3,810 matches
-
unui certificat de reexport. În conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) din acest regulament, originalul permisului de import este reținut până la prezentarea permisului de export sau a certificatului de reexport corespunzător. În cazul în care exemplarul pentru țara exportatoare sau reexportatoare nu este returnat solicitantului, acesta primește o declarație scrisă prin care se indică faptul că se va elibera un permis de import și în ce condiții. Articolul 22 Documente pe care importatorul trebuie să le predea biroului vamal
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97: 1. permisul de import în original (formularul nr. 1); 2. "exemplarul pentru titular" (formularul nr. 2); 3. în cazul în care se specifică în permisul de import, orice document din țara exportatoare sau reexportatoare. După caz, importatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia indică la rubrica 26 numărul conosamentului sau al scrisorii de transport aerian. Articolul 23 Tratarea de către biroul vamal După completarea rubricii 27 din originalul permisului de import (formularul nr. 1
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
exemplarul pentru titular" (formularul nr. 2), biroul vamal menționat la articolul 22 sau, după caz, la articolul 53 alineatul (1) returnează exemplarul importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. Originalul permisului de import (formularul nr. 1) și orice document din țara exportatoare sau reexportatoare sunt înaintate în conformitate cu articolul 45. CAPITOLUL V NOTIFICĂRILE DE IMPORT Articolul 24 Documente pe care importatorul trebuie să le predea biroului vamal (1) Importatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia completează, după caz, rubricile 1-13 din originalul notificării de
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
reprezentantul autorizat al acestuia completează, după caz, rubricile 1-13 din originalul notificării de import (formularul nr. 1) și din "exemplarul pentru importator" (formularul nr. 2) și, fără a aduce atingere articolului 25, le depune, după caz, împreună cu documentele din țara exportatoare sau reexportatoare, la biroul vamal de la frontiera de intrare în Comunitate, desemnat în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97. (2) În cazul notificărilor de import care se referă la exemplare din speciile enumerate în anexa C
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
exemplarul pentru titular" (formularul nr. 2), biroul vamal menționat la articolul 24 sau, după caz, la articolul 53 alineatul (1) returnează exemplarul importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. Originalul notificării de import (formularul nr. 1) și orice document din țara exportatoare sau reexportatoare sunt înaintate în conformitate cu articolul 45. CAPITOLUL VI PERMISELE DE EXPORT ȘI CERTIFICATELE DE REEXPORT Articolul 26 Cereri (1) Solicitantul unui permis de export sau al unui certificat de reexport completează, după caz, rubricile 1, 3, 4, 5 și
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
CE) nr. 338/97 al Consiliului și Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea 2. Statul membru importator 3. Data importului 4. Țara de origine 5. Țara (re)exportatoare A 6. Descrierea exemplarelor [inclusiv numărul documentului de (re)export pentru speciile incluse la apendicele III CITES] 7. Masă netă (kg) 8. Cantitate 9. Denumirea științifică a speciei 10. Apendice CITES 11. Denumirea comună a speciei 12. Anexă CE B
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
CITES] 7. Masă netă (kg) 8. Cantitate 9. Denumirea științifică a speciei 10. Apendice CITES 11. Denumirea comună a speciei 12. Anexă CE 13. Pentru exemplarele din speciile incluse la apendicele III CITES, anexez documentele necesare provenind din țara (re)exportatoare. Semnătura importatorului sau a reprezentantului autorizat al acestuia 14. Ștampila oficială a biroului vamal de frontieră: Instrucțiuni și explicații 1. Se indică denumirea și adresa completă ale importatorului sau ale reprezentantului autorizat al acestuia. 4. Țara de origine este țara
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
inclusă specia. 13. Importatorul trebuie să prezinte la biroul vamal de intrare în Comunitate exemplarul original (formularul nr. 1) și "exemplarul pentru importator" (formularul nr. 2), semnate, însoțite, după caz, de documentele din apendicele III al CITES din țara (re)exportatoare. 14. Biroul vamal trimite exemplarul original ștampilat (formularul nr. 1) autorității de gestionare din țara sa și returnează "exemplarul pentru importator", de asemenea ștampilat (formularul nr. 2), importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. COMUNITATEA EUROPEANĂ 2 1. Importator NOTIFICARE DE
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
CE) nr. 338/97 al Consiliului și Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea 2. Statul membru importator 3. Data importului 4. Țara de origine 5. Țara (re)exportatoare A 6. Descrierea exemplarelor [inclusiv numărul documentului de (re)export pentru speciile incluse la apendicele III CITES] 7. Masă netă (kg) 8. Cantitate 9. Denumirea științifică a speciei 10. Apendice CITES 11. Denumirea comună a speciei 12. Anexă CE B
