3,939 matches
-
Eurosistemului. Transfer final: un transfer irevocabil și necondiționat care are ca efect stingerea obligației de a face un transfer. Operațiune de reglaj fin: o operațiune de pe piața liberă efectuată în mod neregulat de Eurosistem, în principal pentru a face față fluctuațiilor neașteptate de lichidități de pe piață. Instrument cu rată fixă: un instrument financiar pentru care cuponul este fix pe toată durata de viață a instrumentului. Licitație cu rată fixă: o procedură de licitație în care rata dobânzii este specificată în avans
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
și prețurile medii obținute de gruparea de producători autorizat în prealabil sau de membrii acestuia în cursul unei perioade de trei ani care precede anul în care a avut loc calamitatea și la un nivel care să țină cont de fluctuațiile normale ale producției datorate condițiilor climaterice. (8) pentru a se asigura o punere în aplicare corectă a ajutoarelor prevăzute în prezentul regulament, se recomandă statului membru să verifice dacă acordarea ajutorului este justificată ținând cont de un eventual ajutor acordat
jrc6197as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91369_a_92156]
-
1) până la data de 1 ianuarie 1991, trebuie să se apropie treptat de acel nivel, în etape succesive. Instituția de credit respectivă nu trebuie să permită ratei să scadă sub nivelul la care se ajunsese înainte de atingerea obiectivului respectiv. Orice fluctuație trebuie să aibă caracter temporar, iar autoritățile competente trebuie să fie informate în legătură cu cauzele unei astfel de fluctuații. 2. Într-un termen care nu va depăși cinci ani de la data de 1 ianuarie 1993, statele membre pot stabili o ponderare
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
Instituția de credit respectivă nu trebuie să permită ratei să scadă sub nivelul la care se ajunsese înainte de atingerea obiectivului respectiv. Orice fluctuație trebuie să aibă caracter temporar, iar autoritățile competente trebuie să fie informate în legătură cu cauzele unei astfel de fluctuații. 2. Într-un termen care nu va depăși cinci ani de la data de 1 ianuarie 1993, statele membre pot stabili o ponderare de 10% pentru obligațiunile definite la art. 22 alin. (4) din Directiva 85/611/CEE și pot să
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
măsurări practice. Valoarea adăugată în prețuri de bază4 poate fi calculată din cifra de afaceri (fără TVA și alte impozite deductibile legate direct de cifra de afaceri), plus producția capitalizată, plus alte venituri nete din activitatea curentă, plus sau minus fluctuațiile acțiunilor, minus achizițiile de mărfuri și servicii, minus impozitele pe produse legate de cifra de afaceri, dar nedeductibile, plus toate subvențiile primite pentru produse. Veniturile și cheltuielile clasificate în contabilitatea întreprinderii la conturi financiare sau excepționale se exclud din valoarea
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
unitate, în timp ce este necesar să se adauge eventualele subvenții pe produse primite de producător; ― în cazul în care se includ cheltuielile de transport, acestea este necesar să facă parte din specificația produsului; ― pentru a se putea indica tendința reală a fluctuațiilor prețurilor, acestea este necesar să fie prețurile tranzacționale efective și nu prețuri de catalog; ― indicele prețului de producție este necesar să țină seama de schimbările calitative ale produselor; ― prețul cules în perioada t este necesar să se refere la comenzile
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
import Obiectivul indicilor prețurilor de import este măsurarea evoluției lunare a prețurilor tranzacționale ale bunurilor importate achiziționate din zone externe de către rezidenți interni. Toate serviciile aferente se exclud inițial din domeniul de aplicare. Indicii de preț este necesar să reflecte fluctuațiile în timp ale prețurilor articolelor comparabile. Este esențial să fie luate în calcul toate caracteristicile produselor care determină prețurile, inclusiv cantitatea de unități vândute, transportul, rabaturile, condițiile de întreținere, condițiile de garanție, originea și destinația. Specificația este necesar să fie
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
este necesar să fie luate în calcul, în măsura în care aceste transferuri se bazează pe prețuri, bazate la rândul lor pe piață sau influențate de piață sau în cazul în care prețurile pieței sunt nesemnificative; ― pentru a putea indica evoluția reală a fluctuațiilor prețurilor, prețul luat în calcul este necesar să fie prețul real al tranzacției și nu prețul de catalog, prin urmare sconturile este necesar să fie deduse din preț; ― pentru a putea indica fluctuațiile prețurilor în sine, elaborarea indicilor de preț
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
pentru a putea indica evoluția reală a fluctuațiilor prețurilor, prețul luat în calcul este necesar să fie prețul real al tranzacției și nu prețul de catalog, prin urmare sconturile este necesar să fie deduse din preț; ― pentru a putea indica fluctuațiile prețurilor în sine, elaborarea indicilor de preț este necesar să ia în calcul și schimbările calitative ale produselor și să se opereze corecțiile necesare; ― de asemenea, alte caracteristici care determină prețurile este necesar să fie tratate în mod coerent; ― importurile
