38,243 matches
-
precum și valoarea taxelor și onorariilor și modalitatea de achitare a acestora. 3. Se percep taxe și onorarii pentru: (a) eliberarea și prelungirea valabilității certificatelor, precum și pentru funcțiile de supraveghere continuă aferente; (b) furnizarea serviciilor, reflectându-se costul real al fiecărei prestații; (c) prelucrarea apelurilor. Toate taxele și onorariile se exprimă și se achită în Euro. 4. Cuantumul taxelor și onorariilor se stabilește la un nivel care să asigure în principiu un venit suficient pentru a acoperi în totalitate costul serviciilor furnizate
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
a programului de acțiune comunitară "Socrates"5 nu preciza nivelul minim al cofinanțării. (3) Proiectele realizate în cadrul acțiunilor descentralizate ale programului nu pot fi duse la bun sfârșit fără o importantă contribuție a organizațiilor partenere din proiect, sub forma de prestații din partea personalului lor și de punere la dispoziție a infrastructurii lor. Susținerea comunitară acordată acestor proiecte nu acoperă costurile acestei contribuții a personalului, dar poate acoperi până la 100% din celelalte costuri care rezultă din punerea în aplicare a proiectului. (4
jrc5930as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91102_a_91889]
-
2003 se ia în considerație pentru determinarea drepturilor dobândite în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. 3. Sub rezerva dispozițiilor alin. (1), un drept se dobândește în temeiul prezentului regulament chiar dacă data producerii riscului este anterioară datei de 1 iunie 2003. 4. Orice prestație care nu a fost acordată sau a fost suspendată pe motiv de naționalitate sau reședință se acordă sau se restabilește, la solicitarea persoanei în cauză, de la 1 iunie 2003, cu condiția ca drepturile în baza cărora au fost acordate anterior
jrc6105as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91277_a_92064]
-
care nu a fost acordată sau a fost suspendată pe motiv de naționalitate sau reședință se acordă sau se restabilește, la solicitarea persoanei în cauză, de la 1 iunie 2003, cu condiția ca drepturile în baza cărora au fost acordate anterior prestații să nu fi dat naștere la plata unor sume forfetare. 5. Drepturile persoanelor în cauză care, înainte de 1 iunie 2003, au obținut acordarea unei pensii sau a unei rente pot face obiectul unei revizuiri, la solicitarea acestora, avându-se în
jrc6105as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91277_a_92064]
-
toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene. Adoptat la Bruxelles, 14 mai 2003. Pentru Consiliu Președintele A.-A. TSOCHATZOPOULOS ANEXĂ DISPOZIȚII SPECIALE PREVĂZUTE ÎN ART. 1 I. GERMANIA: În ceea ce privește prestațiile familiale, prezentul regulament se aplică numai resortisanților țărilor terțe posesori ai unui permis de ședere calificat conform în sensul dreptului german, cum ar fi "Aufenthaltserlaubnis" sau "Aufenthaltsberechtigung". II. AUSTRIA: În ceea ce privește prestațiile familiale, prezentul regulament se aplică numai resortisanților țărilor terțe
jrc6105as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91277_a_92064]
-
DISPOZIȚII SPECIALE PREVĂZUTE ÎN ART. 1 I. GERMANIA: În ceea ce privește prestațiile familiale, prezentul regulament se aplică numai resortisanților țărilor terțe posesori ai unui permis de ședere calificat conform în sensul dreptului german, cum ar fi "Aufenthaltserlaubnis" sau "Aufenthaltsberechtigung". II. AUSTRIA: În ceea ce privește prestațiile familiale, prezentul regulament se aplică numai resortisanților țărilor terțe care îndeplinesc condițiile impuse de legislația austriacă pentru dreptul permanent la alocații familiale. 1 J O C 126 E, 28.5.2002, p. 388. 2 Aviz emis la 21 noiebrie 2002
jrc6105as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91277_a_92064]
-
viață. Comisia trebuie, de asemenea, să monitorizeze cu atenție situația pe piața pensiilor ocupaționale și să evalueze posibilitatea de a extinde aplicarea facultativă a prezentei directive la alte instituții financiare reglementate. (13) atunci când se intenționează asigurarea securității financiare după pensionare, prestațiile oferite de instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale trebuie să asigure în general plata unei rente viagere. Plata unei rente temporare sau a unei sume forfetare trebuie, de asemenea, să fie posibile. (14) este important să se asigure faptul că
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
de a desemna, pentru gestionarea portofoliului lor de investiții și pentru conservarea activelor lor, gestionari și depozitari autorizați corespunzător, stabiliți în alt stat membru. (16) instituții cum ar fi "Unterstützungskassen" din Germania, ale căror membri nu au dreptul legal la prestații de o anumită valoare și unde interesele lor sunt protejate printr-o asigurare legală obligatorie în caz de insolvabilitate, trebuie să fie excluse din domeniul de aplicare a prezentei directive. (17) pentru a proteja membrii și beneficiarii, instituțiile pentru furnizarea
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
