57,386 matches
-
și în concordanță cu) Declarația de facturare relevantă. Producătorul plătește Contrapărții CfD suma (sumele) facturată în conformitate cu clauza 9.18.1 . ... 9.10. În cazul în care, în ceea ce privește o Perioadă de facturare, Suma de plată calculată în conformitate cu clauza. 9.6 , este pozitivă, conform clauzei 9.7.1 , Producătorul va emite o Factură către Contrapartea CfD ("Factura Producătorului") în termen de [5] zile de la primirea Declarației de facturare relevante pentru perioada de facturare respectivă. Fiecare Factură a Producătorului va stabili suma
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
de facturare relevantă. Producătorul plătește Contrapărții CfD suma (sumele) facturată în conformitate cu clauza 9.18.1 . ... 9.10. În cazul în care, în ceea ce privește o Perioadă de facturare, Suma de plată calculată în conformitate cu clauza. 9.6 , este pozitivă, conform clauzei 9.7.1 , Producătorul va emite o Factură către Contrapartea CfD ("Factura Producătorului") în termen de [5] zile de la primirea Declarației de facturare relevante pentru perioada de facturare respectivă. Fiecare Factură a Producătorului va stabili suma (sumele) de plată de către
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
va stabili suma (sumele) de plată de către Contrapartea CfD către Producător pentru perioada de facturare relevantă, astfel cum se prevede în (și în concordanță cu) Declarația de facturare relevantă. Contrapartea CfD plătește Producătorului suma (sumele) facturată în conformitate cu clauza 9.18.2 . ... 9.11. În cazul în care Producătorul a vândut prin intermediul Contractelor bilaterale orice cantitate de energie electrică generată de Capacitatea de producere a energiei electrice CfD, iar ANRE a stabilit că Producătorul a obținut un Profit excedentar obținut din
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
excedentar obținut din contracte bilaterale, Contrapartea CfD va emite o factură Producătorului, în fiecare an, specificând Profitul excedentar obținut din contracte bilaterale, stabilit prin decizia ANRE pentru anul precedent, pe care Producătorul o va plăti Contrapărții CfD în conformitate cu clauza 11.1.13 . ... Contestații privind Declarațiile de facturare și Facturile 9.12. Clauzele 9.9 , 9.10 și 9.11 se aplică în pofida oricărei contestații cu privire la orice Declarație de facturare sau Factură, iar dacă o Parte dorește să conteste orice sumă indicată într-
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
factură Producătorului, în fiecare an, specificând Profitul excedentar obținut din contracte bilaterale, stabilit prin decizia ANRE pentru anul precedent, pe care Producătorul o va plăti Contrapărții CfD în conformitate cu clauza 11.1.13 . ... Contestații privind Declarațiile de facturare și Facturile 9.12. Clauzele 9.9 , 9.10 și 9.11 se aplică în pofida oricărei contestații cu privire la orice Declarație de facturare sau Factură, iar dacă o Parte dorește să conteste orice sumă indicată într-o Declarație de facturare sau Factură, aceasta va transmite celeilalte
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
valoarea pe care Partea o consideră corectă și motivul pentru care aceasta o justifică; ... împreună cu copii ale documentelor ce cuprind informațiile justificative pe care Partea respectivă intenționează să se bazeze în acest demers. ... 9.13. Efectuarea unei plăți în temeiul clauzelor 9.9 , 9.10 și 9.11 nu împiedică o Parte să emită o Notificare de contestare a Declarației de facturare/a Facturii. ... 9.14. În cazul în care Părțile nu reușesc să soluționeze disputa privind Declarația de facturare/Factura în termen de 30 de zile
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
de către Partea destinatară a unei Notificări de contestare privind Declarația de facturare/Factura, disputa se înaintează către ANRE pentru soluționare. ... 9.15. În cazul în care o dispută este înaintată ANRE cu privire la o Declarație de facturare/Factură, în conformitate cu clauza 9.14 și ANRE declară în scris că nu are competența de a soluționa disputa în cauză, problema va fi soluționată în schimb prin procedura de soluționare a disputelor prevăzută în clauza 18 . ... Sancțiunea pentru întârziere 9.16. În cazul în care
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
privire la o Declarație de facturare/Factură, în conformitate cu clauza 9.14 și ANRE declară în scris că nu are competența de a soluționa disputa în cauză, problema va fi soluționată în schimb prin procedura de soluționare a disputelor prevăzută în clauza 18 . ... Sancțiunea pentru întârziere 9.16. În cazul în care o Parte nu plătește celeilalte Părți o sumă datorată în temeiul prezentului Contract pentru diferență până la data scadentă a plății, se va aplica o dobândă de întârziere, calculată potrivit dispozițiilor
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
