37,302 matches
-
astfel încât să se țină seama la punerea în aplicare a prezentei directive de evoluțiile de pe piețele financiare; (b) clarificarea definițiilor pentru a se asigura aplicarea uniformă a prezentei directive; (c) alinierea terminologiei și a modului de formulare a definițiilor în concordanță cu legislația ulterioară privind instituțiile de credit și aspectele conexe; (d) adaptări tehnice ale listei menționate la articolul 2; (e) modificarea valorii capitalului inițial prevăzut la articolul 9, astfel încât să se țină seama de evoluția economică și monetară; (f) îmbogățirea
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
sub rezerva literei (b), evenimentele de credit specificate în instrumentul derivat de credit includ cel puțin: (i) neplata sumelor datorate în condițiile obligației suport, care sunt în vigoare la data neplății (cu o perioadă de grație care este în strânsă concordanță sau mai scurtă decât perioada de grație a obligației suport); (ii) falimentul, insolvabilitatea sau incapacitatea debitorului de a-și plăti datoriile, sau incapacitatea sau recunoașterea în scris a incapacității sale de a-și onora în general datoriile la scadență și
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
importate din Vietnam sunt de un tip sau de o calitate negăsite în altă parte. Dimpotrivă, comparația dintre importurile din Vietnam și bicicletele fabricate de producătorii comunitari din eșantion, în scopul calculării subcotării (a se vedea considerentul 123), arată o concordanță puternică între diversele modele. Prin urmare, aceste afirmații au fost respinse. (187) Comisia a primit, de asemenea, observații de la o altă asociație care reprezintă peste 6 000 de comercianți cu amănuntul. Aceasta era favorabilă măsurilor împotriva importurilor din RPC, dar
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
după cum s-a precizat la secțiunea 1.4.5. Dintr-un punct de vedere general, se subliniază faptul că trebuie evitată dubla contabilizare a consumului intermediar în cazul locuințelor aflate în proprietatea angajatorului. Principiul 14: Consumul intermediar este stabilit în concordanță cu definiția producției de servicii locative. În general, ambele elemente trebuie să excludă cheltuielile pentru încălzire, apă, electricitate etc. Dacă, din motive practice, se preferă o altă tratare, aceasta este acceptabilă atât timp cât nu sunt afectate nivelurile PIB și al VNB
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
informațiilor numerice sincrone sau asincrone. Este un ansamblu care poate fi integrat într-un calculator sau într-un echipament de telecomunicații pentru a asigura accesul la comunicații. "Controlul profilării" (2): două sau mai multe mișcări aflate sub "comandă numerică" în concordanță cu instrucțiunile care specifică poziția următoare necesară, precum și viteza de avans pentru a ajunge în acea poziție. Aceste viteze de avans se modifică unele în raport cu altele, astfel încât să genereze profilul dorit (Ref. ISO/DIS 2806-1980). "Criptografie" (5): disciplina care înglobează
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
fi folosită configurația canalelor care realizează cea mai mare "lărgime de bandă în timp real". "Lărgime de bandă ultralargă modulată în timp" (5): o tehnică prin care pulsații de radiofrecvență foarte scurte, controlate cu precizie în timp, sunt modulate în concordanță cu datele comunicațiilor prin schimbarea pozițiilor pulsației (cunoscută sub denumirea de modulare a poziției pulsației, MPP) canalizată sau demodulată în concordanță cu codurile de zgomot pseudo-aleatoare de către MPP, apoi transmisă și recepționată în forma pulsației directe, fără a folosi frecvențe
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
timp" (5): o tehnică prin care pulsații de radiofrecvență foarte scurte, controlate cu precizie în timp, sunt modulate în concordanță cu datele comunicațiilor prin schimbarea pozițiilor pulsației (cunoscută sub denumirea de modulare a poziției pulsației, MPP) canalizată sau demodulată în concordanță cu codurile de zgomot pseudo-aleatoare de către MPP, apoi transmisă și recepționată în forma pulsației directe, fără a folosi frecvențe purtătoare, având în consecință o extrem de mică densitate de putere pe o lărgime ultralargă de benzi de frecvență. "Liniaritate" (2) (caracteristică
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
în conformitate cu standardul internațional ISO 841 'Mașini cu control numeric - nomenclatorul de axe și mișcări'. 4. În 2B001 până la 2B009, un "ax înclinabil" este considerat ca o axă de rotație. 5. Nivelurile stabilite pentru precizia poziționării, rezultate în urma măsurătorilor efectuate în concordanță cu ISO 230/2 (1988)2 sau cu standardele naționale echivalente, pot fi utilizate pentru fiecare model de mașină unealtă în locul testelor individuale de mașină. Precizia de poziționare declarată reprezintă valoarea "preciziei" comunicată autorităților naționale competente ca reprezentativă pentru precizia
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