în măsură să își îndeplinească toate obligațiile contractuale. (23) informarea corespunzătoare a membrilor și beneficiarilor unui sistem de pensii joacă un rol esențial. Acest lucru are o relevanță deosebită pentru solicitările de informații privind soliditatea financiară a instituțiilor, regulile contractuale, prestațiile și finanțarea efectivă a drepturilor de pensie acumulate, precum și politica de investiții și gestionarea riscurilor și costurilor. (24) politica de investiții a unei instituții reprezintă un factor decisiv atât pentru securitatea, cât și pentru nivelul de accesibilitate al pensiilor ocupaționale
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
Este așadar necesar ca provizioanele tehnice să fie calculate pe baza metodelor actuariale recunoscute și certificate de către persoane autorizate. Ratele maxime ale dobânzii trebuie alese prudent, în conformitate cu normele naționale relevante. Volumul minim de provizioane tehnice trebuie să fie suficient pentru ca prestațiile care se plătesc deja beneficiarilor să poată fi plătite în continuare și să reflecte în același timp angajamentele care rezultă din drepturile de pensie acumulate ale membrilor. (27) riscurile asumate de instituții variază semnificativ de la un stat membru la altul
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la protecția salariaților în cazul insolvabilității angajatorului 4. (30) în multe cazuri poate fi întreprinderea afiliată la sistemul de pensii și nu instituția însăși cea care fie își asumă riscurile biometrice, fie garantează anumite prestații sau randamentul investițiilor. Totuși, în unele cazuri, instituția este cea care oferă o asemenea acoperire sau garanții, iar obligațiile întreprinderilor afiliate se limitează la plata cotizațiilor necesare. În aceste cazuri, produsele oferite sunt similare cu cele ale societăților de asigurare
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
73/239/CEE7, Directiva 85/611/CEE8, Directiva 93/22/CEE9, Directiva 2000/12/CE10 și Directiva 2002/83/CE11; (c) instituțiilor care funcționează după sistemul repartiției; (d) instituțiilor în cadrul cărora salariații din întreprinderile afiliate nu au dreptul legal la prestații și în care întreprinderea afiliată poate răscumpăra activele în orice moment, fără a își îndeplini neapărat obligațiile de plată a pensiilor; (e) întreprinderilor care constituie provizioane la bilanț în vederea asigurării plății pensiilor pentru salariații proprii. Articolul 3 Aplicarea la instituțiile
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
sau constă dintr-una sau mai multe persoane juridice sau fizice, care acționează ca angajator sau exercită o activitate independentă sau oricare combinații dintre acestea și care varsă contribuții la o instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale; (d) "pensii" înseamnă prestațiile plătite la pensionare sau în perspectiva pensionării, sau, atunci când sunt complementare acestor indemnizații și oferite cu titlu accesoriu sub forma plăților pentru deces, invaliditate sau încetarea activității, sau sub formă de ajutoare bănești sau servicii în caz de boală, sărăcie
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
complementare acestor indemnizații și oferite cu titlu accesoriu sub forma plăților pentru deces, invaliditate sau încetarea activității, sau sub formă de ajutoare bănești sau servicii în caz de boală, sărăcie sau deces. Pentru a facilita securitatea financiară după pensionare, aceste prestații iau, de obicei, forma unei rente viagere. Totuși, ele pot fi și sub forma unei rente temporare sau a unei sume forfetare. (e) "membru" înseamnă o persoană ale cărei activități ocupaționale îi dau sau îi vor da dreptul la pensie
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
Membrii primesc în fiecare an informări succinte privind situația instituției ca și despre nivelul curent de finanțare a drepturilor lor individuale acumulate. 5. Fiecare beneficiar primește la pensionare sau în momentul în care alte indemnizații devin exigibile informații adecvate privind prestațiile datorate lui și opțiunile de plată aferente. Articolul 12 Declarația privind principiile politicii de investiții Fiecare stat membru se asigură că fiecare instituție stabilită pe teritoriul său întocmește și, cel puțin o dată la trei ani, revizuiește o declarație scrisă privind
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
metodelor actuariale recunoscute de către autoritățile competente din statul membru de origine, în conformitate cu următoarele principii: (a) volumul minim de provizioane tehnice se calculează conform unei evaluări actuariale suficient de prudente, luând în considerare toate angajamentele contractate de instituție în materie de prestații și cotizații în cadrul sistemelor de pensii pe care le gestionează. Acesta trebuie să acopere atât plata în continuare a pensiilor și prestațiilor și, de asemenea, să reflecte angajamentele rezultate din drepturile de pensie acumulate ale membrilor. Prognozele economice și actuariale
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
conform unei evaluări actuariale suficient de prudente, luând în considerare toate angajamentele contractate de instituție în materie de prestații și cotizații în cadrul sistemelor de pensii pe care le gestionează. Acesta trebuie să acopere atât plata în continuare a pensiilor și prestațiilor și, de asemenea, să reflecte angajamentele rezultate din drepturile de pensie acumulate ale membrilor. Prognozele economice și actuariale pentru evaluarea angajamentelor se aleg în mod prudent, luând în considerare, dacă este cazul, o marjă adecvată pentru variații nefavorabile; (b) ratele
