3,849 matches
-
de conservare destinați prelucrării industriale și produși pentru livrare directă și imediată către o fabrică de prelucrare cu facilități corespunzătoare de eliminare a deșeurilor, sau - altă utilizare sau eliminare, cu condiția să se fi stabilit că nu există nici un risc identificabil de răspândire a organismului, sub rezerva aprobării de către respectivele organisme oficiale responsabile. Aceste măsuri sunt notificate imediat Comisiei și celorlalte state membre. (ii) pentru alte părți de plantă, inclusiv resturi de tulpină sau frunziș, - distrugerea sau - altă utilizare sau eliminare
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
responsabile. Aceste măsuri sunt notificate imediat Comisiei și celorlalte state membre. (ii) pentru alte părți de plantă, inclusiv resturi de tulpină sau frunziș, - distrugerea sau - altă utilizare sau eliminare, cu condiția să se fi stabilit că nu există nici un risc identificabil de răspândire a organismului; aceste măsuri sunt notificate Comisiei și celorlalte state membre. 3. Metodele corespunzătoare de decontaminare a obiectelor prevăzute în art. 6 alin. (3) sunt curățarea și, dacă este cazul, dezinfectarea, astfel încât să nu existe nici un risc identificabil
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
identificabil de răspândire a organismului; aceste măsuri sunt notificate Comisiei și celorlalte state membre. 3. Metodele corespunzătoare de decontaminare a obiectelor prevăzute în art. 6 alin. (3) sunt curățarea și, dacă este cazul, dezinfectarea, astfel încât să nu existe nici un risc identificabil de răspândire a organismului și sunt aplicate sub supravegherea organismelor oficiale responsabile ale statelor membre. 4. Seria de măsuri care urmează să fie puse în aplicare de statele membre în cadrul zonei sau zonelor demarcate stabilite în conformitate cu art. 5 alin. (1
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
au fost consultate pentru a se ține cont de exigențele specifice unor categorii importante de utilizatori ai monedei; în scopul unei schimbări line spre euro și pentru a facilita adeziunea utilizatorilor la noile monede, trebuie ca acestea să fie ușor identificabile prin caracteristicile lor vizuale și tactile: (8) întrucât, posibilitatea de distingere a noilor monede între ele și de a se familiariza cu ele este simplificată prin introducerea în raport a diametrului și valorii unitare a monedelor: (9) întrucât, dispozitive speciale
jrc3780as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88942_a_89729]
-
porțiunea sa cea mai groasă. 2. În sensul subpozițiilor 1602 41, 1602 42 și 1602 49 11- 1602 49 15, expresia "părți din acestea" se aplică exclusiv cărnii preparate sau conservate care, datorită dimensiunii și caracteristicilor țesutului muscular coerent, este identificabilă ca fiind obținută din jamboane, spată, spete sau șale din specia porcine domestice, după caz. Cod NC Descriere Taxa vamală Unitate suplimentară Autonomă (%) sau impozit (AGR) Convențional (%) 1 2 3 4 5 1601 00 Cârnați, cârnăciori și produse similare din
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
amestecării pentru a se obține un produs al Secțiunii VI sau VII trebuie să fie încadrate la poziția aferentă acestui ultim produs, cu condiția ca elementele constitutive să fie: (a) având în vedere felul în care sunt condiționate, să fie identificabile ca fiind destinate utilizării împreună fără a fi recondiționate în prealabil; (b) prezentate în același timp; și (c) identificabile, fie prin natura, fie prin proporțiile relative în care sunt prezentate, ca produse complementare unele altora. CAPITOLUL 28 PRODUSE CHIMICE ANORGANICE
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
acestui ultim produs, cu condiția ca elementele constitutive să fie: (a) având în vedere felul în care sunt condiționate, să fie identificabile ca fiind destinate utilizării împreună fără a fi recondiționate în prealabil; (b) prezentate în același timp; și (c) identificabile, fie prin natura, fie prin proporțiile relative în care sunt prezentate, ca produse complementare unele altora. CAPITOLUL 28 PRODUSE CHIMICE ANORGANICE; COMPUȘI ORGANICI ȘI ANORGANICI AI METALELOR PREȚIOASE, AI METALELOR DIN PĂMÂNTURI RARE ȘI AI ELEMENTELOR RADIOACTIVE SAU AI IZOTOPILOR
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
posibilitatea de a regla ecovinieta la o poziție inițială definită. În toate cazurile trebuie să existe siguranța că numai situația din momentul introducerii datelor este luată în considerație la evaluarea din cadrul sistemului. Marcaj exterior Fiecare ecovinietă trebuie să fie clar identificabilă la controlul vizual. În acest scop, numărul unic de identificare menționat mai sus trebuie aplicat astfel încât să nu poată fi șters de pe suprafața aparatului. Un marcaj nedetașabil și neradiabil de tipul etichetelor autocolante se aplică pe ecovinietă. Acest marcaj indică
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
