4,313 matches
-
la data intrării în vigoare a acestora; ― să coopereze pentru a defini o abordare comună privind aspectele legate de valoarea în vama, inclusiv prin elaborarea unui "Cod de bune practici" privind metodele de lucru și aspectele operaționale, utilizarea unor valori indicative sau indici de referință, garanții și documentația corespunzătoare pentru certificarea exactității valorii în vama. Părțile convin să inițieze negocieri privind "Codul de bune practici" după aplicarea prezentului acord și să le finalizeze cât de curând posibil. Anexă IV Produse care
22005A0408_01-ro () [Corola-website/Law/293326_a_294655]
-
valorem. (1) Codurile NC corespunzătoare Regulamentului (CE) nr. 1789/2003 (JO L 281, 30.10.2003, p. 1). (2) Fără a aduce atingere normelor pentru punerea în aplicare a Nomenclaturii Combinate, denumirea produselor este considerată ca având numai o valoare indicativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul prezentei anexe, prin sfera de aplicare a codului NC. În cazul în care înaintea codului NC se află expresia "ex", regimul preferențial este determinat atât prin sfera de aplicare a codului NC, cât și prin
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
Dh/tonă, tranșa mai mare de 4 020 Dh/tonă este supusă unor drepturi de import de 16 %. (1) Fără a aduce atingere normelor pentru punerea în aplicare a Nomenclaturii Combinate, denumirea produselor este considerată ca având numai o valoare indicativă; regimul preferențial fiind determinat, în cadrul prezentei anexe, prin sfera de aplicare a codului NC corespunzător Regulamentului (CE) nr. 1789/2003 (JO L 281, 30.10.2003, p. 1). În cazul în care înaintea codului NC se află expresia "ex", regimul
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
împreună cu statele ACP la o inițiativă comună sau organizație regională. (3) Participanții fără caracter statal din statele ACP și din Comunitate care au caracter local îndeplinesc condițiile necesare pentru sprijin financiar prevăzut de prezentul acord, în conformitate cu modalitățile convenite în programele indicative naționale și regionale.". 14. La articolul 68, alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text: "(2) Scopul sprijinului acordat în cazul fluctuațiilor pe termen scurt ale veniturilor din export este salvgardarea reformelor și politicilor socio-economice care ar putea fi
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
în caz de nevoi speciale sau performanță excepțională."; (b) articolul 4 se modifică după cum urmează: (i) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) La primirea informațiilor menționate anterior, fiecare stat ACP elaborează și prezintă Comunității un proiect de program indicativ pe baza priorităților și obiectivelor de dezvoltare și în conformitate cu acestea, astfel cum se arată în CSS. Proiectul de program indicativ conține: (a) sectorul sau sectoarele sau domeniile cheie pe care trebuie să se concentreze sprijinul; (b) cele mai potrivite măsuri
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
cu următorul text: "(1) La primirea informațiilor menționate anterior, fiecare stat ACP elaborează și prezintă Comunității un proiect de program indicativ pe baza priorităților și obiectivelor de dezvoltare și în conformitate cu acestea, astfel cum se arată în CSS. Proiectul de program indicativ conține: (a) sectorul sau sectoarele sau domeniile cheie pe care trebuie să se concentreze sprijinul; (b) cele mai potrivite măsuri și operațiuni pentru atingerea obiectivelor și scopurilor din sectorul, sectoarele sau domeniile cheie; (c) resursele rezervate pentru programe și proiecte
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
pentru programe și proiecte regionale și (f) sumele rezervate pentru asigurarea contra unor posibile revendicări și de acoperire în caz de creștere a costurilor și pentru situații neprevăzute."; (ii) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Proiectul de program indicativ face obiectul unui schimb de opinii între statul ACP în cauză și Comunitate. Programul indicativ se adoptă de comun acord între Comisie, care acționează în numele Comunității, și statul ACP în cauză. După adoptare, acesta este obligatoriu atât pentru Comunitate, cât
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
și de acoperire în caz de creștere a costurilor și pentru situații neprevăzute."; (ii) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Proiectul de program indicativ face obiectul unui schimb de opinii între statul ACP în cauză și Comunitate. Programul indicativ se adoptă de comun acord între Comisie, care acționează în numele Comunității, și statul ACP în cauză. După adoptare, acesta este obligatoriu atât pentru Comunitate, cât și pentru statul respectiv. Prezentul program indicativ se anexează la CSS și conține, de asemenea
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
