4,178 matches
-
pentru interzicerea importurilor de produse din pește-spadă de Atlantic provenit din Belize și Honduras, indiferent sub ce formă. Aceste măsuri vor fi suspendate în momentul în care se va stabili că activitățile de pescuit ale țărilor în cauză s-au aliniat măsurilor adoptate de CICTA. Este deci necesar ca aceste măsuri să fie aplicate de Comunitatea Europeană, care deține competența exclusivă în acest domeniu. (7) Aceste măsuri sunt compatibile cu angajamentele contractate de Comunitatea Europeană în baza altor acorduri internaționale, ADOPTĂ
jrc4805as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89972_a_90759]
-
pentru cazuri de urgență sau numai de pornire și la care rezervorul de benzină nu poate conține mai mult de 15 litri de benzină ar trebui considerate vehicule care pot funcționa numai cu combustibil gazos. (5) Este potrivit să se alinieze testul pentru emisii la temperatură scăzută cu testul pentru emisii la temperatură ambientală normală. Testul la temperatură scăzută este, așadar, limitat la vehiculele de categoria M și N cu o greutate maximă mai mică sau egală cu 3 500 kg
jrc5151as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90319_a_91106]
-
433/CEE trebuie așadar eliminată. (15) În Raportul său privind formarea specifică în medicină generală prevăzută în titlul IV din Directivă 93/16/CEE, Comisia recomandă că cerințele aplicabile în cazul formării cu frecvență parțială în medicină generală să fie aliniate cu cele aplicabile în cazul specializărilor medicale. (16) Prin urmare, este necesară modificarea directivelor privind sistemul general și a directivelor sectoriale, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: SECȚIUNEA 1 MODIFICĂRI ALE DIRECTIVELOR PRIVIND "SISTEMUL GENERAL" Articolul 1 Directivă 89/48/CEE se modifică
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
asigura libera circulație a acestor produse pe teritoriul Comunității. (4) Din motive de claritate, Directiva 74/409/CEE ar trebui să fie reformulată pentru a face mai accesibile normele privind condițiile de producere și comercializare a mierii, precum și pentru a alinia aceste norme cu legislația comunitară generală în materie de alimente, în special cu legislația în materie de etichetare, contaminanți și metode de analiză. (5) Normele generale cu privire la etichetarea alimentelor prevăzute în Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/13/CE5
jrc5160as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90328_a_91115]
-
concepută astfel încât să stabilească definițiile și normele comune care reglementează compoziția, descrierea normelor de producție și etichetarea anumitor tipuri de lapte conservat, astfel încât să se asigure libera circulație pe teritoriul Comunității. (4) Directiva 76/118/CEE ar trebui să fie aliniată cu legislația comunitară generală în materie de alimente, în special cu legislația privind etichetarea, aditivii autorizați, normele de igienă și de sănătate stabilite de Directiva Consiliului 92/46/CEE5. (5) Din motive de claritate, Directiva 76/118/CEE ar trebui
jrc5164as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90332_a_91119]
-
mai 1991 privind preparatele pentru sugari și preparatele de continuare 8. (9) Conform principiilor de subsidiaritate și de proporționalitate prevăzute în art. 5 din Tratat, obiectivul de a stabili definiții și norme comune pentru produsele în cauză și de a alinia prevederile cu legislația comunitară generală în materie de alimente nu poate fi realizat în mod suficient de către statele membre și, prin urmare, poate fi realizat, prin natura prezentei directive, de către Comunitate. Prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea
jrc5164as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90332_a_91119]
-
care intră sub incidența prezentei directive. (5) Directiva 73/437/CEE ar trebui să fie reformulată pentru a face mai accesibile normele privind condițiile de producere și comercializare a anumitor tipuri de zahăr destinate consumului uman, precum și pentru a o alinia cu legislația comunitară generală în materie de alimente, în special cu legislația în materie de etichetare, materiale colorante și alți aditivi, solvenți de extracție și metode de analiză autorizate. (6) Normele generale de etichetare a alimentelor prevăzute în Directiva Parlamentului
