4,724 matches
-
vii, cât și de la donatori decedați. Pentru a garanta că starea de sănătate a donatorului viu nu este afectată, se impune un examen medical prealabil. Trebuie respectată demnitatea donatorilor decedați, în special prin reconstituirea corpului acestora astfel încât să le fie restabilită în cea mai mare măsură posibilă configurația anatomică inițială. (17) Utilizarea țesuturilor și a celulelor în corpul uman poate provoca boli și efecte adverse. Majoritatea acestora pot fi evitate prin selectarea riguroasă a donatorilor și prin controlarea fiecărei donări în conformitate cu
32004L0023-ro () [Corola-website/Law/292647_a_293976]
-
și a înregistrării în caz de neconformitate Toate autorizările și înregistrările acordate de autoritatea competentă în conformitate cu prezentul regulament sunt suspendate de îndată în cazul în care nu se mai respectă cerințele din prezentul regulament. Autorizarea și înregistrarea nu pot fi restabilite decât după adoptarea măsurilor corective corespunzătoare cerute de autoritatea competentă. Articolul 6 Revizuirea Comisia revizuiește dispozițiile din prezentul regulament și le adaptează, după caz, în conformitate cu avizul Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară. Articolul 7 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în
32005R0079-ro () [Corola-website/Law/294047_a_295376]
-
a bumbacului înainte de 28 februarie 2006. (2) În cazul în care se constată că o organizație interprofesională autorizată nu respectă criteriile de autorizare prevăzute la alineatul (1), statul membru retrage autorizația, cu excepția cazului în care respectarea criteriilor în cauză se restabilește într-un termen rezonabil. În cazul în care se preconizează retragerea autorizației, statul membru notifică organizației interprofesionale intenția sa, precum și motivele retragerii. Statul membru acordă organizației interprofesionale posibilitatea să-și prezinte observațiile într-un termen stabilit. În caz de retragere
32005R2184-ro () [Corola-website/Law/294502_a_295831]
-
col. 209 = 0, 9, spațiu liber) spațiu liber Fără răspuns 211/212 Data la care persoana a putut să reia munca după cea mai recentă rănire accidentală Col. 209 = 1-2 00 Nu a reluat munca pentru că încă nu s-a restabilit complet după accident, dar speră să o reia ulterior 01 Se așteaptă să nu mai lucreze niciodată din cauza accidentului 02 Fără întrerupere a muncii sau chiar în ziua accidentului 03 A doua zi după accident 04 Din a doua zi
32006R0341-ro () [Corola-website/Law/295176_a_296505]
-
ani în Uniunea Europeană, se consideră că în lipsa unor măsuri care să vizeze eliminarea dumpingului prejudiciabil riscul de a vedea industria comunitară dispărând pe termen mediu este mare. (106) În cazul în care s-ar institui măsuri antidumping definitive, acestea ar restabili condițiile de comerț echitabil pe piață și ar permite industriei comunitare să profite de eforturile de restructurare pe care le-a înfăptuit în ultimii ani. În aceste condiții, industria comunitară ar putea rămâne un producător viabil, care oferă somon de
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
după al 9-lea FED și consideră că aceasta ar fi o ocazie pentru un dialog între cei doi parteneri. În acest scop, Uniunea Europeană speră că dumneavoastră și guvernul dumneavoastră veți întreprinde tot ceea ce vă stă în putere pentru a restabili respectarea principiilor fundamentale înscrise în Acordul de parteneriat, permițând astfel restabilirea cooperării de îndată ce condițiile o vor permite. Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. Pentru Comisie Pentru Consiliu A. PIEBALGS K.-H. GRASSER 1 JO L 317
32006D0114-ro () [Corola-website/Law/294707_a_296036]
-
nu au putut avea decât, cel mult, un rol minor. H. PROBABILITATE DE CONTINUARE ȘI/SAU DE REAPARIȚIE A PREJUDICIULUI 1. OBSERVAȚII PRELIMINARE (165) După cum s-a arătat deja, instituirea măsurilor compensatorii definitive nu a permis industriei comunitare să se restabilească decât parțial în urma prejudiciului suferit. Ca urmare a mai multor factori menționați anterior, situația rămâne instabilă și vulnerabilă. Mai multe aspecte au fost examinate, prin urmare, pentru a se stabili dacă situația industriei comunitare poate rămâne neschimbată, se poate ameliora
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
în care lucrurile ar fi stat altfel, situația industriei comunitare ar fi fost încă și mai bună. (175) Se poate afirma în mod rezonabil că industria comunitară va continua să profite de măsurile în vigoare în prezent și să se restabilească, recâștigând probabil cote de piață și ameliorându-și rentabilitatea. În cazul în care măsurile ar fi abrogate, ar suferi probabil un nou prejudiciu, rezultând dintr-o creștere a importurilor la prețuri care fac obiectul unor subvenții din țara în cauză
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