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
de reglementare 1. Statul membru de origine se asigură că instituțiile care gestionează sisteme de pensii, pentru care instituția însăși, și nu întreprinderea afiliată, subscrie împotriva riscurilor biometrice sau garantează un anumit randament al investițiilor sau un anumit nivel al prestațiilor, dețin permanent active suplimentare peste nivelul prevăzut în provizioanele tehnice, ca măsură de siguranță. Volumul acestora reflectă tipul de risc și activele deținute pentru întregul spectru de sisteme de pensii gestionate. Aceste active sunt libere de orice obligații previzibile și
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
geografice, în special prin punerea în aplicare a planului de acțiune pentru competențe și mobilitate, prin îmbunătățirea recunoașterii și transparenței calificărilor și competențelor, transferabilitatea drepturilor de asigurări sociale și pensie, prin oferirea de stimulente adecvate în sistemele de impozite și prestații și luând în considerare aspectele imigrației care privesc piața muncii. Ar trebui promovată transparența oportunităților de muncă și de pregătire la nivel național și european pentru a facilita armonizarea cererii cu oferta de forță de muncă. În special, până în 2005
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
să caute, să ocupe și să păstreze locurile de muncă. În acest context, statele membre ar trebui să dezvolte politici adecvate pentru a reduce numărul de lucrători săraci. Ele vor revizui și, dacă este cazul, reforma sistemele de impozitare și prestații și interacțiunea acestora pentru a elimina șomajul, capcanele sărăciei și inactivității și pentru a încuraja participarea femeilor, a lucrătorilor necalificați sau mai în vârstă, a persoanelor cu handicap și a persoanelor extrem de marginalizate. În timp ce păstrează un nivel adecvat de protecție
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
pentru a încuraja participarea femeilor, a lucrătorilor necalificați sau mai în vârstă, a persoanelor cu handicap și a persoanelor extrem de marginalizate. În timp ce păstrează un nivel adecvat de protecție socială, statele membre vor revizui în special ratele de înlocuire și durata prestațiilor; vor asigura gestionarea eficientă a prestațiilor, în special în ceea ce privește legătura cu căutarea efectivă a unui loc de muncă, inclusiv accesul la măsuri de activare pentru creșterea șanselor de ocupare a unui loc de muncă, luând în considerare situațiile individuale; vor
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
lucrătorilor necalificați sau mai în vârstă, a persoanelor cu handicap și a persoanelor extrem de marginalizate. În timp ce păstrează un nivel adecvat de protecție socială, statele membre vor revizui în special ratele de înlocuire și durata prestațiilor; vor asigura gestionarea eficientă a prestațiilor, în special în ceea ce privește legătura cu căutarea efectivă a unui loc de muncă, inclusiv accesul la măsuri de activare pentru creșterea șanselor de ocupare a unui loc de muncă, luând în considerare situațiile individuale; vor avea în vedere acordarea de prestații
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
prestațiilor, în special în ceea ce privește legătura cu căutarea efectivă a unui loc de muncă, inclusiv accesul la măsuri de activare pentru creșterea șanselor de ocupare a unui loc de muncă, luând în considerare situațiile individuale; vor avea în vedere acordarea de prestații suplimentare lucrătorilor, dacă este cazul; și vor acționa pentru a elimina capcanele inactivității. În special, politicile vor urmări realizarea unei reduceri semnificative, până în 2010, a nivelului înalt al impozitelor marginale efective și, dacă este cazul, a nivelului de impozitare a
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
LEGALĂ Statele membre ar trebui să dezvolte și să pună în aplicare acțiuni și măsuri generale de eliminare a activității nedeclarate care să combine simplificarea mediului de afaceri, eliminarea constrângerilor și furnizarea de stimulente adecvate în sistemul de impozite și prestații, o mai bună aplicare a legii și aplicarea de sancțiuni. Ele ar trebui să facă eforturile necesare la nivel național și al UE pentru a cuantifica dimensiunea problemei și progresul obținut la nivel național. 10. ABORDAREA DECALAJELOR REGIONALE DE OCUPARE
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
austriece. Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten (Instituție de asigurare a pensiilor pentru persoanele salariate), Viena." (b) Secțiunea "L. PORTUGALIA" se modifică după cum urmează: Titlul "A. ÎN GENERAL" se modifică după cum urmează: (i) Pct. I alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Prestații de boală, maternitate și familiale: Instituto de Solidariedade e Segurança Social: Centro Distrital de Solidariedade e Segurança Social (Institutul Solidarității și Securității Sociale: Centrul districtual de solidaritate și securitate socială) la care persoana interesată este afiliată" (ii) Pct. I alin
jrc5717as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90888_a_91675]