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
CITES)] 7. Masă netă (kg) 8. Cantitate 9. Denumirea științifică a speciei 10. Apendice CITES 11. Denumirea comună a speciei 12. Anexă CE 13. Pentru exemplarele din speciile incluse la apendicele III CITES, anexez documentele necesare provenind din țara (re)exportatoare. Semnătura importatorului sau a reprezentantului autorizat al acestuia 14. Ștampila oficială a biroului vamal de frontieră: Instrucțiuni și explicații 1. Se indică denumirea și adresa completă ale importatorului sau ale reprezentantului autorizat al acestuia. 4. Țara de origine este țara
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
inclusă specia. 13. Importatorul trebuie să prezinte la biroul vamal de intrare în Comunitate exemplarul original (formularul nr. 1) și "exemplarul pentru importator" (formularul nr. 2), semnate, însoțite, după caz, de documentele din apendicele III al CITES din țara (re)exportatoare. 14. Biroul vamal trimite exemplarul original ștampilat (formularul nr. 1) autorității de gestionare din țara sa și returnează "exemplarul pentru importator", de asemenea ștampilat (formularul nr. 2), importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. Anexa III [*** PLEASE INSERT PICTURE ***] COMUNITATEA EUROPEANĂ
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
Îndeplinit Îndeplinit Îndeplinit 10. Neîndeplinit Îndeplinit Îndeplinit Îndeplinit Îndeplinit 11. Îndeplinit Neîndeplinit Îndeplinit Îndeplinit Îndeplinit 12. Îndeplinit Îndeplinit Neîndeplinit Îndeplinit Îndeplinit 13. Îndeplinit Îndeplinit Neîndeplinit Îndeplinit Îndeplinit 14. Neîndeplinit Neîndeplinit Îndeplinit Îndeplinit Îndeplinit Sursă: răspunsuri la chestionar (verificate) furnizate de către exportatorii chinezi care au cooperat. (18) Societățile în cauză și reclamantul au avut posibilitatea să prezinte observații privind constatările expuse anterior. Rezultatele analizei comentariilor formulate de către diferitele părți interesate sunt prezentate în continuare. (19) Trebuie reamintit că, în general, în conformitate cu articolul
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
Deutsche Industrienorm), declarate de obicei la codul NC 3907 60 20 și originare, inter alia, din India ("produs în cauză"). Măsurile se prezentau sub forma unui drept specific cuprins între 0 și 41,30 EUR pe tonă pentru fiecare dintre exportatorii indieni care au cooperat, celorlalți exportatori indieni aplicându-li-se un drept specific de 41,30 EUR pe tonă. A. PROCEDURĂ ACTUALĂ 1. CERERE DE REEXAMINARE (2) Ca urmare a instituirii măsurilor definitive, Comisia a primit o cerere de inițiere
32005R1645-ro () [Corola-website/Law/294354_a_295683]
-
manipulare), navlu, costurile de asigurare, costurile de ambalare și costul de creditare. Pentru societățile cărora nu le-a fost acordat statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, ajustările prețului de export pentru costurile de transport din țara exportatoare și costul de creditare au fost efectuate pe baza costurilor stabilite pentru țara analoagă. De asemenea, au fost efectuate ajustări în cazul în care vânzările la export au fost realizate prin intermediul unei societăți de legătură stabilite în altă țară decât
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
să vândă în Comunitate biciclete la prețuri care fac obiectul unui dumping. În perioada examinată, volumul importurilor care fac obiectul unui dumping a crescut cu 472 %, în timp ce prețurile acestora au scăzut cu 22 %. Astfel cum se arată la considerentul 157, exportatorii chinezi dispun de capacități neutilizate, care se ridică practic la nivelul consumului comunitar total. Ar trebui, de asemenea, amintit faptul că înainte de instituirea drepturilor antidumping inițiale, importurile care fac obiectul unui dumping din RPC erau de aproximativ 2,5 milioane
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
grăunți orientați originare din Statele Unite ale Americii și din Rusia. 2. Părți afectate de procedură (4) Comisia i-a informat oficial despre deschiderea procedurii pe producătorii-exportatori ruși și americani, pe importatorii-comercianți și utilizatorii prezumați a fi interesați, pe reprezentanții țărilor exportatoare în cauză și pe producătorii comunitari la originea plângerii. Comisia a dat părților interesate posibilitatea de a face cunoscut în scris punctul lor de vedere și de a solicita audieri în termenul stabilit în avizul de deschidere. (5) Producătorii-exportatori ruși
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
7) din regulamentul de bază. (8) Ancheta s-a întins pe perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 2004 (denumită în continuare "perioada supusă anchetei"). 3. Părți în cauză în anchetă (9) Comisia a informat oficial producătorul-exportator, reprezentanții țării exportatoare și producătorii comunitari cu privire la deschiderea reexaminării. Părțile interesate au avut posibilitatea de a-și prezenta punctul de vedere în scris, de a furniza informații și elemente de probă și de a solicita să fie audiate în termenul stabilit în avizul
