38,095 matches
-
trupe la frontiera cu Arabia Saudită, amenințînd să invadeze regatul petrolului. Aceasta a fost o pură dezinformare și cercetări ulterioare au arătat că Irak-ul nu avea nici o intenție de a invada Arabia Saudită și nici nu deținea un număr mare de trupe la frontiera cu aceasta (a se vedea discuția de mai jos și Kellner, 1992 b, în vederea documentării pentru această afirmație). Campania de dezinformare prin care se făcea legală trimiterea armatei americane în Arabia Saudită a început să funcționeze prin intermediul ziarului Washington
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
1992 b, în vederea documentării pentru această afirmație). Campania de dezinformare prin care se făcea legală trimiterea armatei americane în Arabia Saudită a început să funcționeze prin intermediul ziarului Washington Post, la data de 7 august 1990, în această zi Bush anunțînd trimiterea trupelor. Într-un articol de pe prima pagină a ziarului Washington Post, semnat de Patrick Tyler, se făcea afirmația că în timpul unei întruniri anterioare dintre însărcinatul cu afaceri american, Joseph Wilson și președintele Irak-ului, Saddam Husein, acesta din urmă a avut
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
face parte din Irak, că nu este posibilă nici o negociere, că va invada Arabia Saudită dacă ei vor bloca conductele care transportau petrolul din Irak, pînă în Golf, și că va fi o baie de sînge american dacă americanii vor trimite trupe în regiune. O relatare ulterioară a discuției din timpul întîlnirii Wilson-Hussein arăta că Hussein era totuși cordial, dispus să negocieze, că a insistat asupra faptului că nu are nici cea mai mică intenție de a invada Arabia Saudită și că cerea
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
de televiziune, de către presă și radio, producînd o imagine conform căreia nu era admisă nici o posibilitate de soluționare diplomatică, iar acțiunile decisive erau astfel necesare pentru a apăra Arabia Saudită de agresivitatea Irak-ului. Un asemenea articol a făcut ca trimiterea trupelor americane în Golf să pară justificată, iar intervenția lui Bush în regiune a apărut ca întemeiată. Editorialele din Washington Post susțineau, în aceeași zi, ideea unei iminente desfășurări a trupelor americane, ca urmare a deciziei luate de administrația Bush. Mary
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
agresivitatea Irak-ului. Un asemenea articol a făcut ca trimiterea trupelor americane în Golf să pară justificată, iar intervenția lui Bush în regiune a apărut ca întemeiată. Editorialele din Washington Post susțineau, în aceeași zi, ideea unei iminente desfășurări a trupelor americane, ca urmare a deciziei luate de administrația Bush. Mary McGrory publica un articol intitulat "Bestia Bagdadului" în care se afirma, de asemenea, că Irakul se pregătea să invadeze Arabia Saudită și în care i se cerea președintelui Bush să bombardeze
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
și nerăbdarea Irakului de a invada Arabia Saudită au contribuit în mod eficient la modelarea materialelor de informare în masă, la conturarea modului în care criza a fost percepută de public și au acordat legitimitate hotărîrii lui Bush de a trimite trupe americane în Arabia Saudită. În mod deosebit, articolul de primă pagină a lui Patrick Tyler despre întîlnirea dintre Hussein și Joe Wilson și despre pretinsul refuz al Irakului de a negocia o soluționare sau de a părăsi Kuweitul a furnizat principalele
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
Joe Wilson și despre pretinsul refuz al Irakului de a negocia o soluționare sau de a părăsi Kuweitul a furnizat principalele repere mijloacelor de informare în masă, prin care a fost canalizată întreaga dezbatere privind justețea actului de trimitere a trupelor americane în Arabia Saudită 5. Pe 7 august, în discuția McNeil-Lehrer (PBS) despre răspunsul Statelor Unite la invadarea Kuweitului de către Irak, partizanul Judy Woodruff afirma că "conducătorul Irakului, Saddam Husseein, a fost citat [în articolul din ziarul Washington Post] ca spunînd că
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
administrației Bush le furnizau ziarului Washington Post și care apoi erau răspîndite de celelalte mijloace de informare în masă. În discursul său de la televiziune, din dimineața zilei de 8 august, discurs care făcea cunoscută și susținea hotărîrea de a trimite trupe americane în Arabia Saudită, Bush afirma că "guvernul saudit ne-a cerut ajutorul și eu am răspuns acestei cerințe dînd ordin ca forțe militare aeriene și terestre ale Statelor Unite să se îndrepte spre regatul Arabiei Saudite". Cu toate acestea, relatări despre
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