între statul ACP în cauză și Comunitate. Programul indicativ se adoptă de comun acord între Comisie, care acționează în numele Comunității, și statul ACP în cauză. După adoptare, acesta este obligatoriu atât pentru Comunitate, cât și pentru statul respectiv. Prezentul program indicativ se anexează la CSS și conține, de asemenea: (a) operațiuni specifice și clar identificate, în special cele care pot fi angajate înainte de următoarea revizuire; (b) un calendar pentru aplicarea și revizuirea programului indicativ, inclusiv în ceea ce privește angajamentele și plata resurselor și
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
cât și pentru statul respectiv. Prezentul program indicativ se anexează la CSS și conține, de asemenea: (a) operațiuni specifice și clar identificate, în special cele care pot fi angajate înainte de următoarea revizuire; (b) un calendar pentru aplicarea și revizuirea programului indicativ, inclusiv în ceea ce privește angajamentele și plata resurselor și (c) parametri și criterii de revizuire."; (iii) se adaugă următorul alineat: "(5) Atunci când un stat ACP trece printr-o situație de criză în urma unui război sau a altui conflict sau prin alte împrejurări
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 Alocarea resurselor (1) La începutul perioadei de aplicare a protocolului financiar, fiecare regiune primește din partea Comunității o indicație clară a volumului de resurse de care poate beneficia în timpul unei perioade de cinci ani. Alocarea indicativă de resurse se bazează pe o estimare a nevoilor și a progresului și perspectivelor în procesul de cooperare și de integrare regională. Pentru a atinge o dimensiune adecvată și a-și spori eficiența, fondurile regionale și naționale se pot combina
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
reduce amploarea programului sau proiectului sau nu se pot acoperi depășirile costurilor cu alte resurse, Comisia, în numele Comunității, pe baza unei cereri întemeiate din partea responsabilului național cu autorizarea finanțării, poate lua o decizie suplimentară de finanțare privind resursele din programul indicativ."; (o) articolul 19 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 19 Finanțare retroactivă (1) Pentru a asigura demararea rapidă a proiectelor, pentru a evita golurile dintre proiectele succesive și pentru a preveni întârzierile, la încheierea evaluării proiectului și înainte de luarea deciziei
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
din împrejurări excepționale sau neprevăzute, precum situațiile la încheierea crizei; "performanță excepțională" înseamnă situația în care, în afara revizuirilor de la mijlocul și sfârșitul termenului, fondurile alocate unei țări au fost integral angajate și pot fi absorbite finanțări suplimentare din programul național indicativ pe fondul politicilor eficiente de reducere a sărăciei și a unei bune gestiuni financiare. DECLARAȚIA V Declarația comună privind articolul 9 alineatul (2) din anexa IV În sensul articolului 9 alineatul (2) din anexa IV, "nevoile noi" sunt nevoi care
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
decurg din împrejurări excepționale sau neprevăzute, precum situațiile la încheierea crizei; "performanța excepțională" înseamnă situația în care, în afara revizuirilor de la mijlocul și sfârșitul termenului, alocația unei regiuni a fost integral angajată și pot fi absorbite finanțări suplimentare din programul regional indicativ pe fondul politicilor eficiente de integrare regională și a unei bune gestiuni financiare. DECLARAȚIA VI Declarația comună privind articolul 12 alineatul (2) din anexa VI În sensul articolului 12 alineatul (2) din anexa VI, "noile nevoi" sunt nevoi care pot
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
o separare între cod și dată. Datele facultative trebuie inserate între începutul și sfârșitul înregistrării. Apendicele 5 Formatul comunicărilor 1. Formatul raportului de intrare (în termen de trei ore înainte de eveniment) (Conținut) (Transmisie) Destinatar SFA Cod acțiune IN Nume navă Indicativ internațional apel radio Poziția de intrare Data și ora (OUC) de intrare Cantitatea (Mt) de pește la bord Albacora (Mt) Ton obez (Mt) Ton dungat (Mt) Altele (a se specifica) (Mt) 2. Formatul raportului de ieșire (în termen de trei
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
Cantitatea (Mt) de pește la bord Albacora (Mt) Ton obez (Mt) Ton dungat (Mt) Altele (a se specifica) (Mt) 2. Formatul raportului de ieșire (în termen de trei ore înainte de eveniment) (Conținut) (Transmisie) Destinatar SFA Cod acțiune OUT Nume navă Indicativ internațional apel radio Poziția de intrare Data și ora (OUC) de ieșire Cantitatea (Mt) de pește la bord Albacora (Mt) Ton obez (Mt) Ton dungat (Mt) Altele (a se specifica) (Mt) 3. Formatul raportului săptămânal de captură (la fiecare trei
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
bord Albacora (Mt) Ton obez (Mt) Ton dungat (Mt) Altele (a se specifica) (Mt) 3. Formatul raportului săptămânal de captură (la fiecare trei zile atunci când nava operează în apele Republicii Seychelles) (Conținut) (Transmisie) Destinatar SFA Cod acțiune WCRT Nume navă Indicativ internațional apel radio Cantitatea (Mt) de pește la bord Albacora (Mt) Ton obez (Mt) Ton dungat (Mt) Altele (a se specifica) (Mt) Număr de lansări efectuate de la ultimul raport Toate rapoartele se transmit autorității competente la: Fax: (248) 22 59
