KorAP: Find »[drukola/base=eradicare & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...144 145 146 ...148 >

3,678 matches

Corola-website/Law/259610_a_260939

a 20 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of the other diseases mentioned under point 10.1 during the previous 40 │ │ days. │ │10.4. Acestea nu sunt animale care să fie distruse în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor sau nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la punctul 10.1. 10.4. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, or have they been vaccinated against the diseases mentioned

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
5. They come from herds: │ │ (a) incluse într-un sistem oficial pentru controlul leucozei enzootice bovine, si (a) included în an official system for the control of enzootic bovine leukosis, and │ │ (b) nu există restricții în baza legislației naționale cu privire la eradicarea │ │ tuberculozei și brucelozei, si │ │ (b) that are not restricted under the național legislation regarding eradication of │ │ tuberculosis and brucellosis, and │ │ (c) recunoscute că libere oficial de tuberculoză(10). │ │ (c) recognised aș officially tuberculosis free(10). │ │10.6. Acestea nu au

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
3 ani înainte de export. │ │ (c) have been free from clinical or other evidence of tuberculosis and brucellosis│ │ during the three years prior to export; │ │10.5. Acestea nu sunt animale care să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor sau nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1. │ │10.5. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor have they been vaccinated against the diseases mentioned

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
animals intended for culling are checked by sampling; and│ │ 2.3.2. toate animalele peste vârsta de 18 luni din aceste exploatații care │ │ au murit sau au fost ucise după 1 iulie 2004 (cu exceptia animalelor ucise │ │ în cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/CE; │ │ 2.3.2. all animals over the age

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
subject to regular official veterinary checks, │ │ - animalele sunt marcate, │ │ - the animals are marked, │ │ - toate animalele peste vârsta de 18 luni din aceste exploatații care au │ │ murit sau au fost ucise în exploatații (cu exceptia animalelor ucise în │ │ cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/ CE; │ │ - all animals over the age of 18 months

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
a 20 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of the other diseases mentioned under point 10.1 during the previous │ │ 40 days. │ │10.3. Acestea nu sunt animale care să fie distruse în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor sau nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la punctul 10.1. 10.3. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor have they been vaccinated against the diseases mentioned

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
km radius around the holding(s) of origin, there hâș been no │ │ case/outbreak of the diseases mentioned under point 10.1 │ │10.4.A Acestea nu sunt animale ce urmează să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1. │ │10.4.A They are not animals to be killed under a național programme for the eradication │ │ of diseases, nor have they been vaccinated against the

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
10.4.C They have been subjected within the past 30 days to a buffered brucella │ │ antigen test for porcine brucellosis with negative results] 10.5. Acestea provin din efective ce nu sunt supuse restricțiilor în baza │ │ programului național de eradicare a brucelozei. 10.5. They come from herds which are not restricted under the național brucellosis │ │ eradication programme. │ │10.6. Acestea sunt/au fost(5) expediate din exploatația(iile) de originea(ale) │ │ acestora fără să treacă prin nici o piață 10

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
a 20 km radius the holding(s) of origin, there hâș been no case/outbreak of │ │ the diseases mentioned under point 10.1. │ │10.4. Acestea nu sunt animale ce trebuie să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1. │ │10.4. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor have they been vaccinated against the diseases

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
20 km radius, there hâș been no case/outbreak │ │ of the other diseases mentioned under point 10.1 during the previous 40 days; │ │10.4. Acestea nu sunt animale ce trebuie să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1 și acestea 10.4. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor have they been vaccinated against

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
20 km radius the holding(s) of origin, there hâș been no case/outbreak of the │ │ diseases mentioned under point 10.1 │ │10.4.A Acestea nu sunt animale ce urmează să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ �� punctul 10.1 și au fost supuse în ultimele 30 de zile unui test cu antigen brucelic │ │ tamponat pentru bruceloză porcină, cu rezultate negative. 10.4.A They are

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
a test for classical swine fever antibodies │ │ with negative results în both cases,] │ │10.5 Acestea provin din exploatații ce: 10.5. They come from holdings which: │ │ (a) nu sunt supuse restricțiilor în baza unui program național pentru controlul și │ │ eradicarea brucelozei, encefalomielitei enterovirale porcine (boală Teschen) și (a) are not restricted under a național control and eradication programme for │ │ brucellosis, porcine enteroviral encephalomyelitis (Teschen disease), and │ │ (b) sunt incluse într-un sistem oficial pentru notificarea acestor boli │ │ (b) are included

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
Corola-website/Law/259612_a_260941