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
garanție și destinația. Specificația este necesar să fie astfel întocmită încât în cursul perioadelor de referință ulterioare, unitatea de observare să fie capabilă să identifice cu precizie produsul și să furnizeze prețul unitar corect. În scopul indicării evoluției reale a fluctuațiilor prețurilor, acestea este necesar să fie prețurile tranzacționale reale și nu prețuri de catalog. Informațiile despre prețurile culese este necesar să reflecte, în principiu, prețul mediu în cursul perioadei de referință. În practică, informațiile culese efectiv se pot referi la
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
stat membru. 10. În cazul în care se stabilește, în 2010, că PIB-ul cumulat al unui stat membru pentru perioada 2007-2009 s-a îndepărtat cu mai mult de ± 5 % din PIB-ul cumulat estimat conform punctului 9, inclusiv din cauza fluctuațiilor nivelurilor de schimb, sumele alocate statului membru respectiv pentru perioada în cauză în conformitate cu punctul 7 se adaptează în consecință. Efectul total net al adaptărilor respective, pozitive sau negative, nu poate să depășească trei miliarde de euro. În orice caz, în
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
și pentru creșterea nivelului investițiilor, dezvoltării și ocupării forței de muncă, este necesar un mediu economic stabil și, prin urmare, este în interesul tuturor statelor membre. Piața unică nu trebuie periclitată prin alinieri greșite ale cursului de schimb sau prin fluctuații excesive ale cursului de schimb nominal între euro și alte monede ale Uniunii Europene, ceea ce ar perturba fluxurile comerciale între statele membre. În afară de aceasta, în conformitate cu articolul 124 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, fiecare stat membru are obligația de
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
BCE și al BCN din afara zonei euro de a menține stabilitatea prețurilor; ― pentru moneda fiecărui stat membru participant din afara zonei euro (denumită în continuare "monedă participantă din afara zonei euro") se stabilește un curs central în raport cu euro; ― există un interval de fluctuație standard de ± 15 % față de cursurile centrale; ― trebuie să se asigure că orice modificare a cursurilor centrale se efectuează în timp util, astfel încât să se evite erori majore semnificative. Astfel, toate părțile la acordul comun privind cursurile centrale, inclusiv BCE, au
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
se permită o flexibilitate suficientă, în special pentru a se putea corela diferite grade, ritmuri și strategii de convergență economică ale statelor membre din afara zonei euro. (6) Prezentul acord nu exclude instituirea, pe o bază bilaterală, a unor intervale de fluctuație suplimentare și a încheierii de acorduri în materie de intervenție între statele membre din afara zonei euro, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: I. CURSURI CENTRALE ȘI INTERVALE DE FLUCTUAȚIE Articolul 1 Cursurile centrale bilaterale și cursurile de intervenție dintre euro și monedele participante
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
6) Prezentul acord nu exclude instituirea, pe o bază bilaterală, a unor intervale de fluctuație suplimentare și a încheierii de acorduri în materie de intervenție între statele membre din afara zonei euro, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: I. CURSURI CENTRALE ȘI INTERVALE DE FLUCTUAȚIE Articolul 1 Cursurile centrale bilaterale și cursurile de intervenție dintre euro și monedele participante din afara zonei euro 1.1. Părțile la prezentul acord participă la notificarea comună a pieței cursurilor centrale bilaterale, precum și la orice modificări aduse acestora, între monedele
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
comună a pieței cursurilor centrale bilaterale, precum și la orice modificări aduse acestora, între monedele participante din afara zonei euro și euro, astfel cum s-a convenit în conformitate cu procedura comună definită la alineatul 2.3 din rezoluție. 1.2. În conformitate cu intervalele de fluctuație stabilite în temeiul alineatelor 2.1, 2.3 și 2.4 din rezoluție, BCE și fiecare BCN participantă din afara zonei euro stabilesc, de comun acord, limitele superioare și inferioare ale cursurilor bilaterale între euro și monedele participante din afara zonei euro
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
poate fi întărită în continuare; în special, se pot conveni legături mai strânse cu privire la cursul de schimb, de la caz la caz, la inițiativa statului membru participant din afara zonei euro. 15.2. De la caz la caz, se pot stabili intervale de fluctuație mai înguste decât intervalul standard, definite printr-un acord formal și susținute, în principiu, prin intervenții și finanțări automate, la cererea statului membru participant implicat din afara zonei euro, în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul 2.4 din rezoluție. 15.3. Alte