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
b) alte zone și aglomerări în care nivelurile depășesc pragul superior de evaluare. Măsurătorile prevăzute pot fi completate de tehnici de modelare care prevăd un nivel de informare adecvat cu privire la calitatea aerului înconjurător. (3) O combinare de măsurători, inclusiv măsurători indicative prevăzute în anexa IV secțiunea I și tehnici de modelare, poate fi utilizată pentru evaluarea calității aerului înconjurător în zonele și aglomerări în care, timp de o perioadă reprezentativă, nivelurile sunt cuprinse între pragurile inferioare și superioare de evaluare, care
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
termen lung să poată fi identificate. Se aplică secțiunile I, II și III din anexa III. (9) Indiferent de nivelurile de concentrare, un punct de prelevare de fond este instalat la fiecare 100 000 km2 pentru a asigura o măsurătoare indicativă, în aerul înconjurător, a arsenicului, a cadmiului, a nichelului, a mercurului gazos total, a benzo(a)pirenului și a altor hidrocarburi aromatice policiclice prevăzute la alineatul (8), și a depunerii totale de arsenic, de cadmiu, de mercur, de nichel, de
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
regionale ale impactului asupra ecosistemelor, poate fi prevăzută utilizarea bioindicatorilor. (11) În zonele și aglomerările în care informațiile furnizate de la stațiile de măsurare fixe sunt completate de informații provenind din alte surse, ca de exemplu evidențele emisiilor, metodele de măsurătoare indicativă și modelarea calității aerului, numărul de stații de măsurare fixe care trebuie instalate și rezoluția spațială a altor tehnici trebuie să fie suficientă pentru a permite determinarea concentrațiilor de poluanți atmosferici în conformitate cu anexa II secțiunea I și cu anexa IV
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
Obiectivele de calitate a următoarelor date sunt furnizate ca orientare pentru a garanta calitatea. Benzo(a)piren Arsenic, cadmiu și nichel Alte hidrocarburi aromatice policiclice decât benzo(a)pirenul, mercurul gazos total Depunerea totală - Incertitudine Măsurări în punct fix și indicative 50 % 40 % 50 % 70 % Modelare 60 % 60 % 60 % 60 % - Colectare minimă de date 90 % 90 % 90 % 90 % - Perioada minimă luată în considerare Măsurări în punct fix 33 % 50 % Măsurători indicative* 14 % 14 % 14 % 33 % *Măsurătorile indicative sunt măsurători efectuate cu
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
gazos total Depunerea totală - Incertitudine Măsurări în punct fix și indicative 50 % 40 % 50 % 70 % Modelare 60 % 60 % 60 % 60 % - Colectare minimă de date 90 % 90 % 90 % 90 % - Perioada minimă luată în considerare Măsurări în punct fix 33 % 50 % Măsurători indicative* 14 % 14 % 14 % 33 % *Măsurătorile indicative sunt măsurători efectuate cu o regularitate redusă, dar care corespund altor obiective în materie de calitate a datelor. Incertitudinea (exprimată pentru un interval de încredere de 95 %) a metodelor folosite pentru evaluarea concentrațiilor în
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
în punct fix și indicative 50 % 40 % 50 % 70 % Modelare 60 % 60 % 60 % 60 % - Colectare minimă de date 90 % 90 % 90 % 90 % - Perioada minimă luată în considerare Măsurări în punct fix 33 % 50 % Măsurători indicative* 14 % 14 % 14 % 33 % *Măsurătorile indicative sunt măsurători efectuate cu o regularitate redusă, dar care corespund altor obiective în materie de calitate a datelor. Incertitudinea (exprimată pentru un interval de încredere de 95 %) a metodelor folosite pentru evaluarea concentrațiilor în aerul înconjurător este apreciată în conformitate cu principiile
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
date pentru măsurătorile individuale din care se face media privind perioadele de prelevare tipice pentru un interval de încredere de 95 %. Incertitudinea măsurătorilor trebuie să fie interpretată ca fiind aplicabilă în regiunea valorii țintă adecvate. Măsurările în punct fix și indicative trebuie să fie, de asemenea, distribuite pe un an astfel încât să se evite falsificarea rezultatelor. Cerințele cu privire la colectarea minimă de date și perioada minimă luată în considerare nu cuprind pierderile de date din cauza calibrării regulate sau a întreținerii normale a
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
în general, să fie dată în μg/m2 pe zi. Statele membre pot folosi o perioadă minimă mai mică decât aceea indicată în tabel, dar nu mai mică de 14 % pentru măsurările în punct fix și de 6 % pentru măsurările indicative, cu condiția să poată demonstra că este atinsă incertitudinea extinsă de 95 % pentru media anuală, calculată în baza obiectivelor de calitate a datelor din tabel în conformitate cu norma ISO 11222:2002 - "Determinarea incertitudinii mediei de timp a măsurărilor de calitate a
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]