3,855 matches
-
CE) nr. 2200/96 din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței de fructe și legume1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 911/20012, în special art. 2 alin. (2) și art. 3 alin. (3), întrucât: (1) Pepenii se numără printre produsele enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2200/96 pentru care trebuie adoptate standarde. Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1093/97 din 16 iunie 1997 de stabilire a standardelor comerciale aplicabile pepenilor și pepenilor verzi 3
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
alin. (3), întrucât: (1) Pepenii se numără printre produsele enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2200/96 pentru care trebuie adoptate standarde. Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1093/97 din 16 iunie 1997 de stabilire a standardelor comerciale aplicabile pepenilor și pepenilor verzi 3, modificat de Regulamentul (CE) nr. 850/20004, a fost modificat și nu mai poate asigura transparență juridică. (2) În interesul transparenței, regulile cu privire la pepenii galbeni ar trebui separate de acelea cu privire la alte produse, conform Regulamentului (CE
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
întrucât: (1) Pepenii se numără printre produsele enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2200/96 pentru care trebuie adoptate standarde. Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1093/97 din 16 iunie 1997 de stabilire a standardelor comerciale aplicabile pepenilor și pepenilor verzi 3, modificat de Regulamentul (CE) nr. 850/20004, a fost modificat și nu mai poate asigura transparență juridică. (2) În interesul transparenței, regulile cu privire la pepenii galbeni ar trebui separate de acelea cu privire la alte produse, conform Regulamentului (CE) nr. 1093
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
1093/97 din 16 iunie 1997 de stabilire a standardelor comerciale aplicabile pepenilor și pepenilor verzi 3, modificat de Regulamentul (CE) nr. 850/20004, a fost modificat și nu mai poate asigura transparență juridică. (2) În interesul transparenței, regulile cu privire la pepenii galbeni ar trebui separate de acelea cu privire la alte produse, conform Regulamentului (CE) nr. 1093/97. În consecință, regulile respective ar trebui refăcute și anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1093/97 ar trebui eliminată. În acest scop și în interesul
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
nr. 1093/97. În consecință, regulile respective ar trebui refăcute și anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1093/97 ar trebui eliminată. În acest scop și în interesul menținerii transparenței pe piața mondială, ar trebui luat în considerare standardul pentru pepenii galbeni recomandat de Grupul de lucru pentru standardizarea produselor alterabile și îmbunătățirea calității al Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa (CENUE). Acest standard a fost recent modificat pentru a se face distincția între criteriile minime de maturitate pentru pepenii
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
pepenii galbeni recomandat de Grupul de lucru pentru standardizarea produselor alterabile și îmbunătățirea calității al Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa (CENUE). Acest standard a fost recent modificat pentru a se face distincția între criteriile minime de maturitate pentru pepenii Charentais și cele pentru alte tipuri de pepeni . (3) Aplicarea acestor standarde ar elimina produsele de calitate nesatisfăcătoare de pe piață, ar aduce producția în concordanță cu cerințele consumatorului și ar facilita comerțul bazat pe concurența loială, ajutând prin aceasta la
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
standardizarea produselor alterabile și îmbunătățirea calității al Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa (CENUE). Acest standard a fost recent modificat pentru a se face distincția între criteriile minime de maturitate pentru pepenii Charentais și cele pentru alte tipuri de pepeni . (3) Aplicarea acestor standarde ar elimina produsele de calitate nesatisfăcătoare de pe piață, ar aduce producția în concordanță cu cerințele consumatorului și ar facilita comerțul bazat pe concurența loială, ajutând prin aceasta la îmbunătățirea profitabilității. (4) Standardele se aplică în toate
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 prevede posibilitatea derogării de la standardele în vigoare pentru fructele și legumele produse într-o anumită regiune care sunt vândute prin comerțul cu ridicata în regiune pentru consumul local tradițional bine stabilit. Anumite soiuri de pepene produse în Spania sau Portugalia sunt vândute liber, în mod tradițional în regiunea de producție, de exemplu după ce au fost încărcate direct în mijloacele de transport sau într-un compartiment al mijloacelor de transport. Această practică comercială a făcut obiectul
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
