuie efectuate cu respectarea deplină a dispozițiilor relevante din Tratatele de instituire a Comunităților Europene, în special Protocolul privind privilegiile și imunitățile, a textelor adoptate pentru aplicarea acestora, precum și a statutului; întrucât aceste anchete trebuie efectuate în condiții echivalente în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sub incidența acestui statut; întrucât aceste anchete trebuie efectuate cu respectarea deplină a dispozițiilor relevante din Tratatele de instituire a Comunităților Europene, în special Protocolul privind privilegiile și imunitățile, a textelor adoptate pentru aplicarea acestora, precum și a statutului; întrucât aceste anchete trebuie efectuate în condiții echivalente în toate instituțiile, toate organele și toate organismele comunitare, fără ca atribuirea acestei sarcini Oficiului să afecteze responsabilitatea proprie a instituțiilor, organelor sau organismelor și fără să diminueze cu nimic protecția juridică a persoanelor în cauză
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
organismelor și fără să diminueze cu nimic protecția juridică a persoanelor în cauză; întrucât, până la modificarea statutului, ar trebui determinate normele practice de colaborare între membrii instituțiilor și organelor, conducătorii organismelor și funcționarii și agenții acestora în vederea bunei desfășurări a anchetelor interne, DECIDE: Articolul 1 Obligativitatea cooperării cu Oficiul Secretarul general, serviciile, precum și orice funcționar sau agent al Parlamentului European sunt obligați să coopereze strâns cu agenții Oficiului și să le acorde toată asistența necesară pe parcursul anchetei. În acest scop, aceștia
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în vederea bunei desfășurări a anchetelor interne, DECIDE: Articolul 1 Obligativitatea cooperării cu Oficiul Secretarul general, serviciile, precum și orice funcționar sau agent al Parlamentului European sunt obligați să coopereze strâns cu agenții Oficiului și să le acorde toată asistența necesară pe parcursul anchetei. În acest scop, aceștia furnizează agenților Oficiului toate elementele de informație și toate explicațiile utile. Fără a aduce atingere dispozițiilor relevante din Tratatele de instituire a Comunităților Europene, în special Protocolului privind privilegiile și imunitățile, precum și textelor adoptate în vederea aplicării
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
se aplică fără a aduce atingere cerințelor de confidențialitate prevăzute de legislație sau de regulamentul Parlamentului European. Articolul 3 Asistența biroului de securitate La cererea directorului Oficiului, biroul de securitate al Parlamentului European asistă agenții Oficiului la efectuarea concretă a anchetelor. Articolul 4 Imunitatea și dreptul de a nu depune mărturie Normele privind imunitatea membrilor Parlamentului și dreptul acestor membri de a refuza depunerea mărturiei rămân neschimbate. Articolul 5 Informarea persoanei interesate În cazul în care apare posibilitatea unei implicări personale
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
neschimbate. Articolul 5 Informarea persoanei interesate În cazul în care apare posibilitatea unei implicări personale a unui membru, a unui funcționar sau a unui agent, persoana interesată trebuie să fie informată imediat, în cazul în care aceasta nu dăunează mersului anchetei. În orice caz, la sfârșitul anchetei se pot trage concluzii care privesc nominal un membru, un funcționar sau un agent al Parlamentului European numai după ce acesta a avut posibilitatea să se exprime asupra tuturor faptelor referitoare la persoana lui. În
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
În cazul în care apare posibilitatea unei implicări personale a unui membru, a unui funcționar sau a unui agent, persoana interesată trebuie să fie informată imediat, în cazul în care aceasta nu dăunează mersului anchetei. În orice caz, la sfârșitul anchetei se pot trage concluzii care privesc nominal un membru, un funcționar sau un agent al Parlamentului European numai după ce acesta a avut posibilitatea să se exprime asupra tuturor faptelor referitoare la persoana lui. În cazurile în care este necesară menținerea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
privesc nominal un membru, un funcționar sau un agent al Parlamentului European numai după ce acesta a avut posibilitatea să se exprime asupra tuturor faptelor referitoare la persoana lui. În cazurile în care este necesară menținerea unui secret absolut în scopul anchetei și recurgerea la modalități de investigare ce intră în competența unei autorități judiciare naționale, obligația de a invita membrul, funcționarul sau agentul Parlamentului European să se exprime poate fi amânată cu acordul Președintelui, în cazul unui membru, sau al secretarului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
obligația de a invita membrul, funcționarul sau agentul Parlamentului European să se exprime poate fi amânată cu acordul Președintelui, în cazul unui membru, sau al secretarului general, în cazul unui funcționar sau al unui agent. Articolul 6 Informarea privind clasarea anchetei fără a se da curs acesteia În cazul în care, la încheierea unei anchete interne, nu poate fi reținută nici o acuzație împotriva unui membru, a unui funcționar sau a unui agent al Parlamentului European anchetat, ancheta internă cu privire la acesta se
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
