16,661 matches
-
în continuare și conducător), va fi numit prin acordul părților sau, în cazul unui dezacord, de secretarul general al O.N.U. Dacă oricare dintre părți nu reușește să numească un arbitru, acesta va fi numit de conducător. Dacă un arbitru numit conform acestei proceduri demisionează, decedează sau devine incapabil să-și desfășoare activitatea, un alt arbitru va fi numit în același mod că și arbitrul căruia îi ia locul; un astfel de succesor va avea toate puterile și îndatoririle arbitrului
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120055_a_121384]
-
secretarul general al O.N.U. Dacă oricare dintre părți nu reușește să numească un arbitru, acesta va fi numit de conducător. Dacă un arbitru numit conform acestei proceduri demisionează, decedează sau devine incapabil să-și desfășoare activitatea, un alt arbitru va fi numit în același mod că și arbitrul căruia îi ia locul; un astfel de succesor va avea toate puterile și îndatoririle arbitrului inițial. 1. OBIECTIVELE ȘI PRIORITĂȚILE PROGRAMULUI România și-a depus candidatura pentru a deveni membru al
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120055_a_121384]
-
părți nu reușește să numească un arbitru, acesta va fi numit de conducător. Dacă un arbitru numit conform acestei proceduri demisionează, decedează sau devine incapabil să-și desfășoare activitatea, un alt arbitru va fi numit în același mod că și arbitrul căruia îi ia locul; un astfel de succesor va avea toate puterile și îndatoririle arbitrului inițial. 1. OBIECTIVELE ȘI PRIORITĂȚILE PROGRAMULUI România și-a depus candidatura pentru a deveni membru al Uniunii Europene (U.E.). În procesul pregătirii sale pentru aderare
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120055_a_121384]
-
arbitru numit conform acestei proceduri demisionează, decedează sau devine incapabil să-și desfășoare activitatea, un alt arbitru va fi numit în același mod că și arbitrul căruia îi ia locul; un astfel de succesor va avea toate puterile și îndatoririle arbitrului inițial. 1. OBIECTIVELE ȘI PRIORITĂȚILE PROGRAMULUI România și-a depus candidatura pentru a deveni membru al Uniunii Europene (U.E.). În procesul pregătirii sale pentru aderare, România trebuie să îndeplinească criteriile de la Copenhaga, si anume: (1) stabilitatea instituțiilor garantate ale democrației
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120055_a_121384]
-
2) Dacă părțile contractante nu ajung la nici o soluție prin negocierile amintite, diferendul va fi supus deciziei unui tribunal de arbitraj, ale cărui constituire și funcționare vor fi supuse următoarelor norme: ... a) tribunalul de arbitraj va fi compus din trei arbitri. Fiecare parte contractanta va numi un arbitru, iar cel de-al treilea va fi desemnat prin acordul primilor 2 și nu trebuie să fie cetățean al nici uneia dintre părțile contractante; ... b) numirea primilor 2 arbitri se va efectua în termen
LEGE nr. 95 din 26 mai 1999 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 31 mai 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124392_a_125721]
-
nici o soluție prin negocierile amintite, diferendul va fi supus deciziei unui tribunal de arbitraj, ale cărui constituire și funcționare vor fi supuse următoarelor norme: ... a) tribunalul de arbitraj va fi compus din trei arbitri. Fiecare parte contractanta va numi un arbitru, iar cel de-al treilea va fi desemnat prin acordul primilor 2 și nu trebuie să fie cetățean al nici uneia dintre părțile contractante; ... b) numirea primilor 2 arbitri se va efectua în termen de 60 (șaizeci) de zile de la data
LEGE nr. 95 din 26 mai 1999 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 31 mai 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124392_a_125721]
-
va fi compus din trei arbitri. Fiecare parte contractanta va numi un arbitru, iar cel de-al treilea va fi desemnat prin acordul primilor 2 și nu trebuie să fie cetățean al nici uneia dintre părțile contractante; ... b) numirea primilor 2 arbitri se va efectua în termen de 60 (șaizeci) de zile de la data la care una dintre părțile contractante primește notă diplomatică a celeilalte părți contractante, prin care se solicită arbitrajul. Al treilea arbitru va fi numit în termen de 30
LEGE nr. 95 din 26 mai 1999 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 31 mai 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124392_a_125721]
-