sau hotărâri a unei Autorități competente în domeniul Ajutorului de Stat; sau ... 12.1.3. este sau devine ilegală în temeiul Regulilor de acordare a Ajutorului de Stat. ... ... 12.2. În cazul în care Contrapartea CfD își suspendă executarea obligațiilor sale în temeiul clauzei 12.1 , aceasta va notifica Producătorul cu privire la această decizie cât mai curând posibil. ... 12.3. În cazul în care Contrapartea CfD decide să suspende efectuarea Plăților pentru diferență, atunci, de la data suspendării și atât timp cât o astfel de
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
de Stat sau pentru a se conforma unei decizii sau hotărâri a unei Autorități competente în domeniul Ajutorului de Stat. ... 12.4. Pentru evitarea oricărui dubiu, orice obligații ale Contrapărții CfD și ale Producătorului care nu sunt suspendate în conformitate cu clauza 12.1 vor continua să producă efecte depline, iar Părțile vor continua să țină evidențe, să primească și să facă schimb de informații, să monitorizeze performanțele și, în general, să continue să funcționeze și să gestioneze prezentul Contract pentru diferență în
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
pentru diferență în conformitate cu termenii oricărei decizii de aprobare a Ajutorului de Stat de către Comisia Europeană și cu orice norme aplicabile privind Ajutorul de Stat; ... 12.5.2. o decizie, interpretare sau hotărâre care conduce la o suspendare în temeiul clauzei 12.1 a fost anulată, revocată sau infirmată în alt mod, astfel încât executarea de către Părți a obligațiilor lor din temeiul prezentului Contract pentru diferență să fie în conformitate cu termenii oricărei decizii de aprobare a Comisiei Europene referitoare la
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
în orice moment, existența sau operarea Capacității de producere a energiei electrice CfD, așa cum este prevăzută în prezentul Contract pentru diferență, este sau devine ilegală în conformitate cu Legile sau Directivele aplicabile, din alte motive decât cele specificate la clauza 12.1 sau ca urmare a unei Modificări legislative (un "Eveniment de funcționare ilegală"), Contrapartea CfD poate suspenda executarea obligațiilor sale în temeiul prezentului Contract pentru diferență. ... 12.8. Producătorul trebuie să notifice Contrapartea CfD cât mai curând posibil, dar nu mai
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
mai târziu de 3 zile după ce a luat cunoștință de faptul că a avut loc sau este posibil să aibă loc un Eveniment de funcționare ilegală. în cazul în care Contrapartea CfD își suspendă executarea obligațiilor sale în temeiul clauzei 12.7 , aceasta trebuie să notifice Producătorul cu privire la această decizie cât mai curând posibil. ... 12.9. Suspendarea obligațiilor Contrapărții CfD în temeiul prezentului Contract pentru diferență produce efecte de la data notificării sale în conformitate cu clauza 12.8 și va
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
sale în temeiul clauzei 12.7 , aceasta trebuie să notifice Producătorul cu privire la această decizie cât mai curând posibil. ... 12.9. Suspendarea obligațiilor Contrapărții CfD în temeiul prezentului Contract pentru diferență produce efecte de la data notificării sale în conformitate cu clauza 12.8 și va continua până când Producătorul remediază situația care a produs Evenimentul de funcționare ilegală în mod satisfăcător pentru Contrapartea CfD și pentru orice Autoritate competentă relevantă (de asemenea, un "Eveniment de încetare a suspendării"). Pentru evitarea oricărui dubiu
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
ilegală în mod satisfăcător pentru Contrapartea CfD și pentru orice Autoritate competentă relevantă (de asemenea, un "Eveniment de încetare a suspendării"). Pentru evitarea oricărui dubiu, orice obligații ale Contrapărții CfD și ale Producătorului care nu sunt suspendate în conformitate cu clauza 12.7 vor continua să fie în vigoare și să producă efecte depline, iar Părțile vor continua să țină evidențe, să primească și să facă schimb de informații, să monitorizeze performanța și, în general, să continue să opereze și să gestioneze
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
diferență în conformitate cu termenii săi, astfel încât, la încetarea suspendării obligațiilor Părților, fiecare Parte să fie pregătită să își reia toate obligațiile ca și cum suspendarea nu ar fi avut loc. ... 12.10. În cazul unei suspendări în conformitate cu clauza 12.7 , Producătorul va fi obligat să returneze toate sumele primite de la Contrapartea CfD ("Suma de returnat") în timpul sau în ceea ce privește perioada Evenimentului de funcționare ilegală. Suma de returnat va fi exigibilă și datorată de către Producător
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
va fi exigibilă și datorată de către Producător Contrapărții CfD în termen de 30 de zile de la data notificării de suspendare, cu excepția cazului în care Părțile convin altfel. ... 12.11. La apariția Evenimentului de încetare a suspendării specificat la clauza 12.9 , obligațiile Contrapărții CfD în temeiul prezentului Contract pentru diferență se reiau, iar Contrapartea CfD va emite o Declarație de facturare care să reflecte orice sume de returnat aflate în sarcina Producătorului și orice plăți datorate Producătorului pentru funcționarea legală
