5,094 matches
-
deschis vagoanele și au Început să arunce morții jos din vagoane... Pe noi ne-a pus să urcăm cadavrele În camion. Când camionul era Încărcat se acoperea cu o rogojină, se urca deasupra comisarul Botez, cu două sentinele și doi gardieni publici și se pleca spre cimitir. Erau trei mașini care căreau continuu cadavrele. Cei care Încă nu erau morți am văzut că erau reținuți În vagoane și care țipau Încontinuu să li se dea apă dar nimeni nu le-a
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
da evreilor apă și nu avea niciun fel de alimente care să li se poată da”. De la plecarea din gara Iași și până la Roman, XE "Roman" iar de acolo Înapoi la Târgul Frumos, trenul „fusese păzit de un număr de gardieni publici”126, și mai târziu a aflat că vagoanele n-au fost deschise, iar evreilor nu li s-a dat nici apă, nici pâine ( În anchetele ulterioare, el a adăugat prezența unor germani În escorta trenului și În diferite stații
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
datorează acestui fapt, ci modului inuman În care evreii au fost Îmbarcați În tren În Iași, cât și faptului că pe ruta Iași - Roman XE "Roman" , Roman XE "Roman" - Tg. Frumos XE "Tg. Frumos" când paza trenului au avut-o gardienii publici, vagoanele n’au fost deschise de loc, nici În stațiile de oprire, iar evreilor nu li s’a dat nici apă nici pâine; pe de altă parte dacă ușile În timpul mersului ar fi fost deschise, evreii ar fi sărit
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
la cimitirul evreiesc unde am săpat o groapă de 20 m lungime, 2½ m adânc și 2 m lat”162. Ceilalți tineri au fost luați, pe rând din case de către Botez și polițiștii săi: „Duși sub escortă și bătuți de gardienii publici Vătăjanu XE "Vătăjanu, Ioan" , Damian, Făină și alți necunoscuți. Am lucrat peste 30 de ore consecutiv la Îngroparea morților și săparea mormintelor șgropilorț”163. Botez a plecat să aducă groparii improvizați, Însoțit de soldați care se Învârteau prin târg
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
rău intenționate. Au fost trei camioane, și În fiecare camion s-a urcat, după rând, unul dintre polițiști, care răspundea de transportul respectiv. Și Tănase s-a cățărat cu doi soldați pe un astfel de camion: „Pe deasupra a fost cocoțat gardianul Tănase și striga În gura mare că și evreii din Tg. Frumos XE "Tg. Frumos" vor avea aceiași soartă”. Când l-a văzut pe evreul care a descris această scenă, „a oprit mașina și l-a bătut până ce a căzut
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
sosirea trenului până la plecarea trenului eu nu am avut altă misiune decât aceea de cioclu”179. Polițistul Tănase a lichidat și el evrei În timpul transportării către cimitir și În cimitir. „Am fost nevoit să Îngrop oamenii vii din ordinul susmenționatului gardian șTănaseț; știu că el a tras asupra lor cu revolverul”, a declarat Idel Froimovici XE "Froimovici, Idel" , unul dintre groparii improvizați 180. Cazul Îngropării unor evrei vii a devenit cunoscut și În urma intervenției unui preot român care, aflat Întâmplător la
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
făcut parte dintre cei care au făcut prima groapă la cimitirul evreiesc din Tg. Frumos XE "Tg. Frumos" . Auzindu-se gemete printre morții din groapă, la ordinul preotului a fost scos din groapă cel care gemea; a fost luat de gardienii Vătăjanu XE "Vătăjanu, Ioan" , Crețu, Anastăsoaiei și Damian. Aceștia l-au suit În mașină și au pus o rogojină peste el, apoi s’au Întors cu mașina cu cadavre printre care se găsea și cel cu care plecase viu”181
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
cel cu care plecase viu”181. Lichidarea evreului scos viu din groapă poate fi considerată o „eutanasiere”, deoarece din groapă, tinerii evrei au auzit multe gemete de oameni care au fost totuși Îngropați sau arși de vii (vezi infra). „Toți gardienii erau de capul lor. Nu puteau fi opriți”, adaugă Haim Ițcovici XE "Ițcovici, Haim" (și el a făcut parte dintre gropari), care a descris În fața tribunalului uciderea unui evreu de către polițistul Tănase: „A poruncit unuia din cei scoși din groapă
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
trăiește, ar fi fost omorât 183. Sărbătoarea prin jaf a țiganilor mobilizați să ajute la Îngropare nu a durat mult. Munca a devenit insuportabilă și nerentabilă. Vasile Mandache XE "Mandache, Vasile" și alți țigani au fost luați de acasă de către gardianul Tănase, care le-a spus că „din ordinul autorităților trebuie să ieșim la corvată”. La cimitir, un alt țigan i-a văzut pe evreii care săpau groapa și cadavrele pregătite de Îngropare: „Morții erau luați de câte trei oameni care