pe suport de hârtie. Nuanțatorul nu prezintă caracteristicile unui articol ce cuprinde texte în sensul poziției 4901 Fiecare foaie de culoare prezintă, pe 35 cartele perforate, nuanțele unei culori identificate printr-un cod. Fiecare dintre aceste nuanțe este și ea identificabilă printr-un cod propriu. 4. Figurină rigidă reprezentând un urs în picioare, în întregime din material plastic, prezentând anumite caracteristici fizice umane (de exemplu, chipul surâzător, brațul stâng îndoit și brațul drept întins terminat cu o mână umană stilizată) și
jrc3191as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88348_a_89135]
-
o majoritate de 62 de voturi"; 12. Anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 571/88 se modifică după cum urmează: (a) la alin. (2), prima liniuță se înlocuiește cu următoarele: "- banca de date individuală (BDI), care va cuprinde datele individuale indirect identificabile asupra tuturor exploatațiilor (în cazul anchetelor de bază) sau date asupra tuturor exploatațiilor sau despre un eșantion reprezentativ de exploatații (în cazul anchetelor intermediare), care este suficientă pentru efectuarea de analize la nivelurile geografice menționate la art. 4 din regulament
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
art. 567, rata de randament definită la art. 114 alin. (2) lit. (e) din Cod sau metoda de determinare a ratei menționate la art. 119 din Cod se stabilește pe cât posibil pe baza datelor de producție și trebuie să fie identificabilă în evidențele operatorului. 2. Rata, sau metoda de determinare a ratei, se stabilește în conformitate cu dispozițiile alin. (1) sub rezerva verificării retroactive de către autoritățile vamale. Articolul 567 1. Ratele de randament standard menționate la alin. (2) se aplică numai mărfurilor de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
poate fi prelungită chiar dacă perioada stabilită inițial a expirat. Articolul 655 1. Rata de randament, sau metoda de determinare a ratei menționată la art. 134 din Cod, se determină pe cât posibil pe baza datelor de producție și trebuie să fie identificabilă în evidențele titularului autorizației. 2. Rata sau metoda de determinare a ratei se stabilește în conformitate cu alin. (1), fiind supusă verificării retroactive de către autoritățile vamale. Subsecțiunea 2 Autorizarea - procedura simplificată Articolul 656 1. Prezentul articol se aplică în cazul în care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
prevăzută în art. 11 lit. (c) din Regulamentul (CE9 nr. 1051/2001 a fost ținută în conformitate cu art. 12 din prezentul regulament. Verificările vor stabili cu precădere dacă facturile sau alte documente prevăzute în art. 12 au fost semnate de operatori identificabili care, dacă este necesar, pot demonstra statului membru în cauză originea bumbacului neegrenat; (f) prin verificări încrucișate, dacă terenurile agricole menționate în contracte corespund celor declarate de cultivatori în declarațiile acestora privind zonele semănate cu bumbac. (2) Atunci când se constată
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
8 și pct. 10. 1. O bovină este eligibilă pentru schema pe bază de dată dacă s-a născut și a crescut în statul membru respectiv și dacă la momentul sacrificării se dovedește îndeplinirea următoarelor condiții: (a) animalul a fost identificabil în mod clar pe tot parcursul vieții, acest lucru permițând urmărirea sa până la mamă și cireada de origine; numărul unic de marcaj, data nașterii și exploatația în care s-a născut și circulația după naștere sunt înregistrate fie în pașaportul
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
a verificărilor privind respectarea condițiilor, astfel încât să poată fi demonstrată efectuarea controlului. Unitatea 9. Pentru a obține aprobarea, unitatea trebuie să creeze și să pună în aplicare un sistem prin care carnea și/sau produsul din carne eligibil să fie identificabile, iar carnea să poată fi urmărită până la animalul eligibil sau, după tăiere, până la animalele tăiate în același lot. Sistemul trebuie să permită urmărirea completă a cărnii sau produselor de origine animală în toate etapele, iar înregistrările trebuie păstrate timp de
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
a verificărilor privind respectarea condițiilor, astfel încât să poată fi demonstrată efectuarea controlului. Unitatea 11. Pentru a obține aprobarea, unitatea trebuie să creeze și să pună în aplicare un sistem prin care carnea și/sau produsul din carne eligibil să fie identificabile, iar carnea să poată fi urmărită până la cireada de origine, sau după tăiere, până la animalele tăiate din același lot. Sistemul trebuie să permită urmărirea completă a cărnii sau a produselor de origine animală în toate etapele, iar înregistrările trebuie păstrate
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
din această permisiune. Mărfurile depozitate în comun au același cod NC din opt cifre, aceeași calitate și aceleași caracteristici tehnice. 3) În vederea declarării lor în cadrul unei destinații sau utilizări vamale, mărfurile depozitate în comun, ca și, în circumstanțe speciale, mărfurile identificabile care îndeplinesc condițiile din paragraful al doilea al alin. (2), pot fi considerate fie ca mărfuri comunitare, fie ca mărfuri necomunitare. Punerea în aplicare a primului paragraf nu trebuie însă să aibă ca rezultat atribuirea unui anumit statut vamal unei