jrc5161as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90329_a_91116]
-
Consiliului 2000/13/CE6 trebuie să se aplice în anumite condiții. (7) Conform principiilor de subsidiaritate și de proporționalitate prevăzute în art. 5 din Tratat, obiectivul de a stabili definiții și norme comune pentru produsele în cauză și de a alinia prevederile cu legislația comunitară generală în materie de alimente nu poate fi realizat, în mod suficient, de către statele membre și, prin urmare, poate fi mai bine realizat, prin natura prezentei directive, de către Comunitate. Prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar
jrc5161as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90329_a_91116]
-
prin urmare, concepută pentru a stabili definițiile și normele comune privind compoziția, normele de producție și etichetarea produselor, pentru a se asigura libera circulație a acestora pe teritoriul Comunității. (4) Directiva 79/693/ CEE ar trebui, de asemenea, să fie aliniată cu legislația comunitară generală în materie de alimente, în special cu legislația privind etichetarea, coloranții, îndulcitorii și alți aditivi autorizați și, din motive de claritate, ar trebui să fie reformulată pentru a face mai accesibile normele privind condițiile de fabricare
jrc5163as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90331_a_91118]
-
care autorizează comercializarea acestor produse cu un conținut de zahăr redus. (7) Conform principiilor de subsidiaritate și de proporționalitate prevăzute în art. 5 din Tratat, obiectivul de a stabili definiții și norme comune pentru produsele menționate anterior și de a alinia prevederile cu legislația comunitară generală în materie de alimente nu poate fi realizat în mod suficient de către statele membre și, prin urmare, poate fi realizat, prin natura prezentei directive, de către Comunitate. Prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea
jrc5163as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90331_a_91118]
-
de claritate, Directiva 93/77/CEE ar trebui reformulată, pentru a face mai accesibile normele privind condițiile de fabricare și comercializare a sucurilor de fructe și a produselor similare. (6) Directiva 93/77/CEE ar trebui de asemenea să fie aliniată cu legislația comunitară generală în materie de alimente, în special cu legislația privind etichetarea, coloranții, îndulcitorii și alți aditivi autorizați. (7) Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/13/CE din 20 martie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
produselor la nivelul Comunității, conform normelor și principiilor prevăzute în Tratat. (9) Conform principiilor de subsidiaritate și de proporționalitate prevăzute în art. 5 din Tratat, obiectivul de a stabili definiții și norme comune pentru produsele în cauză și de a alinia prevederile cu legislația comunitară generală în materie de alimente nu poate fi realizat în mod suficient de către statele membre și, prin urmare, poate fi realizat, prin natura prezentei directive, de către Comunitate. Prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
5.1. Ansamblu vertical al protocoalelor NOTĂ Ansamblul vertical al protocoalelor ce pot fi aplicabile profilului prezentului standard Eurocontrol este ilustrat în figura 2. Protocoalele sunt prezentate după modelul de referință de bază al OIS (Referința 9), ansamblul vertical fiind aliniat la straturile OIS corespunzătoare. Totuși, ansamblul vertical al protocoalelor constituie o specificație a sistemelor pre-OIS și nu asigură multiplele funcții oferite de protocoalele OIS ale straturilor OIS corespunzătoare. NOTE 1. Protocolul de transfer de mesaje utilizează mesaje de sistem care
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
acord. Acestuia i se vor recunoaște eforturile depuse în acest sens dacă l-a informat, printr-un mijloc de comunicare în timp real, pe celălalt participant care se presupune că a oferit condiții neconforme despre intenția sa de a se alinia la acestea. Dacă participantul care se presupune că oferă condiții neconforme nu declară, în termen de trei zile lucrătoare, că operațiunea nu beneficiază de un sprijin financiar public sau că modalitățile acestui sprijin financiar public sunt conforme cu dispozițiile art.
