3,824 matches
-
convenit portul de destinație convenit locul de destinație convenit locul de destinație convenit locul convenit de livrare la frontieră portul de destinație convenit după vămuire ... port convenit locul de destinație convenit în țara importatoare locul de livrare convenit în țara importatoare XXX condiții de livrare altele decât cele de mai sus declarație precisă privind condițiile specificate în contract (1) (1) Furnizați detalii la rubrica 6 dacă este necesar (numai pe formularul Intrastat N). A doua subrubrică 1. loc aflat pe teritoriul
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
adecvat de protecție Numele organizației care exportă date: .............................................................. Alte informații necesare pentru a identifica organizația: ....................................... (denumită în continuare "exportator de date") pe de o parte, și Numele organizației care importă date: .............................................................. Alte informații necesare pentru identificarea organizației: (denumită în continuare "importator de date") pe de altă parte, AU CONVENIT asupra următoarelor clauze contractuale (denumite în continuare "clauze") pentru a oferi garanții adecvate cu privire la protecția vieții private și a libertăților și drepturilor fundamentale ale persoanelor atunci când are loc transferul de date cu
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
sau să constituie o cheltuială separată; * celelalte plăți sub formă de cheltuieli sau comisioane bancare asociate creditului la export, excluzând agio-urile bancare care sunt plătibile pe toată perioada rambursării; nici * impozitele fiscale reținute la sursă, procedură impusă de către țara importatoare. 15. RATELE MINIME ALE DOBÂNZII Participanții care acordă un sprijin financiar public sub formă de credit/finanțare directă, refinanțare sau susținere a ratelor dobânzii trebuie să aplice rate ale dobânzii minime; participanții trebuie să aplice ratele comerciale de referință ale
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
verbal identitatea acestui autor unui participant sau unui membru CAD. Secretariatul ține o evidență în scris a acestor cereri. b) Propunerea de atitudine comună este datată și se prezintă astfel: * număr de referință, urmat de mențiunea "Atitudine comună"; * numele țării importatoare și al cumpărătorului; * titulul sau descrierea cât mai precisă a proiectului pentru a putea fi clar identificat; * condiții luate în considerare de țara care a făcut propunerea; * propunere de atitudine comună; * naționalitatea și numele părților implicate cunoscute care subscriu ; * data
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
menționate în art. 67, autoritățile guvernamentale competente din țara exportatoare răspund de luarea oricăror măsuri necesare pentru verificarea originii produselor și a celorlalte date înscrise pe certificat. Articolul 84 Dovezile de origine se depun la autoritățile vamale ale statelor membre importatoare în conformitate cu dispozițiile prevăzute în art. 62 din Cod. Autoritățile respective pot solicita o traducere a dovezii de origine și mai pot cere și ca declarația de import să fie însoțită de o declarație din partea importatorului care să ateste că produsele
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
cu excepția dispozițiilor privind emiterea acestora, și a declarațiilor pe factură. Articolul 90b 1. Dovada de origine este valabilă 10 luni de la data emiterii sale în țara exportatoare și trebuie depusă în acest interval de timp la autoritățile vamale ale țării importatoare. 2. Dovezile de origine care se depun la autoritățile vamale ale țării importatoare după data finală precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 67, atunci când neprezentarea acestor documente până la ultima dată stabilită
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Dovada de origine este valabilă 10 luni de la data emiterii sale în țara exportatoare și trebuie depusă în acest interval de timp la autoritățile vamale ale țării importatoare. 2. Dovezile de origine care se depun la autoritățile vamale ale țării importatoare după data finală precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 67, atunci când neprezentarea acestor documente până la ultima dată stabilită se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În cazul prezentării cu întârziere, autoritățile vamale
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
finală precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 67, atunci când neprezentarea acestor documente până la ultima dată stabilită se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În cazul prezentării cu întârziere, autoritățile vamale din țara importatoare pot accepta dovezile de origine dacă produsele au fost prezentate înainte de data finală precizată. 4. La cererea importatorului și în condițiile stabilite de autoritățile vamale ale statului membru importator, se poate prezenta o singură dovadă de origine autorităților vamale la
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
