38,387 matches
-
în considerare numărul limitat de producători comunitari, care constituie două grupuri, și de producătorii-exportatori în cauză, datele sunt prezentate sub formă de indici și de limite. Producție, capacități de producție și utilizare a capacităților 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Producție (tone) Indice: 2000 = 100 100 104 101 99 98 Capacități (tone) Indice: 2000 = 100 100 104 107 104 104 Rată de utilizare a capacităților 86 % 86 % 81 % 82 % 81 % Sursă: răspunsuri verificate la chestionar (86) Pe ansamblul perioadei examinate
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
verificate la chestionar (86) Pe ansamblul perioadei examinate, volumul producției industriei comunitare s-a diminuat cu 2 %. Mai exact, producția a crescut inițial cu 4 % între 2000 și 2001, înainte de a înregistra o scădere constantă între 2001 și perioada de anchetă, și anume cu aproximativ 5 %. (87) Cifrele privind capacitățile se referă la capacitatea tehnică în raport cu capacitatea teoretică, ceea ce înseamnă că se ține seama de ajustări, considerate ca fiind normale de către industrie pentru perioade de vacanță, de înființare, de întreținere și
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
de către industrie pentru perioade de vacanță, de înființare, de întreținere și de alte decizii curente. Creșterea capacităților de producție între 2001-2002 era menită să răspundă unei creșteri bruște a cererii în 2001. Scăderea înregistrată în 2003 și pe parcursul perioadei de anchetă rezultă din faptul că un producător a modificat procesul de producție, ceea ce a avut ca efect reducerea capacității tehnice. Pe această bază, capacitățile de producție au crescut cu 4 % în perioada examinată. Astfel cum se arată la considerentul 102 de
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
disponibile în Comunitate la momentul respectiv. (88) Diminuarea ratei de utilizare a capacităților a rezultat din ușoara creștere a capacităților de producție asociată unei scăderi a volumului producției (5 procente pe parcursul perioadei examinate). Stocuri 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Tone Indice: 2000 = 100 100 109 160 182 122 Sursă: răspunsuri verificate la chestionar (89) Anumite tipuri similare de produs sunt fabricate de către industria comunitară pe baza unor cereri speciale, nefiind, așadar, depozitate. În schimb, alte tipuri standard de tole
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
standard din produsul similar, în special în 2002, atunci când stocurile au crescut cu 46 % în raport cu 2001 și în 2003, atunci când au continuat să crească cu 3,5 % în comparație cu anul precedent. (90) Diminuarea stocurilor (23,5 %) între 2003 și perioada de anchetă se explică printr-o creștere globală a vânzărilor pe parcursul perioade respective. Cu toate acestea, nu trebuie uitat că perioada de anchetă nu corespunde unui an calendaristic, ceea ce poate să afecteze comparabilitatea nivelului stocurilor în raport cu anii precedenți. La sfârșitul perioadei examinate
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
continuat să crească cu 3,5 % în comparație cu anul precedent. (90) Diminuarea stocurilor (23,5 %) între 2003 și perioada de anchetă se explică printr-o creștere globală a vânzărilor pe parcursul perioade respective. Cu toate acestea, nu trebuie uitat că perioada de anchetă nu corespunde unui an calendaristic, ceea ce poate să afecteze comparabilitatea nivelului stocurilor în raport cu anii precedenți. La sfârșitul perioadei examinate, stocurile au crescut cu 22 % în comparație cu 2000. Volum de vânzări 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Tone Indice: 2000 = 100
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
uitat că perioada de anchetă nu corespunde unui an calendaristic, ceea ce poate să afecteze comparabilitatea nivelului stocurilor în raport cu anii precedenți. La sfârșitul perioadei examinate, stocurile au crescut cu 22 % în comparație cu 2000. Volum de vânzări 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Tone Indice: 2000 = 100 100 109 90 76 81 Sursă: răspunsuri verificate la chestionar (91) Volumul de vânzări al industriei comunitare realizate pe piața Comunității s-a diminuat cu 19 % pe parcursul perioadei examinate, scăzând de la [...] tone în 2000 la aproape
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
100 109 90 76 81 Sursă: răspunsuri verificate la chestionar (91) Volumul de vânzări al industriei comunitare realizate pe piața Comunității s-a diminuat cu 19 % pe parcursul perioadei examinate, scăzând de la [...] tone în 2000 la aproape [...] tone pe parcursul perioadei de anchetă. Acest volum a crescut inițial cu [...] tone între 2000 și 2001 (+ 9 %), apoi s-a diminuat cu [...] tone (-26 %) pe parcursul perioadei următoare până la sfârșitul perioadei de anchetă. Creșterea observată între 2003 și perioada de anchetă se poate explica prin faptul
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