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
metri. În timp ce noi Îngropam, altă echipă de oameni săpa altă groapă. A doua zi nu mai știu nimica ce s’a Întâmplat pentru că n’am ieșit da fel din casă deoarece dădusem la spălat hainele care miroseau a mort”187. Gardienii care supravegheau Încărcarea cadavrelor În camioane și transportarea lor la cimitir s-au bucurat de privilegiul de a-i jefui. Este vorba de Ion Vătăjanu XE "Vătăjanu, Ioan" , Costache Crețu, Vasile Anastăsoaiei și Damian, și, desigur, Botez și Tănase, care
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
mare, făcea prima verificare a cadavrelor, În căutare de inele: „Dacă nu izbutea să scoată inelele din degetele victimelor lua pur și simplu și le tăia degetele cu lama baionetei”, desigur cu inelul 188. Căutarea de bani și obiecte de către gardieni Începea În gară și continua În cimitir. Botez avea, cum am spus, prioritate, iar Vătăjanu XE "Vătăjanu, Ioan" și camarazii lui - drepturi secundare. Cadavrele care soseau Îmbrăcate erau controlate Înainte de a li se permite țiganilor să ia ceva. Haine pătate
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
Ioan" și camarazii lui - drepturi secundare. Cadavrele care soseau Îmbrăcate erau controlate Înainte de a li se permite țiganilor să ia ceva. Haine pătate de sânge au fost Împărțite de către Atudori nevoiașilor români din târg189. Banii erau o chestiune serioasă, și gardienii care supravegheau munca s-au Îngrijit ca să ajungă În mâinile lor și nu la țigani: „Am văzut pe gardianul Vătăjanu XE "Vătăjanu, Ioan" Împreună cu cei amintiți Înainte cum jefuiau cadavrele evreilor din cimitir având În mâini bani pătați cu sânge
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
ia ceva. Haine pătate de sânge au fost Împărțite de către Atudori nevoiașilor români din târg189. Banii erau o chestiune serioasă, și gardienii care supravegheau munca s-au Îngrijit ca să ajungă În mâinile lor și nu la țigani: „Am văzut pe gardianul Vătăjanu XE "Vătăjanu, Ioan" Împreună cu cei amintiți Înainte cum jefuiau cadavrele evreilor din cimitir având În mâini bani pătați cu sânge”190: așa a descris momentul Avram Solomon, unul dintre tinerii din primul grup de gropari. Mulți evrei au declarat
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
aducem paie de alăturea de cimitir... Odată cu seara s’a dat foc cadavrelor și noi am fost trimiși acasă urmând ca să venim a doua zi”198. La fața locului erau prezenți Totoescu XE "Totoescu" , dr. Gheorghiu, Botez, Constantin Pavel și gardieni. Evreii și-au amintit că primarul târgului a ordonat arderea cadavrelor. Trebuie să Înțelegem că primarul era un om ocupat, așa Încât nu a rămas toată ziua să urmărească Îngroparea: „Pe la orele 7 seara, a venit În trăsură primarul Totoescu, Dr.
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
acasă. După război, nici unul dintre ei nu și-a recunoscut răspunderea pentru arderea cadavrelor, ca și cum morții Înșiși ar fi hotărât să-și dea foc pentru a preveni răspândirea epidemiilor În târg. Comisarul Ionescu a vorbit despre efortul uriaș depus de gardienii săi, În frunte cu Botez, pentru „a ajuta” la Îngroparea evreilor: „Timp de aproape 48 de ore fără odihnă, fără masă, s’a dat ajutor la Îngroparea cadavrelor În cimitirul israelit de către echipele primăriei și oameni Însărcinați cu această operațiune
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
atenția autorităților - cel puțin așa reiese din depoziția lui Ionescu. Și, În general, românii implicați În atrocitățile de la Târgul Frumos XE "Târgul Frumos" au trăit cu impresia că și-au făcut datoria ca polițiști, jandarmi, autorități locale ș.a. Unul dintre gardienii care au Însoțit „trenul morții” de la Iași la Târgul Frumos, Dumitru Moraru XE "Moraru, Dumitru (căpitan)" , a declarat că: „Nu am făcut altceva decât am executat un ordin superior”207. Comandantul „trenului morții”, Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" , care a Înțeles
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
cu ochii săi: un tren românesc sub comanda unui ofițer român, escortat de jandarmi români, descarcă sute de cadavre Într-un târg românesc, În timp ce se interzice unor oameni creați În umbra Domnului să bea apă. Nu a fost zguduit de gardienii români care au stat peste cadavre În camioane pline cu evrei morți, deplasându-se În plină zi prin centrul unui târg românesc și descărcând „marfa” În cimitir, de parcă ar fi fost vorba de butuci de lemn. În locul acestei realități, a