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
un stat care nu este parte la protocol Luând în considerare decizia părților, la propunerea Comisiei, Consiliul adoptă regulile aplicabile punerii în liberă circulație pe teritoriul Comunității a produselor fabricate, utilizându-se substanțe reglementate, dar care nu conțin substanțe reglementate identificabile ca atare, importate din orice stat care nu este parte la protocol. Identificarea acestor produse se face în conformitate cu avizele tehnice periodice înaintate părților. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Articolul 11 Exportul de substanțe reglementate sau de produse care conțin substanțe
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
fixe incomplete la data când se finalizează deconturile sunt privite ca și active fixe corporale în curs de construcție. Un mijloc fix este considerat ca fiind terminat din momentul dării sale în folosință. Articolul 12 Active fixe necorporale 1. Activele identificabile care nu sunt monetare în natura lor și fără substanță fizică sunt privite ca fiind active fixe necorporale. Pentru a fi incluse în activele din balanță, asemenea active trebuie controlate de către Instituții și trebuie să genereze beneficii economice viitoare pentru
jrc4889as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90057_a_90844]
-
dispoziția băncii centrale pentru a acoperi creditele corespondente primite de la banca centrală, ceea ce presupune că activele individuale nu au legătură cu operațiuni de creditare specifice. În schimb, într-un sistem de alocare, fiecare operațiune de creditare este garantată de active identificabile specifice, - Activele sunt supuse unei evaluări zilnice. Băncile centrale naționale calculează zilnic valoarea obligatorie a activelor suport luând în considerare modificările intervenite în volumul creditelor în curs, principiile de evaluare subliniate în secțiunea 6.5 și marjele inițiale și de
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
mod corespunzător. 2. Acestea trebuie să fie prevăzute cu numere de identificare a capacelor gurilor magaziilor de marfă, așa cum sunt utilizate în planul de încărcare sau descărcare. Amplasarea, mărimea și culoarea acestor numere trebuie să fie clar vizibile și ușor identificabile de către operatorul instalațiilor de încărcare sau descărcare de la terminal. 3. Capacele gurilor magaziilor de marfă, sistemele de operare ale capacelor gurilor de magazie și dispozitivele de siguranță ale acestora trebuie să fie în stare bună de funcționare și utilizate numai
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
ESB, și nici un caz suspect pentru care nu a fost exclus diagnosticul de ESB, la orice animal care se afla încă sau a intrat sau ieșit din turmă. Condițiile animalelor 3. O bovină este eligibilă dacă: (a) a fost clar identificabilă de-a lungul vieții sale, permițându-se ca aceasta să fie urmărită înapoi până la turma și mama de origine; (b) mama sa a trăit cel puțin încă șase luni de la nașterea sa; (c) mama sa nu a dezvoltat ESB și
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
PEBD. Animale eligibile în baza PEBD 4. O bovină este eligibilă în baza PEBD dacă a fost născută și crescută în Portugalia și dacă în momentul sacrificării s-a dovedit că au fost îndeplinite următoarele condiții: (a) animal a fost identificabil în mod clar de-a lungul vieții sale, în special prin aplicarea unei crotalii prevăzute la art. 3 lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 (1), permițând ca animalul să fie urmărit până la mama și turma de origine; fără
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
Unitatea 12. Pentru a obține aprobarea, unitatea trebuie, în plus față de celelalte cerințe în baza prezentei decizii, să elaboreze și să aplice un sistem prin care carnea eligibilă în baza PEBD și/sau produsul eligibil în baza PEBD să fie identificabil, iar toată carnea să poată fi urmărită până la animalul eligibil în baza PEBD sau, după tranșare, la animalele tranșate în același lot. Sistemul trebuie să faciliteze urmărirea totală a cărnii sau produselor din carne în toate etapele, iar înregistrările trebuie
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
moneda unică în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene; (b) "BCN" înseamnă băncile centrale naționale din statele membre participante; (c) "baza de calcul" înseamnă suma obligațiilor vizate din cadrul bilanțului fiecărei BCN, stabilită în conformitate cu anexa I la prezenta decizie; (d) "active identificabile" înseamnă suma activelor deținute prin raportare la baza de calcul în bilanțul fiecărei BCN, stabilită în conformitate cu anexa II la prezenta decizie; (e) "soldurile intra-Eurosistem privind bancnotele euro aflate în circulație" înseamnă creanțele și angajamentele existente între o BCN și BCE
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]