5,415 matches
-
noilor state membre. (12) Articolul 8 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1146/2003 al Comisiei din 27 iunie 2003 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar la import pentru carnea de vită și mânzat congelată, destinată prelucrării (de la 1 iulie 2003 până la 30 iunie 2004)11, prevede mențiuni în toate limbile Comunității celor Cincisprezece. Această dispoziție ar trebui să includă mențiunile în toate limbile noilor state membre. (13) Articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
NCF) Cantitate anuală de la 1.7.2002 până la 30.6.2003 (tone) Cantitate anuală de la 1.7.2003 până la 30.6.2004 (tone) Creștere anuală de la 1.7.2004 (tone) România 09.4753 0201 Carne de vită, proaspătă, refrigerată sau congelată Scutire 3 500 4 000 0 0202 09.4765 0206 10 95 Mușchi gros și mușchi subțire al diafragmei de vită, comestibil, proaspet sau refrigerat Scutire 50 100 0 0206 29 91 Mușchi gros și mușchi subțire al diafragmei de
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
sau afumată 0210 99 51 Mușchi gros al diafragmei de vită 09.4768 1602 50 Preparate sau conserve din carne și din organe comestibile de vită Scutire 250 500 0 Bulgaria 09.4651 0201 Carne de vită, proaspătă, refrigerată sau congelată Scutire 250 250 0" 0202 Anexa III "ANEXA I Lista țărilor terțe - România - Bulgaria". Anexa IV "ANEXA II Lista țărilor terțe - România - Bulgaria". Anexa V "ANEXĂ Produse menționate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2286/2002 [***PLEASE INSERT MULTILINGUAL
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
evaluări și frecvențe ale evaluării corespund celor stabilite de solicitant." Metoda de obținere Modificarea descrierii prezentate anterior face necesară modificarea detaliilor privind modul de obținere. De asemenea, la depunerea cererii inițiale, Scotch Beef nu se vindea aproape niciodată în stare congelată. Cu toate că această practică nu este încă răspândită, solicitantul dorește eliminarea expresiei "Produsul nu poate fi vândut decât în stare proaspătă sau refrigerată" pentru a permite vânzarea Scotch Beef în stare congelată în cazul în care un operator dorește acest lucru
32004R1215-ro () [Corola-website/Law/293065_a_294394]
-
evaluări și frecvențe ale evaluării corespund celor stabilite de solicitant." Metoda de obținere Modificarea descrierii prezentate anterior face necesară modificarea detaliilor privind modul de obținere. De asemenea, la depunerea cererii inițiale, Scotch Lamb nu se vindea aproape niciodată în stare congelată. Cu toate că această practică nu este încă răspândită, solicitantul dorește eliminarea expresiei "Produsul nu poate fi vândut decât în stare proaspătă sau refrigerată" pentru a permite vânzarea Scotch Lamb în stare congelată în cazul în care un operator dorește acest lucru
32004R1345-ro () [Corola-website/Law/293087_a_294416]
-
din articolul 28 alineatul (2) din prezentul regulament, subprodusele trebuie: (a) să fie marcate într-o țară terță, înainte de intrarea pe teritoriul Comunității, cu o cruce de mangal lichefiat sau de cărbune activ, pe fiecare față exterioară a fiecărui bloc congelat, astfel încât marcajul să acopere cel puțin 70% din lungimea diagonalei laturii blocului congelat și să aibă o lățime de cel puțin 10 centimetri (cm); (b) în cazul materialelor necongelate, să fie marcate în țara terță înainte de intrarea pe teritoriul Comunității
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
marcate într-o țară terță, înainte de intrarea pe teritoriul Comunității, cu o cruce de mangal lichefiat sau de cărbune activ, pe fiecare față exterioară a fiecărui bloc congelat, astfel încât marcajul să acopere cel puțin 70% din lungimea diagonalei laturii blocului congelat și să aibă o lățime de cel puțin 10 centimetri (cm); (b) în cazul materialelor necongelate, să fie marcate în țara terță înainte de intrarea pe teritoriul Comunității, prin vaporizare cu mangal lichefiat sau prin aplicarea unui praf de mangal astfel încât
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
CE, conform indicațiilor articolului 28 din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002: (a) au fost marcate în țara terță, înainte de intrarea pe teritoriul Comunității, cu o cruce de mangal lichefiat sau de cărbune activ, pe fiecare față exterioară a fiecărui bloc congelat, astfel încât marcajul să acopere cel puțin 70% din lungimea diagonalei laturii blocului congelat și să aibă o lățime de cel puțin 10 cm; (b) în cazul materialelor necongelate, să fie marcate în țara terță înainte de intrarea pe teritoriul Comunității, prin
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
