4,480 matches
-
clădirile sau locurile unde urmează să fie sacrificate; 3. adăpostire: închiderea animalelor în staluri, țarcuri, suprafețe acoperite sau câmpuri utilizate de abatoare în scopul de a primi îngrijire (apă, nutreț, odihnă) înainte de sacrificare; 4. imobilizare: aplicarea unei proceduri menite să restricționeze mișcările animalului pentru a facilita amețirea sau uciderea efectivă a acestuia; 5. amețirea: orice proces care, aplicat unui animal, îi produce acestuia pierderea imediată a cunoștinței și care durează până la moartea acestuia; 6. ucidere: orice proces care cauzează moartea unui
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
trebui definite la o dată ulterioară; întrucât aceste organizații ar putea, de asemenea, să fie consultate când sunt întocmite programe cadru și să joace un rol activ în aplicarea măsurilor structurale introduse ca parte a organizării pieței; întrucât deficiențele structurale care restricționează capacitatea competitivă a producției comunitare ar trebui atenuate, în primul rând pentru a crește productivitatea; întrucât programele pentru a realiza acest lucru în fiecare regiune de producție ar trebui stabilite în cadrul de sprijin comunitar, prin cooperare între Comisie și autoritățile
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât, conform art. 12 din Regulamentul Consiliului nr. 136/66/CEE3, cumpărarea uleiului de măsline este restricționată la ultimele patru luni ale anului comercial; întrucât experiența arată că anumite piețe comunitare se pot afla într-o situație critică înainte de începerea intervenției; întrucât, pentru depășirea unor astfel de dificultăți, ar trebui să se dispună hotărârea la nivelul Comunității
jrc2333as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87486_a_88273]
-
acceptarea scroafelor reproducătoare de rasă pură pentru reproducție, - acceptarea masculilor reproducători de rasă pură din specia porcină pentru împerechere naturală, - utilizarea ovulelor și embrionilor prelevați de la scroafe reproducătoare de rasă pură. Articolul 2 1. Un stat membru nu poate interzice, restricționa sau împiedica: - acceptarea pentru inseminare artificială pe teritoriul său a porcilor reproducători de rasă pură sau folosirea spermei lor, dacă acele animale au fost acceptate pentru inseminare artificială într-un stat membru pe baza testelor de monitorizare a performanțelor și
jrc1590as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86731_a_87518]
-
următoarele condiții: (i) țara terță sau o regiune dintr-o țară terță este aprobată conform procedurii stabilite în art. 29; (ii) carnea este maturată, cu pH controlat, dezosată și fără principalele glande limfatice. Importul organelor pentru consumul uman va fi restricționat, ținând seama de avizul științific specializat. Pot exista condiții specifice pentru organele utilizate în industria farmaceutică sau industria alimentare pentru animalele de companie. Aceste restricții și condiții se vor adopta conform procedurii stabilite în art. 29. (b) Importul de carne
jrc1610as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86752_a_87539]
-
un stat membru sau o agenție oficială a statului membru în cauză și - în care sunt înregistrate ecvidee cu menționarea tuturor ascendenților cunoscuți: Articolul 3 Comerțul intracomunitar cu ecvidee, spermă, ovule și embrioni de ecvidee nu poate fi interzis sau restricționat din motive genealogice sau zootehnice altele decât cele rezultate din aplicarea prezentei directive. Totuși, în cazul comerțului intracomunitar cu ecvidee, spermă, ovule și embrioni de ecvidee, dispozițiile naționale care respectă regulile generale din Tratat se mențin până la intrarea în vigoare
jrc1613as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86755_a_87542]
-
și (d) puse în funcțiune și utilizate corespunzător cu destinația acestora, pot dăuna sănătății și/sau securității pacienților, utilizatorilor sau, dacă este cazul, altor persoane, atunci acesta ia toate măsurile necesare pentru retragerea de pe piață a respectivului dispozitiv, interzice sau restricționează plasarea pe piață sau punerea în funcțiune a acestuia. Respectivul stat membru informează imediat Comisia în legătură cu măsurile luate, arătând motivele pentru care a luat respectiva decizie, în special dacă lipsa de conformitate cu prezenta directivă se datorează: (a) neîndeplinirii cerințelor
jrc1605as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86747_a_87534]
-
CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE. Articolul 3 Statele membre se asigură că: ─ schimburile comerciale și importurile de produse de origine animală menționate în art. 1 împreună cu gelatinele care nu sunt destinate consumului uman nu sunt interzise sau restricționate din motive de sănătate animală sau publică altele decât cele care apar din aplicarea prezentei directive sau a legislației comunitare, în special orice măsuri de salvgardare, ─ orice produs nou de origine animală a cărui introducere pe piața unui stat membru
jrc1962as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87114_a_87901]
-
aplică rutelor pe care alte forme de transport pot asigura un serviciu adecvat și continuu în cazul în care capacitatea oferită depășește 30 000 locuri pe an. 3. La cererea unui stat membru care consideră că dezvoltarea unei rute este restricționată în mod nejustificat de dispozițiile alineatului (1), sau din proprie inițiativă, Comisia efectuează o anchetă și în termen de două luni de la primirea cererii decide, pe baza tuturor factorilor relevanți, dacă alineatul (1) continuă să se aplice în cazul rutei