excepționale. 3. În cazul prezentării cu întârziere, autoritățile vamale din țara importatoare pot accepta dovezile de origine dacă produsele au fost prezentate înainte de data finală precizată. 4. La cererea importatorului și în condițiile stabilite de autoritățile vamale ale statului membru importator, se poate prezenta o singură dovadă de origine autorităților vamale la importul primului transport de mărfuri atunci când acestea: (a) sunt importate în cadrul unor schimburi comerciale frecvente și continue, care prezintă o valoare comercială semnificativă; (b) fac parte din același contract
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
pozițiilor nr. 7308 sau 9406 ale Sistemului Armonizat sunt importate în tranșe, trebuie depusă o singură dovadă a originii acestor produse autorităților vamale, cu ocazia importului primei tranșe. Articolul 112 Dovezile de origine se predau autorităților vamale ale statului membru importator în conformitate cu procedurile stabilite în art. 62 din Cod. Autoritățile respective pot cere o traducere a dovezii de origine și pot de asemenea solicita ca declarația de import să fie însoțită de o declarație a importatorului în sensul că produsele întrunesc
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
nu îndeplinește condițiile prevăzute în alin. (2) sau se folosește în mod abuziv de autorizație. Articolul 118 1. Dovada de origine este valabilă patru luni începând de la data emiterii ei în țara exportatoare și se prezintă autorităților vamale ale țării importatoare în perioada respectivă de timp. 2. Dovezile de origine care se prezintă autorităților vamale din țara importatoare după expirarea datei de prezentare precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 98, atunci când neprezentarea
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
1. Dovada de origine este valabilă patru luni începând de la data emiterii ei în țara exportatoare și se prezintă autorităților vamale ale țării importatoare în perioada respectivă de timp. 2. Dovezile de origine care se prezintă autorităților vamale din țara importatoare după expirarea datei de prezentare precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 98, atunci când neprezentarea acestor documente până la data limită se datorează unor circumstanțe excepționale. 3. În alte cazuri de prezentare întârziată
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
alte cazuri de prezentare întârziată, autoritățile vamale ale țării importatoare pot accepta dovezile de origine în situația în care produsele au fost prezentate înainte de data limită. 4. La cererea importatorului și în condițiile prevăzute de autoritățile vamale ale statului membru importator, se poate prezenta autorităților vamale o singură dovadă de origine cu ocazia efectuării importului primei tranșe, atunci când mărfurile: (a) sunt importate în cadrul unor schimburi comerciale frecvente și continue cu valoare comercială semnificativă; (b) fac obiectul aceluiași contract de vânzare, ale
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
statelor membre la eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1. Articolul 122 1. Verificarea ulterioară a certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1 sau a declarațiilor pe factură se efectuează prin sondaj sau ori de câte ori autoritățile vamale ale statului membru importator sau autoritățile guvernamentale competente ale republicilor beneficiare au îndoieli justificate în legătură cu autenticitatea documentelor, cu originea produselor respective sau cu îndeplinirea celorlalte cerințe din această secțiune. 2. Pentru aplicarea dispozițiilor alin. (1), autoritățile competente ale statului membru importator sau ale republicii
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
ale statului membru importator sau autoritățile guvernamentale competente ale republicilor beneficiare au îndoieli justificate în legătură cu autenticitatea documentelor, cu originea produselor respective sau cu îndeplinirea celorlalte cerințe din această secțiune. 2. Pentru aplicarea dispozițiilor alin. (1), autoritățile competente ale statului membru importator sau ale republicii beneficiare înapoiază certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1, declarația pe factură sau o copie a acestor documente autorităților cmpetente din republica beneficiară sau din statul membru exportator, menționând, atunci când este cazul, motivele pentru inițierea unei verificări
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
atunci când este cazul, motivele pentru inițierea unei verificări. Toate documentele și informațiile obținute care indică faptul că datele înscrise pe dovada privind originea sunt incorecte se înaintează în sprijinul cererii de efectuare a verificării. Dacă autoritățile vamale din statul membru importator decid suspendarea acordării tratamentului preferențial menționat în art. 98 produselor respective pe durata așteptării rezultatelor verificării, se acordă liberul de vamă cu condiția ca importatorul să ia toate măsurile de precauție considerate necesare. 3. Atunci când cererea de verificare ulterioară a
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de vamă cu condiția ca importatorul să ia toate măsurile de precauție considerate necesare. 3. Atunci când cererea de verificare ulterioară a fost întocmită în conformitate cu alin. (1), această verificare se efectuează, iar rezultatele ei se comunică autorităților vamale ale statului membru importator sau autorităților guvernamentale competente ale republicii beneficiare importatoare în decurs de maximum șase luni. Rezultatele trebuie să fie de așa natură încât să stabilească dacă dovada de origine respectivă se aplică la produsele exportate efectiv și dacă aceste produse pot