perioadei examinate, scăzând de la [...] tone în 2000 la aproape [...] tone pe parcursul perioadei de anchetă. Acest volum a crescut inițial cu [...] tone între 2000 și 2001 (+ 9 %), apoi s-a diminuat cu [...] tone (-26 %) pe parcursul perioadei următoare până la sfârșitul perioadei de anchetă. Creșterea observată între 2003 și perioada de anchetă se poate explica prin faptul că industria comunitară și-a redus prețurile de desfacere (a se vedea în continuare) în încercarea de a recâștiga cote de piață. Cotă de piață 2000 2001
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
aproape [...] tone pe parcursul perioadei de anchetă. Acest volum a crescut inițial cu [...] tone între 2000 și 2001 (+ 9 %), apoi s-a diminuat cu [...] tone (-26 %) pe parcursul perioadei următoare până la sfârșitul perioadei de anchetă. Creșterea observată între 2003 și perioada de anchetă se poate explica prin faptul că industria comunitară și-a redus prețurile de desfacere (a se vedea în continuare) în încercarea de a recâștiga cote de piață. Cotă de piață 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă În % din consumul
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
și perioada de anchetă se poate explica prin faptul că industria comunitară și-a redus prețurile de desfacere (a se vedea în continuare) în încercarea de a recâștiga cote de piață. Cotă de piață 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă În % din consumul comunitar 68,6 % 69,1 % 63,8 % 56,5 % 60,4 % Sursă: răspunsuri verificate la chestionar și Eurostat (92) Pe ansamblul perioadei examinate, industria comunitară a înregistrat o scădere a cotei de piață cu 8,2 procente
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
Mai exact, în pofida unei creșteri a volumului vânzărilor între 2000 și 2001 (+ 9 %), aceasta cu greu și-a menținut cota de piață, care nu a crescut decât cu 0,5 procente în decursul anilor respectivi. Între 2001 și perioada de anchetă, cota de piață a industriei comunitare a scăzut cu 8,7 procente. Această scădere s-a înscris în contextul unei diminuări a consumului (-15 %), ceea ce reflectă faptul că vânzările industriei comunitare au scăzut mai mult decât consumul. Simultan, cotele de
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
în contextul unei diminuări a consumului (-15 %), ceea ce reflectă faptul că vânzările industriei comunitare au scăzut mai mult decât consumul. Simultan, cotele de piață ale țărilor în cauză au crescut constant. Preț de desfacere 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă În EUR/tonă [...] Indice: 2000 = 100 100 109 111 106 99 Sursă: răspunsuri verificate la chestionar (93) Prețul unitar mediu de vânzare a crescut inițial cu 8,6 % în 2001, apoi cu 2,6 % în 2002. După aceea, industria comunitară
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
vânzare a crescut inițial cu 8,6 % în 2001, apoi cu 2,6 % în 2002. După aceea, industria comunitară a fost confruntată cu o scădere importantă și de lungă durată a prețurilor, accentuată în special între 2003 și perioada de anchetă (-6,3 %). Această scădere a prețurilor era necesară pentru a permite industriei comunitare să își păstreze cota de piață. (94) Tendința care reiese din tabelul anterior arată în mod clar o reducere progresivă a prețurilor de desfacere ale industriei comunitare
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
obiectul unui dumping, ceea ce a permis o creștere importantă a cotelor lor de piață. (95) Presiunea asupra prețurilor de desfacere ale industriei comunitare a fost de așa natură încât acestea nu mai erau rentabile în 2003 și pe parcursul perioadei de anchetă, astfel cum se explică în continuare. (96) Tabelul următor arată evoluția prețului unitar de vânzare al industriei comunitare în raport cu costul de producție corespunzător, care se constituie, în principal, din costul materiei prime, adică rulouri de tablă laminată la cald, care
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
care se constituie, în principal, din costul materiei prime, adică rulouri de tablă laminată la cald, care reprezintă, în medie, aproape 70 % din costul total de producție al produsului în cauză. Indice: 2000 = 100 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Preț unitar 100 109 111 106 99 Cost total unitar de producție 100 103 107 105 106 Sursă: răspunsuri verificate la chestionar (97) Pe parcursul perioadei 2001-2002, prețurile de vânzare au crescut, în medie, mai mult decât costurile de producție corespunzătoare
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
mai mult decât costurile de producție corespunzătoare. Prețurile erau conforme costurilor, situația fiind profitabilă, după cum reiese din tabelul următor. În 2003, prețurile au scăzut considerabil, iar rentabilitatea a devenit negativă, în pofida unei diminuări simultane a costului mediu. Pe parcursul perioadei de anchetă, ușoara creștere a costului de producție datorată, în principal, costului materiei prime, nu a putut fi repercutată asupra prețurilor care au continuat să scadă în mod dramatic, cauzând pierderi considerabile. Prăbușirea prețurilor a fost, așadar, asociată cu un blocaj al