fi amânată cu acordul Președintelui, în cazul unui membru, sau al secretarului general, în cazul unui funcționar sau al unui agent. Articolul 6 Informarea privind clasarea anchetei fără a se da curs acesteia În cazul în care, la încheierea unei anchete interne, nu poate fi reținută nici o acuzație împotriva unui membru, a unui funcționar sau a unui agent al Parlamentului European anchetat, ancheta internă cu privire la acesta se clasează fără a i se da curs pe baza deciziei directorului Oficiului, care informează
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
6 Informarea privind clasarea anchetei fără a se da curs acesteia În cazul în care, la încheierea unei anchete interne, nu poate fi reținută nici o acuzație împotriva unui membru, a unui funcționar sau a unui agent al Parlamentului European anchetat, ancheta internă cu privire la acesta se clasează fără a i se da curs pe baza deciziei directorului Oficiului, care informează, în scris, persoana interesată cu privire la aceasta. Articolul 7 Ridicarea imunității Orice cerere provenind de la o autoritate polițienească sau judiciară națională privind ridicarea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
definitivă a Comisiei. 1.6 Aceste dispoziții se pun în aplicare fără a aduce atingere Deciziei 95/167/CE, Euratom, CECO a Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 19 aprilie 1995 privind modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă al Parlamentului European 49, precum și dispozițiile pertinente din Decizia 1999/352/CE, CECA, Euratom a Comisiei din 28 aprilie 1999 de instituire a Oficiului european de luptă împotriva fraudei (OLAF)50. 2. Reguli generale 2.1 La cererea uneia dintre
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
atingere punerii în aplicare corecte a prezentului regulament și să respecte normele de securitate ale instituțiilor. (16) Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere dreptului de acces la documente al statelor membre, al autorităților judiciare sau al organelor de anchetă. (17) În temeiul articolului 255 alineatul (3) din Tratatul CE, fiecare instituție elaborează, în cadrul propriului regulament de procedură, dispoziții speciale privind accesul la documente. Decizia 93/731/ CE a Consiliului din 20 decembrie 1993 privind accesul public la documentele Consiliului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Instituțiile refuză accesul la un document în cazul în care divulgarea conținutului ar putea aduce atingere protecției: - intereselor comerciale ale unei anume persoane fizice sau juridice, inclusiv în ceea ce privește proprietatea intelectuală, - procedurilor jurisdicționale și avizelor juridice, - obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit; cu excepția cazului în care un interes public superior justifică divulgarea conținutului documentului în cauză. (3) Accesul la un document întocmit de o instituție pentru uzul său intern sau primit de o instituție și referitor la o chestiune
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
57-59 * atribuții, competențe 24, 47, 174, 179, 190, VI * aviz 43, 46 * birou 176, 182, VII.A * comitetul de conciliere 63-64 * competente asupra fondului 39-40, 59, 81 * componența 24, 177 * conflict de competențe 179 * constituire 174-176, VIII * convocare 183 * de anchetă 24, 176-177, 179, VIII * dialog cu Consiliul 59 * drepturi 177-178 * examinare în comun 179 * întrunirea de urgență 90, 94 * membri 177, 182 * mixte 190 * ora întrebărilor 187 * permanente * competențe, responsabilități 174 * președinte 26, 48, 81, 176, 182 * prima lectură 35-37
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de încălcare a drepturilor omului 115, 130, III * dialogul comisiei competente cu Consiliul 59 * discuție comună 135 * extraordinară 133 * ca urmare a unei declarații 103 * încheiere 165, 169 * procedură fără dezbatere 43, 131, 142, 147 * raportul unei comisii temporare de anchetă 176 Dezbatere în comun 135 Dezbaterea în regim de urgență 134 Dialog cu Consiliul 54, 59 Dialog social 78 Discurs de deschidere 13 Dispoziții de punere în aplicare 81, 121, XIII.I Distribuire 136, 140, 172, III Documente * acces 96-97
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
13 Dispoziții de punere în aplicare 81, 121, XIII.I Distribuire 136, 140, 172, III Documente * acces 96-97, 140, XV * caduce 203 * chestiuni pendinte 203 * confidențiale VII.A, VII.B * distribuire 136, 140 * legislative 40 Documente legislative 40 Dreptul de anchetă 176, VIII Dreptul de consultare a dosarelor 5 Dreptul de petiție 191 Dreptul de vot 158 Drepturi fundamentale 34, 75, 95, VI.XVII Drepturile omului 75, 91, 95, 115, 199-200, III Durata mandatelor 4, 16 - E - Egalitate de voturi 13-14
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
opoziție față de votul asupra unui amendament nedistribuit în toate limbile 138-139, 150 * proiectul de ordine de zi definitiv 132 * regulament 202 * anexe la regulament 204 * cereri privind * amânarea dezbaterii 170 * amânarea votului 170 * constatarea cvorumului 149 * constituirea unei comisii de anchetă 176, VIII.2 * convocarea Parlamentului 127 * dezbatere extraordinară 133 * dezbatere privind cazurile de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept 115 * încheierea dezbaterii 169 * ordinea de zi * autorizarea depunerii de amendamente 131 * dezbatere extraordinară 133 * dezbatere
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]