3,824 matches
-
marcaje, sex, data nașterii pentru animalele vii) 5. Greutate netă (kg) 6. Cantitate 7. Apendice CITES 8. Anexa CE 9. Sursa 10. Țara de origine 3 11. Nr. permis 12. Data emiterii 16. Denumirea științifică a speciei 13. Statul membru importator 17. Denumirea populară a speciei 14. Nr. document 15. Data emiterii 18. Prin prezenta se confirmă că specimenele descrise mai sus: 1 □ au fost capturate din mediul sălbatic conform legislației în vigoare în statul membru emitent; 2 □ sunt specimene abandonate
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
momentul de față fiabilitatea rezultatelor analizei sau integritatea lotului cu privire la certificare. În consecință, fiabilitatea certificatelor emise pentru arahidele originare din China poate fi pusă sub semnul întrebării. (9) Prin urmare, pentru a proteja sănătatea publică, autoritatea competentă a statului membru importator trebuie să efectueze eșantionarea și analiza tuturor loturilor de arahide originare și provenite din China înainte de punerea lor pe piață. Dată fiind incidența considerabilă a acestei măsuri asupra resurselor de care dispun statele membre pentru a realiza controalele, rezultatele acestei
jrc5481as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90651_a_91438]
-
mai 2002 cel târziu pentru a se verifica dacă condițiile speciale menționate în art. 1 asigură un nivel suficient de protecție a sănătății publice în Comunitate. În timpul acestei revizuiri se va hotărî de asemenea dacă autoritatea competentă a statului membru importator trebuie să continue eșantionarea și analiza fiecărui lot. Articolul 3 Statele membre iau măsurile necesare pentru aducerea la îndeplinire a prezentei decizii. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 4
jrc5481as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90651_a_91438]
-
CE privind transferul de date personale către procesatori stabiliți în țări terțe care nu asigură un nivel adecvat de protecție a datelor Numele organizației exportatoare de date ................................................................ adresa ........................................................................................................... Alte informații necesare pentru identificarea organizației ................................................................................................................... (exportatorul de date) și Numele organizației importatoare de date: adresa ........................................................................................................... Alte informații necesare pentru identificarea organizației ................................................................................................................... (importatorul de date) CONVIN asupra următoarelor clauze contractuale tip (clauzele) pentru a oferi garanții adecvate de protecție a vieții private și a drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanelor fizice în legătură cu transferul
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
condițiile de producție, triere, manipulare, tratare, ambalare și transport, precum și nivelele de aflatoxină B1 și aflatoxine totale detectate la analizele de laborator efectuate pe lotul pentru export. (8) Prin urmare, pentru a proteja sănătatea publică, autoritatea competentă a statului membru importator trebuie să efectueze eșantionarea și analiza loturilor de smochine uscate, alune și fistic selecționate aleatoriu, originare și provenite din Turcia în vederea determinării conținutului de aflatoxine. (9) Comitetul permanent pentru produsele alimentare a fost consultat la 2 aprilie 2001, ADOPTĂ PREZENTA
jrc5482as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90652_a_91439]
-
la testul sau testele următoare și sunt conforme cu garanțiile enunțate în continuare, solicitate de un stat membru, în aplicarea articolului 7 sau 8 din Directiva 91/68/CEE3 .................................................................... (se completează sau se șterge după caz, în funcție de cerințele statului membru importator) (c) au rămas, pe perioada ultimelor treizeci de zile sau de la naștere, dacă au mai puțin de treizeci de zile, într-o exploatație situată în centrul unei zone cu diametrul de douăzeci de kilometri în care, conform constatărilor oficiale, nu
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
la testul sau testele următoare și sunt conforme cu garanțiile enunțate în continuare, solicitate de un stat membru, în aplicarea articolului 7 sau 8 din Directiva 91/68/CEE3 .................................................................... (se completează sau se șterge după caz, în funcție de cerințele statului membru importator) (c) au rămas, pe perioada ultimelor treizeci de zile sau de la naștere, dacă au mai puțin de treizeci de zile, într-o exploatație situată în centrul unei zone cu diametrul de douăzeci de kilometri în care, conform constatărilor oficiale, nu
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
III la Directiva 91/689/CEE, având în vedere, în ceea ce privește categoriile H3 - H8, H10 și H11 din anexa în cauză, valorile limită stabilite în Decizia Comisiei 2000/532/CE, modificată. În astfel de cazuri, statul membru în cauză informează țara importatoare preconizată înainte de luarea unei decizii. Statele membre notifică aceste cazuri Comisiei înainte de sfârșitul fiecărui an calendaristic. Comisia transmite informațiile în cauză tuturor statelor membre și Secretariatului Convenției de la Basel. Pe baza informațiilor furnizate, Comisia poate formula observații și, dacă este