32005R1892-ro () [Corola-website/Law/294413_a_295742]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CEE) nr. 1471/70 din 20 iulie 1970 de stabilire a unei proceduri comune pentru creșterea autonomă a importurilor în Comunitate de produse supuse unor măsuri de autolimitare din partea țărilor exportatoare CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât unele țări terțe se angajează, față de Comunitate, să-și supună exporturile privind anumite produse unor măsuri de
jrc110as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85245_a_86032]
-
rezidenții proprii de la beneficiul scutirii de taxe. (4) Scutirea de taxe se aplică sub rezerva: (a) în cazurile prevăzute în alin. (3) primul paragraf, prezentării unei copii a facturii sau altui document cu același rol ștampilat de vama statului membru exportator pentru a certifica exportul de bunuri; (b) în cazurile prevăzute în alin. (3) al doilea paragraf, prezentării unei copii a facturii sau altui document cu același rol ștampilat de vama statului membru în care se face importul final sau de
jrc151as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85286_a_86073]
-
în privința impoziului pe cifra de afaceri. (5) În sensul prezentului articol: - "domiciliu sau rezidență obișnuită" înseamnă locul înregistrat ca atare în pașaport, în cartea de identitate sau, în lipsa acestora, în alte documente de identitate pe care le recunoaște statul membru exportator; - "articol" înseamnă un obiect sau grup de obiecte care constituie în mod normal un întreg." Articolul 5 Următorul articol se inserează după art. 7 din Directiva Consiliului din 28 mai 1969: "Articolul 7a Statele membre adoptă, în cadrul traficului intracomunitar, măsurile
jrc151as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85286_a_86073]
-
CEE) nr. 2445/715, a stabilit coeficienții de echivalență ale diferitelor denumiri și calități ale uleiurilor de măsline care nu au fost supuse unui proces de rafinare; întrucât insuficiența producției de uleiuri lampante în Comunitate, precum și în Spania, principala țară exportatoare, a provocat, în special în cursul ultimelor săptămâni, o puternică creștere a prețurilor de ofertă pentru acest ulei, atât pe piața mondială, cât și pe piața comunitară; întrucât, dimpotrivă, abundența producției de uleiuri virgine comestibile în Comunitate a provocat o
jrc167as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85302_a_86089]
-
motivate trebuie comunicate solicitantului în scris, cu mențiunea căilor de atac de care acesta dispune în conformitate cu legislația existentă, precum și forma și termenele în care aceste căi de atac sunt deschise. De asemenea, deciziile trebuie comunicate autorității centrale competente din țara exportatoare. (4) În cazul în care aceste decizii au fost adoptate în urma constatării unei boli contagioase, a unei alterări periculoase pentru sănătatea umană sau a unei încălcări grave a dispozițiilor prezentei directive, acestea sunt comunicate, fără întârziere și cu menționarea motivelor
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
trebuie să fie o ștampilă cu tuș de formă ovală, de 6,5 cm lungime și 4,5 cm lățime. Pe această ștampilă trebuie să figureze informațiile următoare, cu caractere perfect lizibile: - în partea de sus, cu majuscule, numele țării exportatoare, - în centru, numărul autorizației veterinare a abatorului, - în partea de jos, una dintre siglele CEE, EEG sau EWG. Caracterele trebuie să aibă o înălțime de 0,8 cm pentru litere și de 1,1 cm pentru cifre. CAPITOLUL VIII CERTIFICATUL
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
2313/6910, al cărui pct. 31 conține, pe lângă descrierea mărfurilor, și una dintre următoarele mențiuni: "Denaturrierter Zucker" "Sucre dénaturé" "Zucchero denaturato" "Gedenaturcerde suiker" (Zahăr denaturat). (2) Mențiunea prevăzută în alin. (1) este înscrisă doar de serviciul competent al statului membru exportator, în cazul în care zahărul respectiv a fost denaturat printr-unul dintre procesele descrise în alin. (1). Mențiunea trebuie să specifice și natura și cantitatea produselor utilizate la denaturarea a 100 kg de zahăr. Articolul 26 Informațiile privind cantitățile prevăzute
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
și eventualii garanți, - dacă este vorba de o operațiune ce constituie obiectul unei cereri de oferte internaționale: data limită fixată pentru predarea ofertelor, d) principalele condiții de credit cerute de către eventualul beneficiar; e) condițiile de credit pe care autoritățile țării exportatoare preconizează să le acorde: - procentajul ce poate fi plătit prin credit, - durata creditului și punctul de plecare a acestui credit (de exemplu, fiecare livrare, ultima livrare trimisă, expedierea), - ritmul de rambursare, - dacă plățile nu se eșalonează în tranșe de sume
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]