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
datorate Producătorului pentru funcționarea legală în timpul perioadei de facturare. ... 12.12. Orice dispută care decurge din suspendarea prezentului Contract pentru diferență sau din calcularea sumelor de returnat va fi soluționat în conformitate cu procedura de soluționare a disputelor prevăzută la clauza 18 . ... ... 13. ÎNCETARE Încetare pentru neobținerea unui aviz tehnic de racordare până la termenul limită relevant 13.1. În cazul în care un aviz tehnic de racordare pentru Capacitatea de producere a energiei electrice CfD nu a fost necesar înainte de
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
Contrapărții CfD o copie certificată "conform cu originalul" a unui aviz tehnic de racordare valabil pentru Capacitatea de producere a energiei electrice CfD până la termenul limită specificat în Ordinul de inițiere a licitației CfD, în conformitate cu cerințele din clauza 11.1.15 . ... 13.2. Fără a aduce atingere clauzelor 5.3 și 13.22 , în cazul în care prezentul Contract pentru diferență încetează în conformitate cu clauza 13.1 , data încetării va fi ziua următoare termenului limită relevant specificat în Ordinul de inițiere a licitației
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
originalul" a unui aviz tehnic de racordare valabil pentru Capacitatea de producere a energiei electrice CfD până la termenul limită specificat în Ordinul de inițiere a licitației CfD, în conformitate cu cerințele din clauza 11.1.15 . ... 13.2. Fără a aduce atingere clauzelor 5.3 și 13.22 , în cazul în care prezentul Contract pentru diferență încetează în conformitate cu clauza 13.1 , data încetării va fi ziua următoare termenului limită relevant specificat în Ordinul de inițiere a licitației CfD pentru obținerea unui Aviz Tehnic de
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
până la termenul limită specificat în Ordinul de inițiere a licitației CfD, în conformitate cu cerințele din clauza 11.1.15 . ... 13.2. Fără a aduce atingere clauzelor 5.3 și 13.22 , în cazul în care prezentul Contract pentru diferență încetează în conformitate cu clauza 13.1 , data încetării va fi ziua următoare termenului limită relevant specificat în Ordinul de inițiere a licitației CfD pentru obținerea unui Aviz Tehnic de Racordare, și: 13.2.1. nicio plată nu este datorată de către o Parte celeilalte Părți ca urmare
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
limită de începere a exploatării comerciale în cazul în care oricare dintre Condițiile privind Data de începere a plății nu este îndeplinită de către Producător până la Data limită de începere a exploatării comerciale (inclusiv). ... 13.4. Fără a aduce atingere clauzelor 5.3 și 13.22 , în cazul în care prezentul Contract pentru diferență încetează în conformitate cu clauza 13.3 , Data încetării va fi ziua următoare Datei limită de începere a exploatării comerciale și: 13.4.1. nicio plată nu va fi datorată de către
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
începere a plății nu este îndeplinită de către Producător până la Data limită de începere a exploatării comerciale (inclusiv). ... 13.4. Fără a aduce atingere clauzelor 5.3 și 13.22 , în cazul în care prezentul Contract pentru diferență încetează în conformitate cu clauza 13.3 , Data încetării va fi ziua următoare Datei limită de începere a exploatării comerciale și: 13.4.1. nicio plată nu va fi datorată de către o Parte celeilalte Părți ca urmare a încetării; ... 13.4.2. toate drepturile și obligațiile părților în temeiul
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
13.5.1. în orice moment înainte de Data de începere a plății, apare și continuă un Eveniment de neîndeplinire a obligațiilor; sau ... 13.5.2. Garanția de bună execuție nu este depusă în original la sediul social al Contrapărții CfD în conformitate cu clauza 5.1 sau Garanția de bună execuție nu este reîntregită conform clauzei 5.2 , ... atunci Contrapartea CfD are dreptul, dar nu și obligația, de a transmite o notificare către Producător prin care să rezilieze prezentul Contract pentru diferență (o "Notificare de reziliere
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]
-
apare și continuă un Eveniment de neîndeplinire a obligațiilor; sau ... 13.5.2. Garanția de bună execuție nu este depusă în original la sediul social al Contrapărții CfD în conformitate cu clauza 5.1 sau Garanția de bună execuție nu este reîntregită conform clauzei 5.2 , ... atunci Contrapartea CfD are dreptul, dar nu și obligația, de a transmite o notificare către Producător prin care să rezilieze prezentul Contract pentru diferență (o "Notificare de reziliere înainte de la Data de începere a plății"). ... 13.6. O Notificare
ANEXĂ din 4 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/281777]