jrc5454as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90624_a_91411]
-
532/CE, modificată, conform prevederilor în art. 1 alin. (4) a doua liniuță din Directiva 91/689/CEE și în titlul anexei II la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 259/93. În astfel de cazuri, statul membru în cauză informează țara importatoare preconizată înainte de luarea unei decizii. Statele membre notifică aceste cazuri Comisiei înainte de sfârșitul fiecărui an calendaristic. Comisia transmite informațiile în cauză tuturor statelor membre și Secretariatului Convenției de la Basel. Pe baza informațiilor furnizate, Comisia poate formula observații și, dacă este
jrc5454as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90624_a_91411]
-
de prezentare, mai puțin pentru untul neo-zeelandez, datele care figurează în anexa XI. Articolul 32 (1) Originalul certificatului IMA 1 este prezentat, împreună cu certificatul de import corespondent și cu produsele la care se referă acesta, autorităților vamale din statul membru importator în momentul depunerii declarației de punere în liberă circulație. Fără să aducă atingere dispozițiilor din art. 26 alin. (1), certificatul este prezentat în cursul perioadei sale de valabilitate, cu excepția cazurilor de forță majoră. Totuși, poate fi prezentată autorității care eliberează
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
sau produsele din plante descrise mai sus: -au fost inspectate în conformitate cu procedurile corespunzătoare, și -se consideră că nu conțin organisme de carantină și practic nici un alt organism dăunător, și -se consideră că sunt conforme cu reglementările fitosanitare curente al țării importatoare 11 Declarație suplimentară TRATAMENTUL DE DEZINFESTARE ȘI/SAU DEZINFECTARE Locul de emitere Data Numele și semnătura Ștampila funcționarului autorizat organizației 12 Tratamentul 13 Substanțe chimice (ingrediente active) 14 Durata și temperatura 15 Concentrația 16 Data 17 Informații suplimentare 3.1
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
certificatului fitosanitar Nr.................. (*) originalul a cărui copie conformă autentificată este anexată la acest certificat, -sunt (*) împachetate reîmpachetate în original containere noi -pe baza (*) certificatului fitosanitar și a inspecției suplimentare, se consideră că sunt conforme cu reglementarea fitosanitară curentă a țării importatoare -în timpul depozitării în...............(țara reexportatoare), transportul nu a fost supus riscului infestării sau infectării. (*)marcați cu un x căsuțele corespunzătoare 11 Declarație suplimentară TRATAMENTUL DE DEZINFESTARE ȘI/SAU DEZINFECTARE Locul de emitere Data Numele și semnătura Ștampila funcționarului autorizat
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
mică parte din suma totală de restituiri acordate anumitor produse agricole exportate sub formă de mărfuri. Ar trebui să fie posibilă scutirea unor asemenea exporturi de la prezentarea certificatului. (18) Unii exportatori răspund la cereri de ofertă trimise de țări terțe importatoare. Dacă oferta lor este respinsă, acești exportatori trebuie să poată deduce suma pe care au pus-o deoparte pentru ofertă din suma acoperită de certificatul lor, fără a-și atrage penalități. (19) Certificatele de restituire servesc pentru asigurarea respectului angajamentelor
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
înainte de 31 mai în ceilalți ani, suma reținută, stabilită conform alin. (4), se reduce cu 25 %. (6) Titularul certificatului de restituire care aduce dovada că a depus o ofertă ca răspuns la o cerere de oferte emisă într-o țară importatoare nemembră menționată la art. 49 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 și că oferta sa nu a fost acceptată poate să ceară să renunțe la o sumă egală cu restituirea pe care ar fi obținut-o dacă oferta ar fi
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
regulament, (a) "țară de origine" reprezintă țara în care mărfurile își au originea în conformitate cu titlul II, capitolul 2, secțiunea 1 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92; (b) "țară expeditoare" reprezintă țara de unde mărfurile au fost inițial expediate către statul membru importator, fără ca să se fi produs nici o oprire sau operație juridică care nu este inerentă transportului lor pe teritoriul unei țări intermediare; dacă asemenea opriri sau operații juridice au avut loc, țara intermediară finală este considerată țara expeditoare; (c) "țară de
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
Articolul 9 1. "Valoare statistică" reprezintă: ─ la export, valoarea mărfurilor la locul și momentul în care părăsesc teritoriul statistic al statului membru exportator, ─ la import, valoarea mărfurilor la locul și momentul în care intră pe teritoriul statistic al statului membru importator. 2. Valoarea mărfurilor menționate la alin. (1) se calculează după cum urmează: ─ în cazul vânzării sau cumpărării, pe baza cantității facturate a mărfurilor, ─ în alte cazuri, pe baza cantității care ar fi fost facturate în cazul vânzării sau cumpărării. În cazurile
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