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
cauzând pierderi considerabile. Prăbușirea prețurilor a fost, așadar, asociată cu un blocaj al prețurilor, adică cu incapacitatea industriei comunitare de a își mări prețurile pentru a reflecta creșterea costurilor. Rentabilitate și randament al investițiilor 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Profit în raport cu cifra de afaceri netă (%) Aproximativ 0 % Aproximativ 5 % Aproximativ 3 % Aproximativ 0 % Aproximativ -5 % Randament al investițiilor Aproximativ 0 % Aproximativ 25 % Aproximativ 20 % Aproximativ -5 % Aproximativ -30 % Sursă: răspunsuri verificate la chestionar (98) Rezultatele financiare ale unor producători
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
Mai târziu, scăderea semnificativă a prețurilor a avut un efect negativ direct asupra rentabilității. De fapt, vânzările pe piața Comunității au devenit deficitare începând cu 2003, iar pierderile au crescut cu aproape 5 % din cifra de afaceri pe parcursul perioadei de anchetă. (99) În sensul prezentei anchete, randamentul investițiilor corespunde profitului exprimat ca procent din valoarea contabilă netă a investițiilor. Întrucât societățile care constituie industria comunitară operează, în principal sau exclusiv, în producția și vânzarea unui produs similar, randamentul investițiilor a fost
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
prețurilor a avut un efect negativ direct asupra rentabilității. De fapt, vânzările pe piața Comunității au devenit deficitare începând cu 2003, iar pierderile au crescut cu aproape 5 % din cifra de afaceri pe parcursul perioadei de anchetă. (99) În sensul prezentei anchete, randamentul investițiilor corespunde profitului exprimat ca procent din valoarea contabilă netă a investițiilor. Întrucât societățile care constituie industria comunitară operează, în principal sau exclusiv, în producția și vânzarea unui produs similar, randamentul investițiilor a fost stabilit luându-se în considerare
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
a constatat că, pe întreaga perioadă examinată, acest randament a avut, în ansamblu, aceeași evoluție cu rentabilitatea, descrisă anterior. Randamentul a crescut de la aproape 0 % în 2000 la aproximativ 20 % în 2002, scăzând apoi constant până la -30 % pe parcursul perioadei de anchetă. Flux de trezorerie și aptitudinea de mobilizare a capitalurilor 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă În mii de euro [...] Indice: 2000 = 100 100 181 141 7 -83 Sursă: răspunsuri verificate la chestionar (100) Fluxurile de trezorerie nete, de intrare
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
rentabilitatea, descrisă anterior. Randamentul a crescut de la aproape 0 % în 2000 la aproximativ 20 % în 2002, scăzând apoi constant până la -30 % pe parcursul perioadei de anchetă. Flux de trezorerie și aptitudinea de mobilizare a capitalurilor 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă În mii de euro [...] Indice: 2000 = 100 100 181 141 7 -83 Sursă: răspunsuri verificate la chestionar (100) Fluxurile de trezorerie nete, de intrare și de ieșire, generate prin activitățile de exploatare au scăzut de la XX milioane de euro în
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
7 -83 Sursă: răspunsuri verificate la chestionar (100) Fluxurile de trezorerie nete, de intrare și de ieșire, generate prin activitățile de exploatare au scăzut de la XX milioane de euro în 2000 la aproximativ -XX milioane de euro pe parcursul perioadei de anchetă. Fluxurile au culminat în 2001 și 2002, iar apoi au scăzut brusc în 2003 și au atins pragul inferior pe parcursul perioadei de anchetă. Prin urmare, industria comunitară a recurs, în medie, din ce în ce mai frecvent la îndatorare pentru a contribui la finanțarea
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
scăzut de la XX milioane de euro în 2000 la aproximativ -XX milioane de euro pe parcursul perioadei de anchetă. Fluxurile au culminat în 2001 și 2002, iar apoi au scăzut brusc în 2003 și au atins pragul inferior pe parcursul perioadei de anchetă. Prin urmare, industria comunitară a recurs, în medie, din ce în ce mai frecvent la îndatorare pentru a contribui la finanțarea propriilor activități și investiții. (101) Ancheta a evidențiat că necesarul de capital al mai multor producători comunitari s-a resimțit în situația lor
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
și 2002, iar apoi au scăzut brusc în 2003 și au atins pragul inferior pe parcursul perioadei de anchetă. Prin urmare, industria comunitară a recurs, în medie, din ce în ce mai frecvent la îndatorare pentru a contribui la finanțarea propriilor activități și investiții. (101) Ancheta a evidențiat că necesarul de capital al mai multor producători comunitari s-a resimțit în situația lor financiară dificilă. Deși cea mai mare parte a acestor societăți aparțin unor mari grupuri siderurgice, necesarul lor de capital nu este întotdeauna satisfăcut
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]