dintre părțile contractante; ... b) numirea primilor 2 arbitri se va efectua în termen de 60 (șaizeci) de zile de la data la care una dintre părțile contractante primește notă diplomatică a celeilalte părți contractante, prin care se solicită arbitrajul. Al treilea arbitru va fi numit în termen de 30 (treizeci) de zile de la desemnarea primilor 2; ... c) dacă nu se respectă termenele menționate la subparagraful b) de mai sus, orice parte contractanta, daca nu s-a convenit altfel, va putea solicita președintelui
LEGE nr. 95 din 26 mai 1999 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 31 mai 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124392_a_125721]
-
de 60 (șaizeci) de zile de la data constituirii acestuia. Acest termen va putea fi prelungit prin acordul ambelor părți contractante; ... e) hotărârile tribunalului de arbitraj vor fi obligatorii pentru ambele parți contractante. Fiecare parte contractanta va suporta cheltuielile și onorariile arbitrului sau. Onorariile și cheltuielile celui de-al treilea arbitru, precum și cheltuielile procesului vor fi suportate în proporții egale de ambele părți contractante; ... f) în toate cazurile în care o parte contractanta nu se supune hotărârilor tribunalului de arbitraj și persistă
LEGE nr. 95 din 26 mai 1999 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 31 mai 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124392_a_125721]
-
Acest termen va putea fi prelungit prin acordul ambelor părți contractante; ... e) hotărârile tribunalului de arbitraj vor fi obligatorii pentru ambele parți contractante. Fiecare parte contractanta va suporta cheltuielile și onorariile arbitrului sau. Onorariile și cheltuielile celui de-al treilea arbitru, precum și cheltuielile procesului vor fi suportate în proporții egale de ambele părți contractante; ... f) în toate cazurile în care o parte contractanta nu se supune hotărârilor tribunalului de arbitraj și persistă în atitudinea să, cealaltă parte contractanta este împuternicita să
LEGE nr. 95 din 26 mai 1999 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 31 mai 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124392_a_125721]
-
se înființează un tribunal arbitral, potrivit paragrafelor următoare. ... (2) În procedură de arbitrare orice parte la convenție se poate alătura uneia sau alteia dintre părțile în litigiu. ... (3) Tribunalul este compus din trei membri. Fiecare parte la litigiu numește un arbitru într-un interval de două luni de la data primirii cererii unei părți de a supune litigiul arbitrajului. Primii doi arbitri, într-un interval de 6 luni de la numirea celui de al doilea arbitru, numesc un al treilea arbitru, care este
ORDONANTA nr. 110 din 27 august 1998 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Biroului European de Telecomunicaţii (ETO), adoptată la Copenhaga la 1 septembrie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121592_a_122921]
-
uneia sau alteia dintre părțile în litigiu. ... (3) Tribunalul este compus din trei membri. Fiecare parte la litigiu numește un arbitru într-un interval de două luni de la data primirii cererii unei părți de a supune litigiul arbitrajului. Primii doi arbitri, într-un interval de 6 luni de la numirea celui de al doilea arbitru, numesc un al treilea arbitru, care este președintele tribunalului. Dacă unul dintre cei doi arbitri nu a fost numit în intervalul de timp cerut, acesta, la cererea
ORDONANTA nr. 110 din 27 august 1998 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Biroului European de Telecomunicaţii (ETO), adoptată la Copenhaga la 1 septembrie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121592_a_122921]
-
membri. Fiecare parte la litigiu numește un arbitru într-un interval de două luni de la data primirii cererii unei părți de a supune litigiul arbitrajului. Primii doi arbitri, într-un interval de 6 luni de la numirea celui de al doilea arbitru, numesc un al treilea arbitru, care este președintele tribunalului. Dacă unul dintre cei doi arbitri nu a fost numit în intervalul de timp cerut, acesta, la cererea oricărei părți, este numit de secretarul general al Curții Supreme de Arbitraj, în conformitate cu
ORDONANTA nr. 110 din 27 august 1998 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Biroului European de Telecomunicaţii (ETO), adoptată la Copenhaga la 1 septembrie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121592_a_122921]
-
numește un arbitru într-un interval de două luni de la data primirii cererii unei părți de a supune litigiul arbitrajului. Primii doi arbitri, într-un interval de 6 luni de la numirea celui de al doilea arbitru, numesc un al treilea arbitru, care este președintele tribunalului. Dacă unul dintre cei doi arbitri nu a fost numit în intervalul de timp cerut, acesta, la cererea oricărei părți, este numit de secretarul general al Curții Supreme de Arbitraj, în conformitate cu Convenția de la Haga din 1899