poziționare declarată reprezintă valoarea "preciziei" comunicată autorităților naționale competente ca reprezentativă pentru precizia unui model de mașină. Determinarea valorii stabilite a. se aleg cinci mașini din modelul ce urmează a fi evaluat; b. se măsoară preciziile pe axele liniare în concordanță cu ISO 230/2 (1988)(1); c. se determină valorile A pentru fiecare axă a fiecărei mașini. Metoda de calcul a valorilor A este cea descrisă în standardul ISO; d. se determină valoarea medie A pentru fiecare axă. Această valoare
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
compozite carbon-carbon. 2B109 Mașini de deformare continuă, altele decât cele menționate în 2B009, precum și componente special concepute pentru acestea, după cum urmează: NB: A SE VEDEA, DE ASEMENEA, 2B209. a. mașini de deformare continuă care au toate caracteristicile următoare: 1. în concordanță cu specificațiile tehnice ale fabricantului, pot fi echipate cu unități de "control numeric" sau control prin calculator, chiar în cazul în care la livrare nu sunt echipate cu acestea și 2. au mai mult de 2 axe ce pot fi
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
Articolul 1 Directiva Consiliului 72/166/CEE se modifică după cum urmează: - la art. 2 alin. (2), prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: "după încheierea unui acord între birourile naționale ale asigurătorilor prin care fiecare birou național garantează soluționarea, în concordanță cu prevederile legislației sale naționale în domeniul asigurărilor obligatorii, cererilor de despăgubire rezultate în urma accidentelor provocate pe teritoriul său de vehicule care staționează în mod obișnuit pe teritoriul altui stat membru, indiferent dacă vehiculele respective sunt asigurate sau nu;" Articolul
jrc158as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85293_a_86080]
-
și utilizate în Comunitate după ce au fost supuse controlului CEE; întrucât cerințele tehnice ale Comunității pentru proiectare și funcționare ar trebui să asigure ca instrumentele să măsoare permanent cu suficientă exactitate în scopul în care ele au fost realizate; întrucât concordanța cu cerințele tehnice este de obicei confirmată de către statele membre înainte ca instrumentele de măsurare să fie introduse pe piață sau să fie folosite pentru prima dată și, acolo unde este cazul, când ele sunt în serviciu, o astfel de
jrc127as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85262_a_86049]
-
justificate, statele membre implicate trebuie să depună eforturi pentru soluționarea diferendului. Comisia trebuie să fie informată și, dacă este necesar, să se consulte în vederea soluționării diferendului. CAPITOLUL III Verificarea inițială Articolul 8 1. Verificarea inițială CEE reprezintă controlul și confirmarea concordanței unui instrument nou sau recondiționat cu modelul aprobat și/sau cu cerințele directivelor speciale relevante; el este certificat prin marca de verificare inițială CEE. 2. Dacă au echipamentul necesar, statele membre trebuie să efectueze verificarea inițială CEE a instrumentelor supuse
jrc127as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85262_a_86049]
-
Dispozițiile prezentei directive, cu excepția art.3 și 4, se aplică vehiculelor care staționează în mod obișnuit pe teritoriul unui stat membru: - după încheierea unei convenții între cele șase birouri naționale ale asigurătorilor prin care fiecare birou național garantează soluționarea, în concordanță cu prevederile legislației sale naționale în domeniul asigurărilor obligatorii, cererilor de despăgubire rezultate în urma accidentelor provocate pe teritoriul său de vehicule care staționează în mod obișnuit pe teritoriul altui stat membru, indiferent dacă vehiculele respective sunt asigurate sau nu; - de la
jrc146as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85281_a_86068]
-
2.1. Interoperabilitate Prezența ȘTI definește funcțiile, interfețele și cerințele de performanță pentru a asigura realizarea interoperabilității tehnice. Interoperabilitatea tehnică constituie premiza pentru interoperabilitatea operațională, în care conducerea trenului se bazează pe informații coerențe afișate în cabine, si este în concordanță cu cerințele operaționale definite pentru rețeaua convențională. Prezenta ȘTI cuprinde, de asemenea, funcții necesare pentru realizarea interoperabilității operaționale (a se vedea punctul 4.3.1 Interfață la subsistemul operare și gestionare a traficului). 2.2.2. Clase de sisteme de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
membre efectuează controale la cel puțin 50 % dintre operatorii desemnați, selecționați pe baza unei analize a riscului. (2) Controalele cuprind analiza procesului de prelucrare, examinarea documentelor comerciale și verificarea fizică a stocurilor, cu scopul de a verifica dacă există o concordanță între livrările de materii prime, pe de o parte, și produsele finite, coprodusele și produsele secundare obținute, pe de altă parte. Controalele urmăresc să garanteze precizia instrumentelor de măsură și a analizelor de laborator utilizate pentru a determina livrările de
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
de control ale Comisiei. Articolul 13 Sancțiuni (1) În cazul în care se constată o neconcordanță între stocul fizic, stocul înregistrat în registru și livrările de materii prime sau în cazul în care nu există documente justificative pentru a stabili concordanța între aceste elemente, autorizația operatorului este retrasă pentru o perioadă ce urmează să fie stabilită de statele membre, care nu poate fi mai mică de trei luni de la data constatării. În perioada de retragere a autorizării, operatorul nu poate primi