fost marcate în țara terță, înainte de intrarea pe teritoriul Comunității, cu o cruce de mangal lichefiat sau de cărbune activ, pe fiecare față exterioară a fiecărui bloc congelat, astfel încât marcajul să acopere cel puțin 70% din lungimea diagonalei laturii blocului congelat și să aibă o lățime de cel puțin 10 cm; (b) în cazul materialelor necongelate, să fie marcate în țara terță înainte de intrarea pe teritoriul Comunității, prin vaporizare cu mangal lichefiat sau prin aplicarea unui praf de mangal astfel încât mangalul
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
comestibile ale acestor animale; 3.2 "vas fabrică": orice navă la bordul căreia produsele pescărești trec printr-una sau mai multe din următoarele operațiunile înainte de a fi împachetate sau ambalate și, în cazul în care este necesar, sunt refrigerate sau congelate: filetarea, tăierea, jupuirea, decojirea, îndepărtarea cochiliilor, tocarea sau prelucrarea; 3.3 "navă frigorifică": orice navă, de pescuit sau nu, la bordul căreia sunt congelate produsele pescărești, dacă este cazul după primele etape de preparare (sângerare, decapitare, eviscerare, înlăturarea aripioarelor și
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
și (b) este introdusă progresiv și în funcție de nevoi în spațiile de preparare; (2) Următoarele cerințe se aplică producției de carne tocată și de preparate din carne: (a) Cu excepția cazului în care autoritatea competentă autorizează dezosarea cărnii imediat înainte de tocare, carnea congelată sau congelată rapid utilizată pentru prepararea cărnii tocate sau a preparatelor din carne trebuie să fie dezosată înainte de congelare. Aceasta poate fi depozitată numai pentru o perioadă limitată. (b) Atunci când a fost preparată din carne refrigerată, carnea tocată trebuie să
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
este introdusă progresiv și în funcție de nevoi în spațiile de preparare; (2) Următoarele cerințe se aplică producției de carne tocată și de preparate din carne: (a) Cu excepția cazului în care autoritatea competentă autorizează dezosarea cărnii imediat înainte de tocare, carnea congelată sau congelată rapid utilizată pentru prepararea cărnii tocate sau a preparatelor din carne trebuie să fie dezosată înainte de congelare. Aceasta poate fi depozitată numai pentru o perioadă limitată. (b) Atunci când a fost preparată din carne refrigerată, carnea tocată trebuie să fie preparată
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
depozitate și transportate la o temperatură care să nu fie mai mare de 2oC sau, în cazul în care sunt congelate, la o temperatură care să nu fie mai mare de −18oC. (c) Oasele cu carne care provin din carcase congelate nu pot fi recongelate. (d) În cazul în care nu este utilizată în ora următoare obținerii, carnea separată mecanic (CSM) trebuie să fie imediat refrigerată la o temperatură care să nu fie mai mare de 20C. (e) În cazul în
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
interval de 24 de ore, este necesar ca aceasta să fie congelată în cele 12 ore ale producției și să ajungă, în șase ore, la o temperatură internă care să nu fie mai mare de −18oC. (f) Carnea separată mecanic congelată trebuie să fie împachetată sau ambalată înainte de a fi depozitată sau transportată, dar nu trebuie să fie depozitată mai mult de trei luni și trebuie menținută la o temperatură care să nu fie mai mare de −180C în timpul depozitării sau
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
trebuie să fie îndepărtate cât mai repede și păstrate separat de produsele destinate consumului uman. Ficatul, icrele și lapții destinați consumului uman trebuie să fie conservați cu gheață, la o temperatură apropiată de cea a gheții care se topește, sau congelați. (7) Atunci când peștii întregi pentru industria conservelor sunt congelați în saramură, aceștia trebuie să ajungă la o temperatură care nu este mai mare de −9oC. Saramura nu trebuie să constituie o sursă de contaminare a peștilor. CAPITOLUL II: CERINȚE CARE
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
asemenea, transportate în continuare în apă refrigerată și după debarcare și pot fi transportate de la instalații de acvacultură până la sosirea în prima unitate la sol care exercită orice activitate, alta decât transport sau sortare. B. CERINȚE CARE SE APLICĂ PRODUSELOR CONGELATE Este necesar ca unitățile la sol în care sunt congelate produsele pescărești să dispună de echipamente care respectă cerințele stabilite pentru navele frigorifice în secțiunea VIII, capitolul I partea I. C punctele (1) și (2). C. CERINȚE CARE SE APLICĂ
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
PESCĂREȘTI (1) Este necesar ca recipientele în care sunt conservate produsele pescărești proaspete la gheață să fie rezistente la apă și să permită apei provenite din topirea gheții să nu rămână în contact cu produsele. (2) Este necesar ca blocurile congelate, preparate la bordul navelor să fie bine împachetate corespunzător înainte de debarcare. (3) Atunci când produsele pescărești sunt împachetate la bordul navei de pescuit, este necesar ca operatorii din sectorul alimentar să se asigure că materialul utilizat pentru împachetare: (a) nu constituie