ORDONANTA nr. 110 din 27 august 1998 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Biroului European de Telecomunicaţii (ETO), adoptată la Copenhaga la 1 septembrie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121592_a_122921]
-
data primirii cererii unei părți de a supune litigiul arbitrajului. Primii doi arbitri, într-un interval de 6 luni de la numirea celui de al doilea arbitru, numesc un al treilea arbitru, care este președintele tribunalului. Dacă unul dintre cei doi arbitri nu a fost numit în intervalul de timp cerut, acesta, la cererea oricărei părți, este numit de secretarul general al Curții Supreme de Arbitraj, în conformitate cu Convenția de la Haga din 1899 pentru soluționarea pașnică a litigiilor internaționale. Aceeași procedură se aplică
ORDONANTA nr. 110 din 27 august 1998 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Biroului European de Telecomunicaţii (ETO), adoptată la Copenhaga la 1 septembrie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121592_a_122921]
-
Tribunalul își stabilește sediul și propriile reguli de procedură. ... (5) Deciziile tribunalului trebuie să fie în concordanță cu dreptul internațional și să se bazeze pe prezenta convenție și pe principiile generale de drept. ... (6) Fiecare parte suporta cheltuielile referitoare la arbitrul pe care l-a numit, precum și costurile de reprezentare în fața tribunalului. Cheltuielile referitoare la președintele tribunalului sunt împărțite în mod egal între părțile în litigiu. ... (7) Hotărârea tribunalului se dă cu majoritatea membrilor săi, care nu se pot abține de la
ORDONANTA nr. 110 din 27 august 1998 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Biroului European de Telecomunicaţii (ETO), adoptată la Copenhaga la 1 septembrie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121592_a_122921]
-
Arbitrajul a) în toate neînțelegerile apărute în raporturile din asociație se recurge la arbitraj; b) arbitrajul se constituie din 5 membri de drept. Este alcătuit astfel încât fiecare parte implicată să poată numi, în decurs de două săptămâni, 2 membri că arbitri. Arbitrii astfel numiți aleg prin majoritate de voturi un al cincilea membru care să fie președintele arbitrajului. În caz de egalitate de voturi, se trage la sorți; ... c) arbitrajul poate lua hotărârile în prezența tuturor membrilor săi, cu majoritate simplă
ORDONANTA nr. 57 din 21 august 1998 privind aprobarea participării Ministerului Turismului la Comisia Europeană de Turism şi la Asociaţia de Promovare Turistica Internationala - "Die Donau". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121614_a_122943]
-
a) în toate neînțelegerile apărute în raporturile din asociație se recurge la arbitraj; b) arbitrajul se constituie din 5 membri de drept. Este alcătuit astfel încât fiecare parte implicată să poată numi, în decurs de două săptămâni, 2 membri că arbitri. Arbitrii astfel numiți aleg prin majoritate de voturi un al cincilea membru care să fie președintele arbitrajului. În caz de egalitate de voturi, se trage la sorți; ... c) arbitrajul poate lua hotărârile în prezența tuturor membrilor săi, cu majoritate simplă de
ORDONANTA nr. 57 din 21 august 1998 privind aprobarea participării Ministerului Turismului la Comisia Europeană de Turism şi la Asociaţia de Promovare Turistica Internationala - "Die Donau". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121614_a_122943]
-
contractante vor încerca, în primul rând, să reglementeze diferendul prin negocieri directe sau pe cai diplomatice. 2. Dacă părțile contractante nu reușesc să reglementeze diferendul prin negocieri, ele vor supune diferendul, pentru luarea unei decizii, unui tribunal format din 3 arbitri, câte un arbitru fiind desemnat de fiecare parte contractanta, iar al treilea, de către cei 2 arbitri deja desemnați. Fiecare parte contractanta va desemna un arbitru într-o perioadă de 60 (șaizeci) de zile de la data primirii de la cealaltă parte contractanta
LEGE nr. 200 din 4 noiembrie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Arabe Siriene privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 20 ianuarie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122130_a_123459]
-