direct în mijloacele de transport sau într-un compartiment al mijloacelor de transport. Această practică comercială a făcut obiectul Regulamentelor Comisiei (CE) nr. 1332/975 și (CE) nr. 1438/976, derogând, pentru Portugalia și, respectiv, Spania, de la standardele comerciale aplicabile pepenilor. În vederea transparenței și simplificării, aceste derogări ar trebui integrate în prezentul regulament și Regulamentele (CE) nr. 1332/97 și (CE) nr. 1438/97 ar trebui abrogate. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
și Regulamentele (CE) nr. 1332/97 și (CE) nr. 1438/97 ar trebui abrogate. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Standardul comercial pentru pepenii care intră sun incidența codului NC 0807 19 00 este cel prezentat în anexă. Standardul se aplică în toate etapele comerciale conform condițiilor stabilite de Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Cu toate acestea, în etapele ulterioare expedierii, produsele pot prezenta
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
toate acestea, în etapele ulterioare expedierii, produsele pot prezenta raport cu cerințele standardului, o ușoară lipsă de prospețime și turgescență, precum și o ușoară deteriorare cauzată de dezvoltarea și caracterul lor persisabil. Articolul 2 Prin derogare de la dispozițiile prezentului regulament, următorii pepeni pot fi vânduți liber în regiunea de producție din respectivul stat membru prin comerț cu amănuntul: (a) pepeni produși în Portugalia, alții decât soiurile Charentais, Ogen și Galia, (b) pepeni cu formă alungită produși în Spania. Documentul sau, după caz
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
și turgescență, precum și o ușoară deteriorare cauzată de dezvoltarea și caracterul lor persisabil. Articolul 2 Prin derogare de la dispozițiile prezentului regulament, următorii pepeni pot fi vânduți liber în regiunea de producție din respectivul stat membru prin comerț cu amănuntul: (a) pepeni produși în Portugalia, alții decât soiurile Charentais, Ogen și Galia, (b) pepeni cu formă alungită produși în Spania. Documentul sau, după caz, avizul menționat în art. 5 alin.(2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 care însoțește fiecare expediție trebuie
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
persisabil. Articolul 2 Prin derogare de la dispozițiile prezentului regulament, următorii pepeni pot fi vânduți liber în regiunea de producție din respectivul stat membru prin comerț cu amănuntul: (a) pepeni produși în Portugalia, alții decât soiurile Charentais, Ogen și Galia, (b) pepeni cu formă alungită produși în Spania. Documentul sau, după caz, avizul menționat în art. 5 alin.(2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 care însoțește fiecare expediție trebuie să poarte, în plus față de celelalte informații solicitate, următoarea indicație: "De vânzare
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
însoțește fiecare expediție trebuie să poarte, în plus față de celelalte informații solicitate, următoarea indicație: "De vânzare prin comerț cu amănuntul numai în...(regiunea de producție)". Articolul 3 Regulamentul (CE) nr. 1093/97 se modifică după cum urmează: 1. În titlu, cuvintele "pepeni și" sunt eliminate. 2. Art. 1 alin.(1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Standardul comercial pentru pepenii verzi care intră sub incidența codului NC 0807 11 00 este cel prezentat în anexă". 3. Anexa 1 este eliminată. 4. La
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
cu amănuntul numai în...(regiunea de producție)". Articolul 3 Regulamentul (CE) nr. 1093/97 se modifică după cum urmează: 1. În titlu, cuvintele "pepeni și" sunt eliminate. 2. Art. 1 alin.(1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Standardul comercial pentru pepenii verzi care intră sub incidența codului NC 0807 11 00 este cel prezentat în anexă". 3. Anexa 1 este eliminată. 4. La anexa II, titlul se înlocuiește cu următorul titlu: "Anexă". Articolul 4 Regulamentele (CE) nr. 1332/97 și (CE
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2002. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 7 august 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ STANDARD PENTRU PEPENI I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard se aplică pepenilor din varietăți (soiuri) crescute din Cucumis melo L. pentru a fi livrați în stare proaspătă consumatorului, pepenii pentru prelucrare industrială fiind excluși. II. DISPOZIȚII PRIVIND CALITATEA Scopul standardului este de a defini
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 7 august 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ STANDARD PENTRU PEPENI I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard se aplică pepenilor din varietăți (soiuri) crescute din Cucumis melo L. pentru a fi livrați în stare proaspătă consumatorului, pepenii pentru prelucrare industrială fiind excluși. II. DISPOZIȚII PRIVIND CALITATEA Scopul standardului este de a defini cerințele de calitate pentru pepeni, după pregătire și
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
