4,673 matches
-
călătorie sau de identitate eliberate sau pretins eliberate în numele său și despre care se bănuiește că au fost utilizate pentru comiterea faptelor menționate la articolul 6 din prezentul protocol. Articolul 14 Pregătirea și cooperarea tehnică (1) Statele părți asigură sau intensifică formarea specializată a agenților serviciilor de migrare și a altor agenți competenți pentru prevenirea faptelor menționate la articolul 6 din prezentul protocol și pentru tratamentul uman acordat migranților care fac obiectul acestor fapte, precum și pentru respectarea drepturilor care le sunt
32006D0617-ro () [Corola-website/Law/294919_a_296248]
-
diferențele dintre bărbați și femei. (11) Procesul de consultare organizat de Comisie prin Cartea verde intitulată "Egalitatea și nediscriminarea într-o Uniune Europeană extinsă", prezentată la 28 mai 2004, arată că, în opinia majorității persoanelor chestionate, Uniunea trebuie să-și intensifice eforturile pentru combaterea discriminării pe motiv de sex, origine rasială sau etnică, religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală. (12) În Rezoluția sa din 28 aprilie 2005 privind situația rromilor în Uniunea Europeană 7, Parlamentul European atrage atenția asupra răspândirii
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
în Georgia, cu Grupul de prieteni al secretarului general al ONU pentru Georgia, cu Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa și cu Grupul OSCE de la Minsk, precum și cu mecanismul de rezolvare a conflictelor în Oseția de Sud; (e) a intensifica dialogul între Uniunea Europeană și principalii actori interesați față de regiune; (f) a ajuta Consiliul la dezvoltarea continuă a unei politici cuprinzătoare cu privire la Caucazul de Sud; (g) prin intermediul unei echipe de sprijin: - a furniza Uniunii Europene rapoarte și o evaluare continuă a
32006E0121-ro () [Corola-website/Law/294981_a_296310]
-
misiunilor acestora. EUPOL "Kinshasa" continuă să asigure acțiuni de monitorizare, îndrumare și consiliere în ceea ce privește înființarea și evoluția unității integrate de poliție, în special acordând lanțului de comandă al unității integrate de poliție o consiliere mai detaliată în ceea ce privește executarea misiunilor și intensificând activitatea de consiliere privind alte probleme complementare legate de realizarea misiunii de poliție propriu-zise în RDC și consolidează legătura cu EUSEC RD CONGO în domeniul reformei din sectorul securității. În scopul consolidării temporare a EUPOL "Kinshasa" pe durata procesului electoral
32006E0300-ro () [Corola-website/Law/294991_a_296320]
-
dobândită și învățămintele trase, precum și cu privire la programele existente care ar putea facilita punerea în aplicare a Rezoluției 1540 (2004) a CSONU. (7) În raportul său, comitetul 1540 a recomandat ca activitățile de mobilizare regionale și subregionale să fie extinse și intensificate în vederea furnizării către state, în mod structurat, a orientărilor de punere în aplicare a obligațiilor în conformitate cu Rezoluția 1540 (2004) a CSONU, dat fiind că 62 de state trebuie să-și prezinte primul raport național, iar 55 de state, care au
32006E0419-ro () [Corola-website/Law/295000_a_296329]
-
raport, prevăzute de această rezoluție, și la punerea sa efectivă în aplicare. La 27 aprilie 2006, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat în unanimitate Rezoluția 1673 (2006) al CSONU potrivit căreia comitetul 1540 ar trebui să-și intensifice eforturile pentru a încuraja aplicarea integrală a Rezoluției 1540 (2004) a CSONU, în special prin activități de mobilizare, asistență și cooperare. În raportul său din aprilie 2006, comitetul 1540 a concluzionat că, dat fiind că șaizeci și două de state care mai
32006E0419-ro () [Corola-website/Law/295000_a_296329]
-