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
și Înfricoșare care a pus În pericol Însăși existența Comunității, rămânând fideli coreligionarilor lor care au fost Închiși, bătuți, uciși și Înjosiți pe străzile târgului chiar și după moartea lor. Autoritățile locale, În frunte cu primarul târgului, comisarul de poliție, gardieni, Învățători, funcționari de rând ai primăriei au declarat stare de asediu pentru evrei, au introdus o politică de teroare și Înfricoșare și, de asemenea, i-au maltratat sufletește pe fruntașii Comunității, Încercând să-i transforme În asociați cu forța la
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
pline de orfani și orfane, de sărăcie și lipsuri Îngrozitoare. Case sparte Încă nereparate, doliu Încă neterminat. Apariția lor fără vreo Înștiințare prealabilă a provocat o dezlănțuire de emoții extrem de puternică, durere, plâns, leșin, auto-Învinuiri, țipete Înăbușite imediat de frica gardienilor publici - totul pe Întuneric (pentru a nu atrage atenția) și În idiș, limba maternă a majorității evreilor din Iași. Nimeni n-a Îndrăznit să se bucure de Întoarcerea tatălui sau a fiului, pentru că-i amintea pe cei care nu s-
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
Interne și al Inspectoratului de jandarmi s’a dispus ca evreii aduși la Chestura Poliției să fie transportați cu trenul În lagăr la Călărași XE "Călărași" . În ziua următoare acei evrei au fost Îmbarcați În tren special și sub paza gardienilor publici, conduși până la Roman XE "Roman" și de acolo Înapoi la Tg. Frumos XE "Tg. Frumos" . În noaptea de 30 iunie spre 1 iulie, pe la orele 1, slt. rezervă Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" a primit ordin de la Legiunea mobilă de
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
de principalii criminali, iar actul de acuzare a detaliat faptele sale, confirmând din nou, cu această ocazie, că Însoțirea evreilor la gară, Încărcarea În vagoane și escortarea trenului s-au făcut doar de către români: „Face parte dintr’un grup de gardieni publici ce a Însoțit de la Iași la Podul Iloaiei XE "Podul Iloaiei" garnitura trenului de marfă În care s’a Îmbarcat evrei din Iași, după ce mai Înainte Însoțise convoiul de evrei de la chestura Poliției Iași la gară, când a lovit
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
văzut doi șevreiț morți pe peron care fuseseră Împușcați acolo pe peron sub motiv că au voit să fugă”. Ursache XE "Ursache" a mai adăugat că nu jandarmii lui au tras În ei, ci paza trenului, care era compusă din „gardieni din Iași”. Și și-a mai amintit că, fără ca ușile să fie deschise, trenul a fost tras pe o linie lăturalnică, departe de stația pentru călători 18. Comandantul garnizoanei, Constantin Iacob XE "Iacob, Constantin" , Învățător de profesie, din Regimentul 13
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
vezi infra): „Am luat măsuri ca ostașii de sub comanda mea să debarce persoanele aflate În vagoane. N’am mai așteptat să fac numărătoarea pe vagoane ci am dat ordin să se deschidă toate vagoanele... Trenul a fost Însoțit de câțiva gardieni șdin Iașiț Însă acel tren nu a fost predat nimănui și nici eu nu l-am primit cu un inventar”19. Această bunăvoință școntra platăț a salvat de la moarte zeci de evrei care ar fi murit așteptând deschiderea vagoanelor. În
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
un plutonier major de jandarmi, pe care eu nu-l cunosc. Mai erau și autoritățile civile, pe care eu nu le-am cunoscut. Soldații care făceau paza erau circa 20 și erau dela jandarmi. Dela Iași au Însoțit camioanele trei gardieni. Erau câțiva soldați nemți care fotografiau dar nu se amestecau, fiind mai mult spectatori. Plutonierul și cu niște persoane care mi s’a spus că sunt dela Comunitatea locală, strângeau banii și actele care se găseau asupra cadavrelor, punându-le
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
alarma aceasta În oraș a coincis cu zborul unui avion care a lansat 2 rachete. Din acest moment au Început dezordinele. Toate unitățile În marș toate patrulele de jandarmi fixate de cu ziuă În toate cartierele inclusiv o parte din gardienii publici din posturi, cari se raliau trupelor au Început tot felul de percheziții, În casele de părea că se trage și ridicau toți evreii cari În majoritatea lor au stat În adăposturi. Cu această ocazie s’au Împușcat unii dintre
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]