la Bruxelles, 7 august 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ STANDARD PENTRU PEPENI I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard se aplică pepenilor din varietăți (soiuri) crescute din Cucumis melo L. pentru a fi livrați în stare proaspătă consumatorului, pepenii pentru prelucrare industrială fiind excluși. II. DISPOZIȚII PRIVIND CALITATEA Scopul standardului este de a defini cerințele de calitate pentru pepeni, după pregătire și ambalare. A. Cerințe minime În toate categoriile, sub rezerva dispozițiilor speciale pentru fiecare categorie și a toleranțelor
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
standard se aplică pepenilor din varietăți (soiuri) crescute din Cucumis melo L. pentru a fi livrați în stare proaspătă consumatorului, pepenii pentru prelucrare industrială fiind excluși. II. DISPOZIȚII PRIVIND CALITATEA Scopul standardului este de a defini cerințele de calitate pentru pepeni, după pregătire și ambalare. A. Cerințe minime În toate categoriile, sub rezerva dispozițiilor speciale pentru fiecare categorie și a toleranțelor admise, pepenii trebuie să fie: - intacți 1, - nevătămați; produsele afectate de putrezire sau deteriorare astfel încât să le facă necorespunzătoare consumului
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
prelucrare industrială fiind excluși. II. DISPOZIȚII PRIVIND CALITATEA Scopul standardului este de a defini cerințele de calitate pentru pepeni, după pregătire și ambalare. A. Cerințe minime În toate categoriile, sub rezerva dispozițiilor speciale pentru fiecare categorie și a toleranțelor admise, pepenii trebuie să fie: - intacți 1, - nevătămați; produsele afectate de putrezire sau deteriorare astfel încât să le facă necorespunzătoare consumului se exclud, - curați, practic lipsiți de orice urme vizibile străine, - proaspeți în aparență, - practic, lipsiți de dăunători, - practic, lipsiți de urme cauzate
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
necorespunzătoare consumului se exclud, - curați, practic lipsiți de orice urme vizibile străine, - proaspeți în aparență, - practic, lipsiți de dăunători, - practic, lipsiți de urme cauzate de dăunători, - tari, - lipsiți de umezeală externă anormală, - lipsiți de orice miros și/sau gust străin. Pepenii trebuie să fie suficient de dezvoltați și să prezinte coacere satisfăcătoare 2. Dezvoltarea și starea pepenilor trebuie să fie astfel încât să le permită: - să reziste la transport și manevrare, și - să sosească în condiții satisfăcătoare la locul de destinație. B.
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
lipsiți de dăunători, - practic, lipsiți de urme cauzate de dăunători, - tari, - lipsiți de umezeală externă anormală, - lipsiți de orice miros și/sau gust străin. Pepenii trebuie să fie suficient de dezvoltați și să prezinte coacere satisfăcătoare 2. Dezvoltarea și starea pepenilor trebuie să fie astfel încât să le permită: - să reziste la transport și manevrare, și - să sosească în condiții satisfăcătoare la locul de destinație. B. Clasificarea Pepenii galbeni sunt clasificați în două categorii definite mai jos: (i) Categoria I Pepenii din
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
să fie suficient de dezvoltați și să prezinte coacere satisfăcătoare 2. Dezvoltarea și starea pepenilor trebuie să fie astfel încât să le permită: - să reziste la transport și manevrare, și - să sosească în condiții satisfăcătoare la locul de destinație. B. Clasificarea Pepenii galbeni sunt clasificați în două categorii definite mai jos: (i) Categoria I Pepenii din această categorie trebuie să fie de bună calitate. Aceștia trebuie să fie caracteristici varietății sau tipului comercial. Totuși, următoarele defecte minore pot fi admise cu condiția
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
starea pepenilor trebuie să fie astfel încât să le permită: - să reziste la transport și manevrare, și - să sosească în condiții satisfăcătoare la locul de destinație. B. Clasificarea Pepenii galbeni sunt clasificați în două categorii definite mai jos: (i) Categoria I Pepenii din această categorie trebuie să fie de bună calitate. Aceștia trebuie să fie caracteristici varietății sau tipului comercial. Totuși, următoarele defecte minore pot fi admise cu condiția ca acestea să nu afecteze aspectul general al produselor, calitatea, păstrarea calității și
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
frecare sau manevrare, - crăpături minore refăcute în jurul pedunculului, mai mici de 2 cm lungime, care nu ating pulpa fructului. Fructele culese cu pedunculul atașat prezintă o lungime a pedunculului mai mică de 2 cm. (ii) Categoria II Această categorie include pepeni care nu se califică pentru includerea în categoria I, dar corespund cerințelor minime menționate mai sus. Următoarele defecte pot fi permise cu condiția ca pepenii să-și păstreze caracteristicile esențiale cu privire la calitate, păstrarea calității și prezentare: - defecte de formă, - defecte
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]