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
de părțile implicate în efectuarea în siguranță a zborurilor, în special unități de servicii de trafic aerian, operatori și piloți. Aceste neconcordanțe pot avea un impact asupra siguranței și eficienței sistemului european de gestionare a traficului aerian. Mai mult, o concordanță sporită a datelor planurilor de zbor ar contribui la exploatarea fără întreruperi, la sprijinirea noilor concepte de exploatare, în special în domeniul gestionării fluxului de trafic aerian, precum și la un grad crescut de siguranță. Prin urmare, ar trebui să se
32006R1033-ro () [Corola-website/Law/295371_a_296700]
-
integrat de prelucrare inițială a planurilor de zbor (denumit în continuare IFPS) a fost stabilit sub autoritatea Eurocontrol. Ar trebui să se ceară statelor membre să ia măsurile necesare pentru a asigura faptul că IFPS furnizează informații care permit păstrarea concordanței între elementele esențiale ale planurilor de zbor. (6) În cazul în care IFPS nu primește nici un plan de zbor pentru zborurile care intră în spațiul aerian reglementat de prezentul regulament din spații aeriene adiacente, pot apărea riscuri similare celor rezultate
32006R1033-ro () [Corola-website/Law/295371_a_296700]
-
referință ale dobânzii nu sunt disponibile toate pentru întreaga perioadă de referință, se folosesc ratele disponibile pentru acea perioadă. II. Calcularea costurilor financiare 1. Calcularea costurilor financiare este subdivizată în funcție de perioadele de valabilitate ale ratelor dobânzii fixate de Comisie în concordanță cu normele prevăzute la punctul I. 2. Costurile financiare prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (a) sunt calculate aplicând rata dobânzii din statul membru la valoarea medie pe tonă a produsului care face obiectul intervenției și înmulțind apoi produsul
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
sau sfert de carcasă în cazul importurilor efectuate conform art. 17 alin. (1) și prin sondaj pentru importurile de alte tipuri de bucăți. Acest control are drept scop principal verificarea, conform prevederilor de la alin. (3): a) certificatului de salubritate, a concordanței dintre carnea proaspătă și stipulările certificatului, a marcării; b) stării de conservare, prezenței murdăriilor și a agenților patogeni; c) prezenței reziduurilor de substanțe menționate la art. 20; d) efectuării sacrificării și tranșării în unități agreate în acest scop; e) condițiilor
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
de către statele membre privind rezultatul controalelor efectuate poate îmbunătăți armonizarea acestor controale în cadrul Comunității; întrucât Comitetul de gestionare a zahărului nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Fiecare stat membru controlează periodic concordanța dispozițiilor prevăzute pe plan profesional privind, în special, achiziționarea și plata sfeclei cu dispozițiile comunitare corespunzătoare. Articolul 2 Rezultatul controlului prevăzut la art. 1 este comunicat Comisiei înainte de ziua de 30 iunie a fiecărui an. La cerere, statele membre comunică
jrc255as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85390_a_86177]
-
realizarea obiectivelor politicii agricole comune, se asigură coordonarea și promovarea la nivel comunitar a eforturilor întreprinse în statele membre în domeniul cercetării agricole, în condițiile prevăzute de prezentul regulament. 2. Coordonarea și promovarea menționate în alin. (1) se desfășoară în concordanță cu politica generală stabilită de Comunitate în domeniul științei și tehnologiei. TITLUL I Informare și consultare Articolul 2 Se instituie un sistem de informare și de consultare între statele membre și Comisie în condițiile prevăzute în art. 3 și 4
jrc257as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85392_a_86179]
-
alin. (1) lit.(b). TITLUL III Dispoziții generale și financiare Articolul 7 1. Se constituie un Comitet permanent pentru cercetarea agricolă, denumit în continuare "comitet", format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Comisia asigură concordanța necesară între lucrările Comitetului și cele ale Comitetului pentru cercetare științifică și tehnică. 3. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 8 1. În cazul în care trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul este sesizat de președinte, fie
jrc257as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85392_a_86179]
-
în conformitate cu o legislație care nu este cuprinsă în anexa III. 3. Decizia luată de instituția dintr-un stat membru referitoare la gradul de invaliditate a unui solicitant este obligatorie pentru instituția din oricare alt stat membru, cu condiția ca acea concordanță a condițiilor referitoare la gradul de invaliditate între legislațiile statelor respective să fie confirmată în anexa IV. Secțiunea 3 Agravarea invalidității Articolul 41 1. În cazul agravării unei invalidități pentru care un lucrător beneficiază de prestații în temeiul legislației unui
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]