cheltuielile auxiliare, precum cele de transport și asigurare, referitoare la acea parte a transportului care: ─ în cazul mărfurilor exportate, are loc pe teritoriul statistic al statului membru exportator, ─ în cazul mărfurilor importate, are loc în afara teritoriului statistic al statului membru importator. Valoarea statistică nu include în consecință taxe datorate la export sau la import, precum taxele vamale, taxa pe valoarea adăugată (TVA), accizele, taxele de import, rambursările taxelor de export sau alte taxe cu efect similar. 4. Pentru mărfurile supuse operațiunilor
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
asigurare plătite până la port de destinație convenit DAF livrat la frontieră loc de livrare convenit, la frontieră DES livrat franco vas port de destinație convenit DEQ livrat franco chei după vămuire, port convenit DDU livrat nevămuit destinație convenită în țara importatoare DDP livrat vămuit destinație convenită în țara importatoare XXX alți termeni de livrare decât cei menționați mai sus stipularea precisă a termenilor precizați în contract A treia sub-casetă 1: Loc de pe teritoriul statului membru în cauză; 2: Loc de pe teritoriul
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
livrat la frontieră loc de livrare convenit, la frontieră DES livrat franco vas port de destinație convenit DEQ livrat franco chei după vămuire, port convenit DDU livrat nevămuit destinație convenită în țara importatoare DDP livrat vămuit destinație convenită în țara importatoare XXX alți termeni de livrare decât cei menționați mai sus stipularea precisă a termenilor precizați în contract A treia sub-casetă 1: Loc de pe teritoriul statului membru în cauză; 2: Loc de pe teritoriul unui alt stat membru; 3: Altul (loc din afara
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
certificatului primite după mai mult de 30 de zile de la expirarea perioadei în cauză sunt respinse. (3) Dacă circumstanțele considerate de forță majoră sunt legate de țara exportatoare și/sau de țara de origine, în cazul importurilor, sau de țara importatoare, forța majoră poate fi admisă ca fiind valabilă numai dacă organismul emitent sau altă agenție oficială din același stat membru a fost informat (informată) la timp și în scris în ceea ce privește țările în cauză. Se consideră că notificarea țării exportatoare, a
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
fiind valabilă numai dacă organismul emitent sau altă agenție oficială din același stat membru a fost informat (informată) la timp și în scris în ceea ce privește țările în cauză. Se consideră că notificarea țării exportatoare, a țării de origine sau a țării importatoare s-a făcut la timp dacă circumstanțele considerate de forță majoră nu puteau fi prevăzute de solicitant în momentul notificării. (4) Autoritatea competentă menționată în alin. (1) decide dacă circumstanțele invocate constituie caz de forță majoră. Articolul 41 (1) Dacă
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
ia măsurile pe care le consideră necesare pentru respectarea prevederilor alin. (3). Articolul 49 (1) Prezentul articol se aplică pentru certificate care fixează restituirea la export în avans solicitată în legătură cu o invitație de participare la licitație eliberată într-o țară importatoare nemembră. Expresia "invitație de participare la licitație" trebuie înțeleasă ca invitație deschisă, lansată de o instituție publică dintr-o țară terță sau de un organism internațional de drept public, de a depune până la o anumită dată oferte, deciziile privind ofertele
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
până la o anumită dată oferte, deciziile privind ofertele respective fiind luate de instituțiile sau organismele în cauză. În sensul prezentului articol, forțele armate menționate în art. 36 alin. (1) lit. (c) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 sunt considerate țară importatoare. (2) Exportatorii care au depus sau doresc să depună o ofertă ca răspuns la invitația de participare la licitație menționată în alin. (1) pot, dacă sunt respectate condițiile specificate în alin. (3), să solicite unul sau mai multe certificate, care
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
respectate condițiile specificate în alin. (3), să solicite unul sau mai multe certificate, care se eliberează sub rezerva atribuirii unui contract. (3) Prezentul articol se aplică numai dacă în invitația de participare la licitație se specifică cel puțin: - țara terță importatoare și instituția care lansează invitația de participare la licitație, - termenul limită pentru depunerea ofertelor, - cantitatea exactă de produse la care se referă invitația de participare la licitație. La solicitarea certificatului, partea în cauză comunică organismului emitent elementele menționate anterior. Cererea
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
portul de încărcare convenit portul de destinație convenit portul de destinație convenit locul de destinație convenit locul de destinație convenit locul convenit de livrare la frontieră portul de destinație convenit după vămuire ... port convenit locul de destinație convenit în țara importatoare locul de livrare convenit în țara importatoare XXX condiții de livrare altele decât cele de mai sus declarație precisă privind condițiile specificate în contract (1) (1) Furnizați detalii la rubrica 6 dacă este necesar (numai pe formularul Intrastat N). A
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]