acestei cerințe dînd ordin ca forțe militare aeriene și terestre ale Statelor Unite să se îndrepte spre regatul Arabiei Saudite". Cu toate acestea, relatări despre negocierile saudito-americane au arătat ulterior că Statele Unite au forțat statul saudit să permită intervenția militară a trupelor americane în propria lor țară (Woodward, 1991: 24 1 ff și Salinger și Laurent, 1991: 1 10 ff). Bush a repetat dubioasa afirmație că "Irakul a adunat un enorm arsenal de război la granița cu statul saudit", iar guvernul său
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
a oferit această afirmație mass mediei, care cu supunere a reprodus-o. De exemplu, la ora 9:24, în ziua de 8 august, Bob Zelnick, corespondent al ABC la Pentagon, a afirmat conștiincios că Pentagonul l-a înștiințat că numărul trupelor irakiene s-a dublat de cînd a fost invadat Kuweitul și că la ora respectivă, în Kuweit, se aflau peste 200.000 de trupe irakiene, puternic dotate și pregătite să invadeze Arabia Saudită. Totuși, nu este deloc sigur cît de multe
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
Zelnick, corespondent al ABC la Pentagon, a afirmat conștiincios că Pentagonul l-a înștiințat că numărul trupelor irakiene s-a dublat de cînd a fost invadat Kuweitul și că la ora respectivă, în Kuweit, se aflau peste 200.000 de trupe irakiene, puternic dotate și pregătite să invadeze Arabia Saudită. Totuși, nu este deloc sigur cît de multe trupe irakiene se aflau de fapt în Kuweit în timpul primelor săptămîni ale perioadei de criză. Toate rapoartele anterioare invaziei, elaborate de guvernul Bush, indicau
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
irakiene s-a dublat de cînd a fost invadat Kuweitul și că la ora respectivă, în Kuweit, se aflau peste 200.000 de trupe irakiene, puternic dotate și pregătite să invadeze Arabia Saudită. Totuși, nu este deloc sigur cît de multe trupe irakiene se aflau de fapt în Kuweit în timpul primelor săptămîni ale perioadei de criză. Toate rapoartele anterioare invaziei, elaborate de guvernul Bush, indicau că, la granița cu Kuweitul, Irakul strînseseră în jur de 100.000 de trupe. Rapoartele inițiale din
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
cît de multe trupe irakiene se aflau de fapt în Kuweit în timpul primelor săptămîni ale perioadei de criză. Toate rapoartele anterioare invaziei, elaborate de guvernul Bush, indicau că, la granița cu Kuweitul, Irakul strînseseră în jur de 100.000 de trupe. Rapoartele inițiale din timpul primelor zile de după invazie sugerau că de fapt Irakul avea în Kuweit între 80.000 și 100.000 trupe, mai mult decît necesar pentru a ocupa un teritoriu, după cum îi plăcea administrației Bush să scoată în
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
de guvernul Bush, indicau că, la granița cu Kuweitul, Irakul strînseseră în jur de 100.000 de trupe. Rapoartele inițiale din timpul primelor zile de după invazie sugerau că de fapt Irakul avea în Kuweit între 80.000 și 100.000 trupe, mai mult decît necesar pentru a ocupa un teritoriu, după cum îi plăcea administrației Bush să scoată în evidență și după cum au raportat cei din media în mod docil. În momentul în care forțele armate ale SUA se aflau în drum
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
cei din media în mod docil. În momentul în care forțele armate ale SUA se aflau în drum spre Arabia Saudită, forțele irakiene s-au dublat pe neașteptate, iar rapoartele arătau că se aflau pe puțin 100.000 de soldați din trupele irakiene masați la granița cu Arabia Saudită. Dar aceste cifre proveneau invariabil de la sursele administrației Bush și Pentagonului, iar surse aflate pe o poziție critică față de afirmațiile Statelor Unite în ce privește numărul trupelor irakiene adunate la granița în Arabia Saudită scoteau la lumină o
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
că se aflau pe puțin 100.000 de soldați din trupele irakiene masați la granița cu Arabia Saudită. Dar aceste cifre proveneau invariabil de la sursele administrației Bush și Pentagonului, iar surse aflate pe o poziție critică față de afirmațiile Statelor Unite în ce privește numărul trupelor irakiene adunate la granița în Arabia Saudită scoteau la lumină o cifră cu totul diferită. Reporterul de la ziarul St. Petersburg Times, Jean Heller, publica două articole (pe 30 noiembrie și pe 6 ianuarie) susținînd ideea că fotografiile făcute prin satelit arătau
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
în Arabia Saudită scoteau la lumină o cifră cu totul diferită. Reporterul de la ziarul St. Petersburg Times, Jean Heller, publica două articole (pe 30 noiembrie și pe 6 ianuarie) susținînd ideea că fotografiile făcute prin satelit arătau cu mult mai puține trupe irakiene în Arabia Saudită decît afirma administrația Bush (articolul de pe 6 ianuarie a fost republicat în ziarul In These Times la data de 27 februarie 1991, 1-2). Suspiciunile lui Heller au apărut în momentul în care ea a văzut în Newsweeck