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
cerințe: (1) Este necesar ca produsele pescărești proaspete, produsele pescărești neprelucrate decongelate precum și produsele din crustacee și din moluște fierte și refrigerate să fie ținute la o temperatură apropiată de cea a gheții topite. (2) Este necesar ca produsele pescărești congelate să fie ținute la o temperatură care să nu fie mai mare de −18oC în toate punctele; cu toate acestea, peștii întregi congelați în saramură și destinați industriei conservelor pot fi ținuți la o temperatură care să nu fie mai
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
ținute la temperaturile stabilite. În special: (a) produsele pescărești proaspete, produsele pescărești neprelucrate decongelate precum și produsele din crustacee și din moluște fierte și refrigerate trebuie să fie ținute la o temperatură apropiată de cea a gheții topite; (b) produsele pescărești congelate, cu excepția peștilor congelați în saramură și destinați industriei conservelor, trebuie să fie ținute în timpul transportului la o temperatură omogenă în toată masa produsului care să nu fie mai mare de −18oC, fiind tolerate scurte fluctuații înspre limita superioară de cel
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
prelucrare pentru albușul destinat fabricării de albumină uscată sau cristalizată care urmează să fie supus unui tratament termic. (7) În cazul în care prelucrarea nu este efectuată de îndată după spargere, este necesar ca ouăle lichide să fie depozitate fie congelate, fie la o temperatură care să nu fie mai mare de 4oC. Această perioadă de depozitare înaintea prelucrării la 4șC nu trebuie să fie mai mare de 48 de ore. Cu toate acestea, aceste cerințe nu se aplică produselor care
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
pentru consumul uman. (5) De îndată după preparare, este necesar ca pulpele de pui de baltă să fie spălate din abundență cu apă potabilă curentă apoi refrigerate fără întâziere la o temperatură apropiată de cea a gheții care se topește, congelate sau prelucrate. (6) Este necesar ca, după sacrificare, hepatopancreasul melcilor de mare, în cazul în care poate prezenta un pericol, să fie îndepărtat și nu trebuie să fie utilizat pentru consumul uman. SECȚIUNEA XII: GRĂSIMI ANIMALE TOPITE ȘI JUMĂRI CAPITOLUL
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
la unitatea de producție a gelatinei de un document care să indice unitatea de origine și care să cuprindă informațiile prevăzute de apendicele la prezenta anexă. (2) Este necesar ca în timpul transportului și depozitării materiile prime să fie refrigerate sau congelate, cu excepția cazului în care prelucrarea acestora intervine în 24 de ore după plecare. Cu toate acestea, oasele degresate și uscate sau oseina, pieile sărate, uscate și cenușărite și pieile care au fost supuse unui tratament alcalin sau acid pot fi
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
la unitatea de producție a colagenului de un document care să indice unitatea de origine și care să cuprindă informațiile prevăzute de apendicele la prezenta anexă. (2) Este necesar ca în timpul transportului și depozitării materiile prime să fie refrigerate sau congelate, cu excepția cazului în care prelucrarea acestora intervine în 24 de ore după plecare. Cu toate acestea, oasele degresate și uscate sau oseina, pieile sărate, uscate și cenușărite și pieile care au fost supuse unui tratament alcalin sau acid pot fi
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
minimum 80 % 1-alchene cu catene de 20 și 22 atomi de carbon 10 000 tone 0 1.1.-31.12. 09.2849 ex 0710 80 69 10 Ciuperci din specia Auricularia polytricha (nefierte sau fierte la abur sau în apă), congelate, destinate fabricării produselor preparate(a) (b) 700 tone 0 1.1.-31.12. 09.2851 ex 2907 12 00 10 o-crezol cu o puritate de 98,5 % în greutate sau mai mult 20 000 tone 0 1.1.-31
32004R2243-ro () [Corola-website/Law/293283_a_294612]
-
decembrie până la sfârșitul lui februarie Ceapă sălbatică din genul Muscari comosum, proaspătă sau refrigerată, de la 15 februarie până la 15 mai Fructe din genul Capsicum sau Pimenta, altele decât ardeii grași, ca atare sau preparate prin înăbușire sau fierbere în apă, congelate Fructe din specia Capsicum sau Pimenta, altele decât ardeii grași, conservate provizoriu, dar improprii pentru consumul imediat în această stare Ciuperci, urechi de lemn (specia Auricularia), tremurici (specia Tremella) și trufe, deshidratate Portocale, proaspete Mandarine (inclusiv tangerine și satsumas); clementine
22005A0105_01-ro () [Corola-website/Law/293305_a_294634]