jrc2027as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87179_a_87966]
-
deținerea, mutarea și monitorizarea acestor produse 1, în special art. 7 alin. (4), având în vedere avizul Comitetului responsabil cu accizele, întrucât, pentru produsele supuse accizelor livrate deja consumului într-un state membru, circulația liberă a acestor produse nu este restricționată la teritoriul acelui stat membru; în cazurile în care aceste produse sunt destinate sau alocate în scopuri comerciale în alt stat membru acciza se percepe din nou în conformitate cu regulile statului membru destinatar și astfel dă naștere unei rambursări a accizei
jrc2060as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87212_a_87999]
-
de cuplare:.................................................. 11.2. Valoarea D maximă:.......... kN 11.3. Instrucțiuni pentru atașarea la vehicul a tipului de cuplaj și fotografii sau schițe ale punctelor de fixare de vehicul, stabilite de constructor; informații suplimentare, dacă folosirea tipului de cuplaj este restricționată la anumite tipuri de vehicule: .............................................................................................................................................. 11.4. Informații privind echiparea cu suporți și socluri speciale de remorcare (11): ........................................................................................................................................ 12. DIVERSE 12.1. Dispozitiv(e) de avertizare sonoră:.................................................................................... 12.1.1. Amplasamentul, modul de fixare, montarea și orientarea dispozitivului (dispozitivelor), cu
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
Comisiei ANEXĂ "ANEXĂ NORME DE FOND PENTRU TESTAREA MIGRĂRII ÎN SIMULANȚI ALIMENTARI Determinarea migrării în simulanți alimentari se efectuează utilizând simulanții prevăzuți în capitolul I și în condițiile de testare specificate în capitolul II din anexă. Totuși, determinarea migrării este restricționată la simulanții alimentari și la condițiile de testare care, în cazul specific examinat, sunt considerate, pe baza experienței acumulate, a fi cele mai severe. CAPITOLUL I Simulanții alimentari 1. Caz general: materiale și obiecte din material plastic care vin în
jrc2162as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87314_a_88101]
-
q) excluderea sau obstrucționarea dreptului consumatorului de a întreprinde acțiuni în justiție sau de a exercita orice altă reparație legală, în special prin solicitarea către consumator de a prezenta litigiile exclusiv la arbitraj care nu este acoperit de dispozițiile legale, restricționând nejustificat dovezile aflate la dispoziția lui sau impunându-i sarcina de a furniza dovezi care, conform legislației aplicabile, trebuie să îi revină unei alte părți la contract. 2. Sfera de aplicare a paragrafelor (g), (j) și (l) (a) Paragraful (g
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
în lit. (c) dacă mărfurile respective îndeplinesc condițiile prevăzute de aceste prime măsuri menționate. Se poate face cerere ulterior, cu condiția să fie îndeplinite condițiile necesare. 5. Când aplicarea măsurilor menționate în alin. (3) lit. (d), (e) și (f) este restricționată la un anumit volum de importuri, aceasta încetează: (a) în cazul contingentelor tarifare, imediat ce este atinsă limita volumului de importuri stipulat; (b) în cazul plafoanelor tarifare, prin reglementări ale Comisiei. 6. Clasificarea tarifară a mărfurilor reprezintă stabilirea, potrivit reglementărilor în
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
cerute printr-o directivă separată adoptată în temeiul Directivei 79/530/CEE, atunci informațiile privind zgomotul emis și propagat în aer se menționează pe respectiva etichetă. Articolul 5 1. Statele membre nu au dreptul să refuze, să interzică sau să restricționeze comercializarea aparatelor electrocasnice pe motive legate de informațiile privind zgomotul emis și propagat în aer, dacă informațiile privind respectivele aparate sunt prezentate în conformitate cu cerințele prezentei directive. 2. Fără a aduce atingere concluziilor verificărilor inopinate ce pot fi efectuate după oferirea
jrc1117as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86256_a_87043]
-
agentul comercial își încredințează drepturile și obligațiile contractuale unei alte persoane. Articolul 19 Părțile nu pot deroga de la art. 17 și 18 în detrimentul agentului comercial înainte de expirarea contractului de agenție. Articolul 20 1. În sensul prezentei directive, o înțelegere care restricționează activitățile de afaceri ale agentului comercial în urma rezilierii contractului de agenție se va numi în continuare clauză de interdicție comercială. 2. Clauza de interdicție comercială este valabilă numai dacă și în măsura în care: (a) a fost încheiată în scris; și (b) se
jrc1121as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86260_a_87047]
-
la cererea unui stat membru sau a unor state membre sau în baza unui acord internațional, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Procedura prevăzută în prezentul regulament se aplică atunci când o măsură luată de către o țară terță sau agenții ale acesteia restricționează sau amenință să restricționeze accesul liber al companiilor maritime ale statelor membre sau al navelor înmatriculate într-un stat membru, în conformitate cu legislația sa internă, la transportul: - de linie în traficul reglementat de Cod, exceptând situația când măsura este luată în conformitate cu