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
de schimb bilateral între fiecare monedă participantă din afara zonei euro și euro. 16.2. Consiliul General al BCE revizuiește periodic condițiile de aplicare ale prezentului acord în lumina experienței dobândite. Articolul 17 Reconsiderarea cursurilor centrale și participarea la intervale de fluctuație mai înguste 17.1. Toate părțile la acordul comun încheiat în conformitate cu alineatul 2.3 din rezoluție, inclusiv BCE, au dreptul de a iniția o procedură confidențială având ca scop revizuirea cursurilor centrale. 17.2. În cazul intervalelor de fluctuație mai
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
de fluctuație mai înguste 17.1. Toate părțile la acordul comun încheiat în conformitate cu alineatul 2.3 din rezoluție, inclusiv BCE, au dreptul de a iniția o procedură confidențială având ca scop revizuirea cursurilor centrale. 17.2. În cazul intervalelor de fluctuație mai înguste decât intervalul standard, definite printr-un acord formal, toate părțile la decizia comună luată în conformitate cu alineatul 2.4 din rezoluție, inclusiv BCE, au dreptul de a iniția o revizuire confidențială cu privire la oportunitatea participării monedei respective la intervalul mai
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
toate monedele. Aceeași convenție se aplică pentru cotația cursurilor de intervenție superioare și inferioare în raport cu euro ale monedelor statelor membre din afara zonei euro, dar care participă la MCS II. Cursurile de intervenție sunt determinate prin adăugarea sau scăderea intervalului de fluctuație convenit, exprimat în procente, la sau din cursurile centrale bilaterale. Cursurile rezultate se rotunjesc la șase cifre semnificative. B. Plata ulterioară plății În cazul intervenției la limitele intervalului, plata ulterioară plății se aplică atât de către BCE, cât și de către BCN
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
pentru a reacționa la șocurile exterioare și pentru a acoperi necesitățile neprevăzute, în special pentru un ajutor umanitar și de urgență pe termen scurt complementar atunci când ajutorul nu poate fi preluat de bugetul comunitar, pentru a atenua consecințele negative ale fluctuațiilor pe termen scurt ale veniturilor din export. (d) 1 500 milioane EUR sub forma unei alocări către BEI în vederea finanțării Facilității pentru investiții, în conformitate cu modalitățile și condițiile enunțate în anexa II la Acordul de parteneriat ACP-CE. Această sumă cuprinde o
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
o copie a deciziei sale autorității competente din statul membru pe teritoriul căruia se află sediul întreprinderii sau al asociației de întreprinderi. Articolul 12 Anchete pe sectoare economice (1) Dacă, în orice sector economic, evoluția schimburilor comerciale dintre statele membre, fluctuațiile prețurilor, rigiditatea prețurilor sau alte condiții sugerează faptul că se restricționează sau se denaturează concurența pe piața comună în acel sector economic, Comisia poate decide să efectueze o anchetă generală în acel sector economic, iar în cadrul acestei anchete poate solicita
jrc16as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85148_a_85935]
-
mari cu 35 % decât prețurile curente în Comunitate, la același nivel comercial. Această diferență confirmă constatarea în conformitate cu care, ținând seama de natura imediată a vânzărilor realizate către comercianți și distribuitori, prețurile de pe piața internă din Statele Unite se adaptează mai repede fluctuațiilor tarifare. Într-un context de creștere a prețurilor, prețurile de pe piața internă din Statele Unite vor avea, în consecință, tendința de a fi relativ mai ridicate decât prețurile comunitare. Cu toate acestea, acest nivel comercial reprezintă cea mai mică parte din
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
căpșunilor congelate. În ceea ce privește cea de-a treia societate, s-a stabilit faptul că prețurile de cumpărare a căpșunilor proaspete, care reprezintă aportul principal de materii prime pentru producția/prelucrarea căpșunilor congelate, erau stabilite pentru întregul sezon, indiferent de calitatea și fluctuațiile sezoniere. Din această cauză, societatea menționată nu a putut demonstra echivalența dintre costurile sale principale și valorile pieței. (24) În pofida faptului că două societăți au respectat primul criteriu, trebuie să se țină seama de faptul că toate cele cinci societăți
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
industria respectivă a fost creșterea volumului de importuri care fac obiectul unui dumping la niveluri scăzute ale prețurilor care subcotau prețurile industriei comunitare și nu deciziile de gestionare privind momentul oportun de a vinde stocurile produsului în cauză. 26. IMPACTUL FLUCTUAȚIILOR MONETARE (111) Un alt factor care ar fi putut eventual să producă prejudiciul în cauză este scăderea cursului de schimb al dolarului american (legat de yuanul renminbi) față de euro. Deprecierea dolarului față de euro a fost de aproximativ 34 % în cursul
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]