articolul 8 alineatul (3), care este numărul instalațiilor cu o frecvență de măsurare discontinuă de peste un an? 9. Încălcarea dispozițiilor În ceea ce privește articolul 10: - la câți operatori s-a depistat încălcarea dispozițiilor din prezenta directivă? - ce măsuri se iau pentru a restabili respectarea dispozițiilor "în cel mai scurt timp", în temeiul articolului 10 litera (a)? - de câte ori au suspendat sau retras autorizația autoritățile competente în caz de încălcare, în temeiul articolului 10 litera (b)? 10. Respectarea valorilor limită de emisie 10.1. Descrieți
32006D0534-ro () [Corola-website/Law/294883_a_296212]
-
comunitare destinate să sprijine programele de ajustare structurală în țările mediteraneene, în strânsă coordonare cu autoritățile libaneze și cu ceilalți participanți, în special cu instituțiile financiare internaționale, Comunitatea examinează modalitățile adecvate pentru sprijinirea politicilor structurale ale Libanului care urmăresc să restabilească echilibrul financiar în toate aspectele sale fundamentale și să creeze un mediu economic propice accelerării creșterii, urmărind îmbunătățirea bunăstării sociale. Articolul 73 Pentru a asigura o abordare coordonată în tratarea oricărei probleme macroeconomice sau financiare excepționale care ar putea rezulta
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
produs originar dintr-o țară beneficiară se importă în asemenea condiții încât se cauzează sau riscă să se cauzeze dificultăți grave producătorilor comunitari de produse similare sau direct concurente, drepturile din Tariful Vamal Comun pot, în orice moment, să se restabilească pentru respectivul produs, la cererea unui stat membru sau la inițiativa Comisiei. (2) Comisia ia decizia formală de a iniția o anchetă în termen rezonabil. În cazul în care Comisia decide inițierea unei anchete, aceasta publică în Jurnalul Oficial al
32005R0980-ro () [Corola-website/Law/294218_a_295547]
-
să-și înceteze exporturile la prețuri de dumping. Anchetele au demonstrat că tipul de angajament acceptat inițial, care se mulțumește la limitarea cantităților importate în Comunitate, nu a permis prețurilor să se ridice la un nivel neprejudiciabil și, deci, să restabilească condiții de concurență loială pe piața comunitară. Cu toate acestea, s-a considerat, deci, că, sub forma lor actuală, angajamentele nu sunt mijloace adaptate și eficace pentru a elimina efectele prejudiciabile ale dumpingului. (92) Angajamentele inițiale au fost semnate nu
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
agricultorilor care solicită ajutor în cadrul oricărei scheme de ajutor menționată la anexa I din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și care dispun de terenuri care au fost destinate pășunilor permanente, iar apoi au fost alocate altor utilizări obligația de a restabili pășunile permanente. În 2005, această obligație se aplică terenurilor destinate altor utilizări de la data stabilită pentru depunerea cererilor de ajutor pe suprafață pentru 2003. Începând cu 2006, această obligație se aplică terenurilor destinate altor utilizări de la începutul perioadei de douăsprezece
32004R0796-ro () [Corola-website/Law/292962_a_294291]
-
În acest caz, agricultorii alocă din nou pășunilor permanente un procent din aceste terenuri sau le alocă o suprafață echivalentă. Acest procent se calculează pe baza suprafeței terenurilor realocate astfel de agricultor altor utilizări și a suprafeței necesare pentru a restabili echilibrul. Cu toate acestea, în cazul în care aceste terenuri au făcut obiectul unui transfer după ce au fost alocate altor utilizări, aceste obligații se aplică numai atunci când transferul a avut loc după intrarea în vigoare a prezentului regulament. Prin derogare
32004R0796-ro () [Corola-website/Law/292962_a_294291]
-
la produsul similar asupra clienților finali va fi probabil minim. De altfel, ar trebui amintit că obiectivul măsurilor antidumping nu este în nici un caz acela de a suprima accesul în Comunitate al produselor din India, ci, mai curând, de a restabili condițiile echitabile, denaturate ca urmare a unor practici comerciale neloiale. În cele din urmă, se consideră că nivelul măsurilor nu este de natură să excludă producătorii indieni de pe piața Comunității. (23) În absența informațiilor sau argumentelor cu totul noi noi
32004R1629-ro () [Corola-website/Law/293137_a_294466]
-
regulamentului în statul membru în cauză. (4) La cererea persoanei în cauză, orice prestație care nu a fost acordată sau a fost suspendată, pe motive de cetățenie sau de loc de reședință al persoanei în cauză, se acordă sau se restabilește de la data aplicării prezentului regulament în statul membru interesat, cu condiția ca drepturile pentru care au fost acordate prestațiile anterior să nu fi dat naștere unei plăți globale. (5) Drepturile persoanelor în cauză cărora li s-a acordat o pensie
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
protecției acestora. Preocuparea primordială ar trebui să o reprezinte evitarea deceselor sau a rănirii. Este de asemenea important să se stabilească dacă instalația portuară, structura sau instalațiile pot continua să funcționeze fără bunul respectiv și în ce măsură este posibil să se restabilească rapid o funcționare normală. 15.7 Bunurile și infrastructura care ar trebui considerate ca fiind important de protejat pot include: .1 punctele de acces, intrările, abordările și ancorările, zonele de manevră și de acostare; .2 instalațiile, terminalele, zonele de depozitare