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
membru sau a unor state membre sau în baza unui acord internațional, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Procedura prevăzută în prezentul regulament se aplică atunci când o măsură luată de către o țară terță sau agenții ale acesteia restricționează sau amenință să restricționeze accesul liber al companiilor maritime ale statelor membre sau al navelor înmatriculate într-un stat membru, în conformitate cu legislația sa internă, la transportul: - de linie în traficul reglementat de Cod, exceptând situația când măsura este luată în conformitate cu Convenția Națiunilor Unite asupra
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
interesele portuare și de considerentele de politică maritimă ale statelor membre în cauză. Articolul 4 (1) Acțiunea coordonată poate consta în: (a) proteste diplomatice adresate țărilor terțe respective, în special în cazul în care măsurile luate de acestea amenință să restricționeze accesul la trafic; (b) contramăsuri împotriva companiei sau companiilor maritime din țările terțe în cauză sau împotriva companiei sau companiilor maritime din alte țări care beneficiază de măsurile luate de țările în cauză, care activează în calitate de companie maritimă națională sau
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
fiecare trei luni sau mai devreme, dacă este necesar, pentru a discuta efectele contramăsurilor în vigoare. Articolul 8 Procedura prevăzută în prezentul regulament poate fi aplicată în cazul în care o măsură luată de o țară terță sau agenții săi restricționează sau amenință să restricționeze accesul companiilor maritime ale unei alte țări membre OCDE și în cazul în care, pe bază de reciprocitate, țara respectivă și Comunitatea au convenit să recurgă la o rezistență coordonată în caz de restricționare a accesului
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
mai devreme, dacă este necesar, pentru a discuta efectele contramăsurilor în vigoare. Articolul 8 Procedura prevăzută în prezentul regulament poate fi aplicată în cazul în care o măsură luată de o țară terță sau agenții săi restricționează sau amenință să restricționeze accesul companiilor maritime ale unei alte țări membre OCDE și în cazul în care, pe bază de reciprocitate, țara respectivă și Comunitatea au convenit să recurgă la o rezistență coordonată în caz de restricționare a accesului la încărcături. Această țară
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
control sanitar, să nu existe interziceri, restricții sau impedimente în calea acceptării la reproducere a femelelor bovine de rasă pură și a acceptării la montă naturală a taurilor de rasă pură. Articolul 2 1. Un stat membru nu poate interzice, restricționa sau împiedica: * acceptarea la testarea oficială a taurilor de rasă pură sau utilizarea materialului lor seminal în limitele cantitative necesare executării testelor oficiale respective de către organismele sau asociațiile acreditate, * acceptarea la inseminarea artificială pe teritoriul său a taurilor de rasă
jrc1202as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86341_a_87128]
-
vedere al toxicității lor și al efectelor grave potențiale asupra sănătății umane și mediului; întrucât Directiva Consiliului 83/478/CEE (5) a introdus în Directiva 76/769/CEE (6), modificată ultima dată de Directiva 85/467/CEE (7), dispoziții care restricționează comercializarea și utilizarea crocidolitului (azbest albastru) și a produselor care conțin fibre de crocidolit și dispoziții speciale privind etichetarea produselor care conțin azbest; întrucât Directiva Consiliului 83/477/CEE (8) prevede dispoziții privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea
jrc1200as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86339_a_87126]
-
cereri. Dacă statul membru expeditor precizează că informațiile sunt supuse regimului de secret profesional sau comercial, statul membru destinatar se obligă să nu divulge aceste informații mai mult decât se precizează în alin. (1). Dacă statul membru destinatar nu poate restricționa diseminarea informațiilor în acest fel, prevederile prezentei directive nu sunt încălcate dacă statul membru expeditor nu transmite informațiile respective. (3) Orice refuz de acordare a informațiilor conform prezentului articol trebuie justificat. Articolul 8 (1) Dacă se aplică procedura prevăzută în
jrc2223as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87376_a_88163]
-
prezinte nici un pericol pentru sănătatea oamenilor sau a animalelor; întrucât acceptarea acestor produse necesită inventarierea lor în fiecare stat membru și transmiterea către Comisie a unor informații care să justifice includerea acestora în listele naționale; întrucât statele membre nu pot restricționa comercializarea produselor animaliere obținute în urma unei alimentații cu conținut de enzime, microorganisme sau preparate ale acestora dacă ele sunt incluse într-o listă națională, stabilită în conformitate cu prezenta decizie; întrucât prezenta directivă nu se aplică enzimelor, microorganismelor sau produselor acestora atunci când
jrc2229as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87382_a_88169]