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
în emisiunea "Prima zi în direct" nu a folosit niciodată fotografii făcute prin satelit orașului Kuweit ocupat la începutul lui septembrie. Achiziționate de ABC de la agenția comercială rusă prin satelit Soyez-Karta, fotografiile trebuiau să arate prezența unei masive concentrări de trupe irakiene în Kuweit, dar nu au dezvăluit nici pe departe numărul mare de trupe stabilit de administrația Bush. ABC a refuzat să mai folosească aceste fotografii, iar Heller a determinat ziarul ei să achiziționeze fotografiile despre Kuweit, fotografii făcute prin
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
orașului Kuweit ocupat la începutul lui septembrie. Achiziționate de ABC de la agenția comercială rusă prin satelit Soyez-Karta, fotografiile trebuiau să arate prezența unei masive concentrări de trupe irakiene în Kuweit, dar nu au dezvăluit nici pe departe numărul mare de trupe stabilit de administrația Bush. ABC a refuzat să mai folosească aceste fotografii, iar Heller a determinat ziarul ei să achiziționeze fotografiile despre Kuweit, fotografii făcute prin satelit, între 8 august și 13 septembrie, respectiv fotografiile făcute asupra Arabiei Saudite în
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
dovadă despre o așa-zisă trucare a respectivelor poze. "Pentagonul continuă să spună că cei răi sînt acolo, dar noi nu vedem nici un indiciu care să arate o forță armată irakiană prezentă în Kuweit cu nici măcar 20% din numărul de trupe susținut de guvern" spunea Peter Zimermman care lucrase în timpul guvernării Reagan la o companie americană de dezarmare și de control al armelor. (Heller, ziarul In These Times, 27 februarie 1991:2) Atît fotografiile făcute prin satelit la data de 8
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
These Times, 27 februarie 1991:2) Atît fotografiile făcute prin satelit la data de 8 septembrie, cît și cele făcute pe data de 13 septembrie, arătau un strat gros de nisip pe drumuri, ceea ce sugera că de fapt erau puține trupe irakiene la granița saudită, acolo unde guvernul Bush a susținut că se concentraseră multe trupe irakiene amenințînd să pătrundă în Arabia Saudită. Fotografiile făcute pe principalul aeroport din Kuweit nu arătau nici un avion irakian deși se putea vedea un mare număr
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
septembrie, cît și cele făcute pe data de 13 septembrie, arătau un strat gros de nisip pe drumuri, ceea ce sugera că de fapt erau puține trupe irakiene la granița saudită, acolo unde guvernul Bush a susținut că se concentraseră multe trupe irakiene amenințînd să pătrundă în Arabia Saudită. Fotografiile făcute pe principalul aeroport din Kuweit nu arătau nici un avion irakian deși se putea vedea un mare număr de avioane americane în Arabia Saudită. Pentagonul a refuzat să facă vreun comentariu în legătură cu fotografiile făcute
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
Pentagonul a refuzat să facă vreun comentariu în legătură cu fotografiile făcute prin satelit, dar la ipotezele avansate de ABC (care luase decizia de a nu arăta fotografiile) că imaginile nu erau de o calitate destul de bună pentru a putea fi localizate trupele irakiene, Heller a răspuns că în fotografia ce cuprindea partea de nord a Arabiei Saudite toate drumurile erau curățate de nisip, în schimb se vedeau clar concentrările de trupe americane din regiune, cînd, în septembrie, Pentagonul a susținut că în
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
erau de o calitate destul de bună pentru a putea fi localizate trupele irakiene, Heller a răspuns că în fotografia ce cuprindea partea de nord a Arabiei Saudite toate drumurile erau curățate de nisip, în schimb se vedeau clar concentrările de trupe americane din regiune, cînd, în septembrie, Pentagonul a susținut că în Kuweit se află 285.000 de trupe irakiene și 2.200 de tancuri, ceea ce părea a fi o reală amenințare pentru Arabia Saudită. Totuși, fotografiile nu prezintă nici pe departe
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
fotografia ce cuprindea partea de nord a Arabiei Saudite toate drumurile erau curățate de nisip, în schimb se vedeau clar concentrările de trupe americane din regiune, cînd, în septembrie, Pentagonul a susținut că în Kuweit se află 285.000 de trupe irakiene și 2.200 de tancuri, ceea ce părea a fi o reală amenințare pentru Arabia Saudită. Totuși, fotografiile nu prezintă nici pe departe acest lucru și pînă la momentul respectiv guvernul american a refuzat să facă publice fotografiile prin satelit. Într-
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]