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
măsura în care fiecare opțiune permite reabilitarea locului în care s-a produs dauna asupra mediului; ― legătura geografică cu situl afectat. 1.3.2. La evaluarea diferitelor opțiuni de reparare identificate, se pot alege măsuri de reparare primară care nu restabilesc în întregime starea inițială a apelor sau a speciilor sau habitatelor naturale protejate care au fost prejudiciate sau care o restabilesc mai încet. Această decizie se poate lua numai în cazul în care resursele naturale și/sau serviciile pierdute la
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
1.3.2. La evaluarea diferitelor opțiuni de reparare identificate, se pot alege măsuri de reparare primară care nu restabilesc în întregime starea inițială a apelor sau a speciilor sau habitatelor naturale protejate care au fost prejudiciate sau care o restabilesc mai încet. Această decizie se poate lua numai în cazul în care resursele naturale și/sau serviciile pierdute la locul primar, ca urmare a deciziei, sunt compensate de o consolidare a acțiunilor complementare sau compensatorii care pot furniza un nivel
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
țării al cărui cetățean este sau (b) după ce și-a pierdut cetățenia, a redobândit-o în mod voluntar sau (c) a obținut o nouă cetățenie și beneficiază de protecția țării a cărei cetățenie a dobândit-o sau (d) s-a restabilit în mod voluntar în țara pe care a părăsit-o sau în afara căreia a rămas de teama persecuției sau (e) datorită faptului că circumstanțele în urma cărora a fost recunoscut ca refugiat au încetat să mai existe, nu mai poate continua
32004L0083-ro () [Corola-website/Law/292706_a_294035]
-
aplicare fără a fi autorizate. În plus, în cazurile în care Comisia a stabilit deja că, în absența condiției, concentrarea ar fi incompatibilă cu piața comună, aceasta ar trebui să aibă competența de a dispune direct dizolvarea concentrării pentru a restabili situația existentă anterior punerii în aplicare a concentrării. În cazul neîndeplinirii unei obligații incluse într-o decizie prin care o concentrare este declarată compatibilă cu piața comună, Comisia ar trebui să își poată revoca decizia. În plus, Comisia ar trebui
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
2 alineatul (4), nu ar îndeplini criteriile prevăzute la articolul 81 alineatul (3) din tratat, Comisia poate: - să solicite întreprinderilor implicate să dizolve concentrarea, în special prin dizolvarea fuziunii sau prin cesionarea tuturor acțiunilor sau activelor dobândite, astfel încât să se restabilească situația existentă anterior punerii în aplicare a concentrării; în cazurile în care prin dizolvarea concentrării nu este posibilă restabilirea situației existente anterior punerii în aplicare a concentrării, Comisia poate adopta orice altă măsură adecvată pentru a restabili, în măsura posibilului
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
astfel încât să se restabilească situația existentă anterior punerii în aplicare a concentrării; în cazurile în care prin dizolvarea concentrării nu este posibilă restabilirea situației existente anterior punerii în aplicare a concentrării, Comisia poate adopta orice altă măsură adecvată pentru a restabili, în măsura posibilului, situația anterioară; - să dispună orice altă măsură adecvată pentru a se asigura că întreprinderile implicate dizolvă concentrarea sau iau măsurile de restabilire a situației prevăzute în decizia sa. În cazurile care intră sub incidența primului paragraf litera
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
în cauză, în situația în care Comisia a inițiat procedura în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c), fără a parcurge etapele pregătitoare în vederea adoptării măsurilor necesare în temeiul articolului 8 alineatul (2), (3) sau (4) pentru a menține sau restabili concurența efectivă pe piața în cauză. (5) În cazul în care în termenul de 65 de zile lucrătoare menționat la alineatul (4) litera (b), în ciuda unei reiterări din partea statului membru în cauză, Comisia nu a adoptat o decizie privind trimiterea
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
importurile la preț mic care fac obiectul unor subvenții. Presiunea exercitată de aceste importuri a forțat, de asemenea, mai mulți producători comunitari să își înceteze producția de lenjerie de pat din bumbac. (197) Se consideră că instituirea de măsuri va restabili o concurență echitabilă pe piață. Industria comunitară ar trebui astfel să fie în măsură să își crească volumul și prețul vânzărilor, ceea ce va genera profitul necesar pentru a justifica noi investiții în instalațiile sale de producție. (198) În absența unor
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]