20 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of the other diseases mentioned under point 10.1 during the previous 40 │ │ days. │ │10.4. Acestea nu sunt animale care urmează să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor sau nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la punctul 10.1. 10.4. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor have they been vaccinated against the diseases mentioned

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
bovine leukosis and în │ │ which there hâș been no evidence either clinical or aș a result of a laboratory │ │ test of this disease during the past two years, and │ │ (b) în care nu există restricții în baza legislației naționale cu privire la eradicarea│ │ tuberculozei și brucelozei, si │ │ (b) that are not restricted under the național legislation regarding eradication of │ │ tuberculosis and brucellosis, and │ │ (c) recunoscute că libere oficial de tuberculoză și bruceloză(12). │ │ (c) recognised aș officially tuberculosis and brucellosis free(12). │ │10

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
a 20 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of the other diseases mentioned under point 10.1 during the previous 40 │ │ days. │ │10.4. Acestea nu sunt animale care să fie distruse în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor sau nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la punctul 10.1. 10.4. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, or have they been vaccinated against the diseases mentioned

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
5. They come from herds: │ │ (a) incluse într-un sistem oficial pentru controlul leucozei enzootice bovine, si (a) included în an official system for the control of enzootic bovine leukosis, and │ │ (b) nu există restricții în baza legislației naționale cu privire la eradicarea │ │ tuberculozei și brucelozei, si │ │ (b) that are not restricted under the național legislation regarding eradication of │ │ tuberculosis and brucellosis, and │ │ (c) recunoscute că libere oficial de tuberculoză(10). │ │ (c) recognised aș officially tuberculosis free(10). │ │10.6. Acestea nu au

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
3 ani înainte de export. │ │ (c) have been free from clinical or other evidence of tuberculosis and brucellosis│ │ during the three years prior to export; │ │10.5. Acestea nu sunt animale care să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor sau nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1. │ │10.5. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor have they been vaccinated against the diseases mentioned

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
animals intended for culling are checked by sampling; and│ │ 2.3.2. toate animalele peste vârsta de 18 luni din aceste exploatații care │ │ au murit sau au fost ucise după 1 iulie 2004 (cu exceptia animalelor ucise │ │ în cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/CE; │ │ 2.3.2. all animals over the age

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
subject to regular official veterinary checks, │ │ - animalele sunt marcate, │ │ - the animals are marked, │ │ - toate animalele peste vârsta de 18 luni din aceste exploatații care au │ │ murit sau au fost ucise în exploatații (cu exceptia animalelor ucise în │ │ cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/ CE; │ │ - all animals over the age of 18 months

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
a 20 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of the other diseases mentioned under point 10.1 during the previous │ │ 40 days. │ │10.3. Acestea nu sunt animale care să fie distruse în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor sau nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la punctul 10.1. 10.3. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor have they been vaccinated against the diseases mentioned

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
km radius around the holding(s) of origin, there hâș been no │ │ case/outbreak of the diseases mentioned under point 10.1 │ │10.4.A Acestea nu sunt animale ce urmează să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1. │ │10.4.A They are not animals to be killed under a național programme for the eradication │ │ of diseases, nor have they been vaccinated against the

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
10.4.C They have been subjected within the past 30 days to a buffered brucella │ │ antigen test for porcine brucellosis with negative results] 10.5. Acestea provin din efective ce nu sunt supuse restricțiilor în baza │ │ programului național de eradicare a brucelozei. 10.5. They come from herds which are not restricted under the național brucellosis │ │ eradication programme. │ │10.6. Acestea sunt/au fost(5) expediate din exploatația(iile) de originea(ale) │ │ acestora fără să treacă prin nici o piață 10

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
a 20 km radius the holding(s) of origin, there hâș been no case/outbreak of │ │ the diseases mentioned under point 10.1. │ │10.4. Acestea nu sunt animale ce trebuie să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1. │ │10.4. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor have they been vaccinated against the diseases

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
20 km radius, there hâș been no case/outbreak │ │ of the other diseases mentioned under point 10.1 during the previous 40 days; │ │10.4. Acestea nu sunt animale ce trebuie să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1 și acestea 10.4. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor have they been vaccinated against

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
20 km radius the holding(s) of origin, there hâș been no case/outbreak of the │ │ diseases mentioned under point 10.1 │ │10.4.A Acestea nu sunt animale ce urmează să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1 și au fost supuse în ultimele 30 de zile unui test cu antigen brucelic │ │ tamponat pentru bruceloză porcină, cu rezultate negative. 10.4.A They are

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]