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
că oferă condiții neconforme nu declară, în termen de trei zile lucrătoare, că operațiunea nu beneficiază de un sprijin financiar public sau că modalitățile acestui sprijin financiar public sunt conforme cu dispozițiile art.15 din acord, participantul doritor să se alinieze la aceste condiții are dreptul să o facă respectând procedura prevăzută în art.50. 20. PRIMA MINIMĂ a) Participanții care acordă un sprijin public sub formă de credit direct, de finanțare directă, refinanțare, asigurare sau garantare a creditelor la export
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
export și documentele anexe au intrat deja în vigoare) și cu unica intenție de a evita sau de a reduce la minim pierderile legate de evenimentele ce ar putea duce la neplăți sau accidente. 29. ALINIERE a) Participanții se pot alinia la modalitățile și condițiile notificate conform procedurilor stipulate în art. 47, 48 și 49, precum și la modalitățile și condițiile de credit care nu au fost notificate și la cele care sunt oferite de către anumiti neparticipanți. Durata sprijinului acordat de către participantul
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
și condițiile notificate conform procedurilor stipulate în art. 47, 48 și 49, precum și la modalitățile și condițiile de credit care nu au fost notificate și la cele care sunt oferite de către anumiti neparticipanți. Durata sprijinului acordat de către participantul care se aliniază nu poate depăși durata de valabilitate a modalităților și condițiilor de credit care fac obiectul alinierii. b) Participanții se aliniază la modalitățile și condițiile de credit, oferind condiții conforme cu dispozițiile acordului, cu excepția cazului în care oferta inițială este ea
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
nu au fost notificate și la cele care sunt oferite de către anumiti neparticipanți. Durata sprijinului acordat de către participantul care se aliniază nu poate depăși durata de valabilitate a modalităților și condițiilor de credit care fac obiectul alinierii. b) Participanții se aliniază la modalitățile și condițiile de credit, oferind condiții conforme cu dispozițiile acordului, cu excepția cazului în care oferta inițială este ea însăși conformă cu dispozițiile acordului. Când alinierea se referă la primele minime de referință, participanții sunt liberi să se alinieze
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
aliniază la modalitățile și condițiile de credit, oferind condiții conforme cu dispozițiile acordului, cu excepția cazului în care oferta inițială este ea însăși conformă cu dispozițiile acordului. Când alinierea se referă la primele minime de referință, participanții sunt liberi să se alinieze doar la ratele aferente, dacă sprijinul este acordat pe baza unui nivel de risc similar, având de asemenea în vedere calitatea produselor implicate. Orice participant care are intenția de a se alinia la modalități și condiții de credit: * notificate de către
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
minime de referință, participanții sunt liberi să se alinieze doar la ratele aferente, dacă sprijinul este acordat pe baza unui nivel de risc similar, având de asemenea în vedere calitatea produselor implicate. Orice participant care are intenția de a se alinia la modalități și condiții de credit: * notificate de către un alt participant, va trebui să urmeze procedurile descrise în art. 50 sau 51, după caz; * care nu au fost notificate de către un participant, va trebui să urmeze procedurile descrise la art.
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
larg din partea participanților, conform descrierii care figurează în art.62 și 63; sau * trimiterea unei scrisori Secretariatului general conform procedurii prevăzute în art. 65, procedură ai cărei semnatari o consideră excepțională și rar utilizată. 41. ALINIEREA a) Participanții se pot alinia la modalitățile și condițiile notificate după procedurile prevăzute în art.55 sau 56, după caz. Valabilitatea unei oferte acceptate în vederea alinierii nu o poate depăși pe cea a modalităților și condițiilor care fac obiectul alinierii. b) Participantul care se aliniază
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
alinia la modalitățile și condițiile notificate după procedurile prevăzute în art.55 sau 56, după caz. Valabilitatea unei oferte acceptate în vederea alinierii nu o poate depăși pe cea a modalităților și condițiilor care fac obiectul alinierii. b) Participantul care se aliniază oferă modalități și condiții conforme cu dispozițiile acordului doar în cazul în care chiar creditul care face obiectul operațiunii de aliniere nu este conform acestor dispoziții. Orice participant care are intenția de a se alinia la modalitățile și condițiile de
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
alinierii. b) Participantul care se aliniază oferă modalități și condiții conforme cu dispozițiile acordului doar în cazul în care chiar creditul care face obiectul operațiunii de aliniere nu este conform acestor dispoziții. Orice participant care are intenția de a se alinia la modalitățile și condițiile de credit notificate de către un alt participant urmează procedurile descrise în art. 60 sau 61, după caz. c) Orice participant care are intenția de a se alinia la modalitățile și condițiile de credit neconforme oferite de către
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
dispoziții. Orice participant care are intenția de a se alinia la modalitățile și condițiile de credit notificate de către un alt participant urmează procedurile descrise în art. 60 sau 61, după caz. c) Orice participant care are intenția de a se alinia la modalitățile și condițiile de credit neconforme oferite de către un neparticipant urmează procedurile descrise în art.53. CAPITOLUL IV PROCEDURI Secțiunea 1: Dispoziții comune privind creditele la export și creditele de ajutor care se se aplică schimburilor 42. ANGAJAMENT Termenul
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
lit. f). b) Dacă participantul care a initiat derogarea își temperează intențiile sau renunță la acestea, el trebuie să-i informeze imediat pe toți participanții despre acest lucru. 50. ALINIEREA LA DEROGĂRI Orice participant care are intenția de a se alinia la derogările care au făcut obiectul unei notificări urmează procedura descrisă mai jos. În afară de cazul în care participantul care a inițiat derogarea a înștiințat că renunță la această procedură, participanții pot, la expirarea termenului corespunzător stipulat în art .47, să
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]