în primul rând, să reglementeze diferendul prin negocieri directe sau pe cai diplomatice. 2. Dacă părțile contractante nu reușesc să reglementeze diferendul prin negocieri, ele vor supune diferendul, pentru luarea unei decizii, unui tribunal format din 3 arbitri, câte un arbitru fiind desemnat de fiecare parte contractanta, iar al treilea, de către cei 2 arbitri deja desemnați. Fiecare parte contractanta va desemna un arbitru într-o perioadă de 60 (șaizeci) de zile de la data primirii de la cealaltă parte contractanta, pe canale diplomatice
LEGE nr. 200 din 4 noiembrie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Arabe Siriene privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 20 ianuarie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122130_a_123459]
-
2. Dacă părțile contractante nu reușesc să reglementeze diferendul prin negocieri, ele vor supune diferendul, pentru luarea unei decizii, unui tribunal format din 3 arbitri, câte un arbitru fiind desemnat de fiecare parte contractanta, iar al treilea, de către cei 2 arbitri deja desemnați. Fiecare parte contractanta va desemna un arbitru într-o perioadă de 60 (șaizeci) de zile de la data primirii de la cealaltă parte contractanta, pe canale diplomatice, a unei notificări prin care se cere arbitrarea diferendului, iar al treilea arbitru
LEGE nr. 200 din 4 noiembrie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Arabe Siriene privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 20 ianuarie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122130_a_123459]
-
prin negocieri, ele vor supune diferendul, pentru luarea unei decizii, unui tribunal format din 3 arbitri, câte un arbitru fiind desemnat de fiecare parte contractanta, iar al treilea, de către cei 2 arbitri deja desemnați. Fiecare parte contractanta va desemna un arbitru într-o perioadă de 60 (șaizeci) de zile de la data primirii de la cealaltă parte contractanta, pe canale diplomatice, a unei notificări prin care se cere arbitrarea diferendului, iar al treilea arbitru va fi numit, în continuare, într-o perioadă de
LEGE nr. 200 din 4 noiembrie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Arabe Siriene privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 20 ianuarie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122130_a_123459]
-
arbitri deja desemnați. Fiecare parte contractanta va desemna un arbitru într-o perioadă de 60 (șaizeci) de zile de la data primirii de la cealaltă parte contractanta, pe canale diplomatice, a unei notificări prin care se cere arbitrarea diferendului, iar al treilea arbitru va fi numit, în continuare, într-o perioadă de 30 (treizeci) de zile. 3. Dacă nici una dintre părțile contractante nu reușește să desemneze arbitrul în perioada specificata sau daca al treilea arbitru nu este numit în perioada specificata, oricare dintre
LEGE nr. 200 din 4 noiembrie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Arabe Siriene privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 20 ianuarie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122130_a_123459]
-
contractanta, pe canale diplomatice, a unei notificări prin care se cere arbitrarea diferendului, iar al treilea arbitru va fi numit, în continuare, într-o perioadă de 30 (treizeci) de zile. 3. Dacă nici una dintre părțile contractante nu reușește să desemneze arbitrul în perioada specificata sau daca al treilea arbitru nu este numit în perioada specificata, oricare dintre ele poate cere președintelui Consiliului Organizației Aviației Civile Internaționale să numească un arbitru, în funcție de fiecare caz. Dacă președintele are naționalitatea uneia dintre părțile contractante
LEGE nr. 200 din 4 noiembrie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Arabe Siriene privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 20 ianuarie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122130_a_123459]
-
care se cere arbitrarea diferendului, iar al treilea arbitru va fi numit, în continuare, într-o perioadă de 30 (treizeci) de zile. 3. Dacă nici una dintre părțile contractante nu reușește să desemneze arbitrul în perioada specificata sau daca al treilea arbitru nu este numit în perioada specificata, oricare dintre ele poate cere președintelui Consiliului Organizației Aviației Civile Internaționale să numească un arbitru, în funcție de fiecare caz. Dacă președintele are naționalitatea uneia dintre părțile contractante sau este în alt mod împiedicat să îndeplinească
LEGE nr. 200 din 4 noiembrie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Arabe Siriene privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 20 ianuarie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122130_a_123459]