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
toate măsurile de precauție considerate necesare. 3. Atunci când cererea de verificare ulterioară a fost întocmită în conformitate cu alin. (1), această verificare se efectuează, iar rezultatele ei se comunică autorităților vamale ale statului membru importator sau autorităților guvernamentale competente ale republicii beneficiare importatoare în decurs de maximum șase luni. Rezultatele trebuie să fie de așa natură încât să stabilească dacă dovada de origine respectivă se aplică la produsele exportate efectiv și dacă aceste produse pot fi considerate ca originare din republica beneficiară sau
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
și alte impozite pe bunuri plătite în țara exportatoare. În tabelul resurselor și utilizărilor și în tabelul simetric intrări-ieșiri, importurile de bunuri sunt, pentru toate grupele de produse, evaluate în mod diferit, și anume, la valoarea CIF la frontiera țării importatoare. Definiție: Prețul CIF (cost, insurance, freight) este prețul unui bun livrat la frontiera țării importatoare sau prețul unui serviciu furnizat unui rezident înaintea achitării oricăror impozite sau altor taxe pe importuri și a plății adaosurilor comerciale și de transport în
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
în tabelul simetric intrări-ieșiri, importurile de bunuri sunt, pentru toate grupele de produse, evaluate în mod diferit, și anume, la valoarea CIF la frontiera țării importatoare. Definiție: Prețul CIF (cost, insurance, freight) este prețul unui bun livrat la frontiera țării importatoare sau prețul unui serviciu furnizat unui rezident înaintea achitării oricăror impozite sau altor taxe pe importuri și a plății adaosurilor comerciale și de transport în țară.(29) 3.139. În anumite cazuri, se recurge la măsuri apropiate de valoarea FOB
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
b) transportul bunurilor importate efectuat de către un transportator rezident: 1) până la frontiera țării exportatoare, atunci când bunurile sunt evaluate FOB, pentru a anula valoarea serviciilor de transport incluse în valoarea FOB (cazul 3 din tabelul 3.5); 2) până la frontiera țării importatoare, atunci când bunurile sunt evaluate CIF, pentru a anula valoarea serviciilor de transport incluse în valoarea CIF (cazurile 3 și 2 CIF din tabelul 3.5); c) transporturile de bunuri efectuate de rezidenți în contul nerezidenților, care nu dau naștere unor
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
b) transportul bunurilor importate efectuat de un transportator nerezident; 1) plecând de la frontiera țării exportatoare, în calitate de servicii de transport distincte, atunci când bunurile importate sunt evaluate FOB (cazurile 4 și 5 FOB din tabelul 3.5); 2) plecând de la frontiera țării importatoare, în calitate de servicii de transport distincte, atunci când bunurile importate sunt evaluate CIF (în acest caz, valoarea serviciului de transport între frontierele țării exportatoare și importatoare este deja inclusă în valoarea CIF a bunurilor) (cazul 4 din tabelul 3.5); c) transporturile
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
evaluate FOB (cazurile 4 și 5 FOB din tabelul 3.5); 2) plecând de la frontiera țării importatoare, în calitate de servicii de transport distincte, atunci când bunurile importate sunt evaluate CIF (în acest caz, valoarea serviciului de transport între frontierele țării exportatoare și importatoare este deja inclusă în valoarea CIF a bunurilor) (cazul 4 din tabelul 3.5); c) transporturile de bunuri efectuate de către nerezidenți în contul rezidenților, care nu dau naștere unor importuri sau exporturi (de exemplu, transportul de bunuri în tranzit sau
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
Prima parte a tabelului prezintă cele șase posibilități diferite de transport, după cum transportatorul este rezident sau nu, după cum transportul are loc dintr-un anumit loc din interiorul țării exportatoare și până la frontiera ei, de la frontiera țării exportatoare până la frontiera țării importatoare sau de la frontiera țării importatorului până la un loc oarecare în țara acestuia. Partea a doua a tabelului prezintă, pentru fiecare din cele șase posibilități, dacă operația respectivă trebuie înregistrată ca un export de bunuri, un export de servicii, un import
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
doua a tabelului prezintă, pentru fiecare din cele șase posibilități, dacă operația respectivă trebuie înregistrată ca un export de bunuri, un export de servicii, un import de bunuri sau un import de servicii. Teritoriul țării Teritoriul de tranzit Teritoriul țării importatoare 1.transportator rezident==> 4.transportator nerezident==> 2.transportator rezident ==> 5.transportator nerezident==> 3.transportator rezident==> 6.transportator nerezident==> Exporturi de bunuri Exporturi de servicii Importuri de bunuri (CIF/FOB) Importuri de servicii 1 X - - - 2 - X - - 3 - X - - 4 X
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]