crearea unei piețe comune pentru serviciile de transport terestru, pentru siguranța rutieră și pentru condițiile de muncă. (2) În cartea albă "Politica europeană în domeniul transporturilor pentru 2010: timpul de a decide", Comisia a indicat că este necesar să se intensifice controalele și sancțiunile mai ales pentru legislația socială privind activitățile de transport rutier și în special să se mărească numărul de controale, să se încurajeze schimbul sistematic de informații între statele membre, să se coordoneze activitățile de inspecție și să
32006L0022-ro () [Corola-website/Law/295031_a_296360]
-
de vedere economic. Măsurile de eficiență energetică ar putea duce la obținerea acestor economii de energie, ajutând astfel Comunitatea să își reducă dependența față de importurile de energie. Mai mult, orientarea către tehnologii mai eficiente din punct de vedere energetic poate intensifica spiritul inovator și competitiv în cadrul Comunității, în conformitate cu strategia de la Lisabona. (4) Comunicarea Comisiei privind punerea în aplicare a primei faze a Programului european privind schimbările climatice menționa o directivă privind gestiunea cererii de energie ca fiind una dintre măsurile prioritare
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
să se aplice cerințe mai stricte în cazul auditurilor legale ale conturilor lor anuale sau consolidate. (24) Comitetele de audit și un sistem de control intern eficient contribuie la reducerea la minim a riscurilor financiare, operaționale și de conformitate și intensifică calitatea raportării financiare. Statele membre pot avea în vedere Recomandarea Comisiei din 15 februarie 2005 privind întărirea rolului directorilor neexecutivi sau al membrilor consiliului de supraveghere al societăților cotate la bursă și comitetele consiliului de administrație sau de supraveghere 13
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
la locul de muncă. (2) Rezoluția nr. 2002/C 161/01 a Consiliului din 3 iunie 2002 privind o nouă strategie comunitară de sănătate și de securitate la locul de muncă 2002-20063 a recomandat Comisiei și statelor membre să-și intensifice lucrările în curs privind armonizarea statisticilor asupra accidentelor de muncă și a bolilor profesionale pentru a dispune de date comparabile care să permită evaluarea cu obiectivitate a impactului și eficienței măsurilor adoptate în cadrul noii strategii comunitare. (3) Directiva 89/391
32006R0341-ro () [Corola-website/Law/295176_a_296505]
-
s-a concluzionat că există practici de dumping prejudiciabil, instituirea unor măsuri antidumping constituie măsura corespunzătoare și, în consecință, alte soluții nu sunt aplicabile în acest caz. (105) În cazul în care nici o măsură antidumping nu este instituită, se va intensifica amenințarea de a intra importante cantități de somon norvegian în dumping pe piața comunitară. Această situație nu va oferi crescătorilor de somon din Comunitate stabilitatea pe termen lung care le este necesară pentru a-și reveni în urma practicilor actuale de
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
denumită în continuare "Comunitatea", și UNIUNEA COMORELOR, denumită în continuare "insulele Comore", denumite în continuare "părțile", AVÂND ÎN VEDERE relațiile strânse de cooperare dintre Comunitate și insulele Comore, în special în cadrul Acordului de la Cotonou, precum și dorința lor comună de a intensifica aceste relații, AVÂND ÎN VEDERE Convenția Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării, CONȘTIENTE de importanța principiilor consacrate de codul de conduită privind pescuitul responsabil, adoptat la Conferința FAO în 1995, HOTĂRÂTE să coopereze, în interes reciproc, pentru a promova introducerea
22006A1020_02-ro () [Corola-website/Law/294562_a_295891]
-
COMUNITATEA EUROPEANĂ, denumită în continuare "Comunitatea", și REPUBLICA SEYCHELLES, denumită în continuare "Seychelles", denumite în continuare "părțile", AVÂND ÎN VEDERE relațiile strânse de cooperare dintre Comunitate și Seychelles, în special în cadrul Acordului de la Cotonou, precum și dorința lor comună de a intensifica aceste relații, AVÂND ÎN VEDERE Convenția Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării, CONȘTIENTE de importanța principiilor consacrate de codul de conduită privind pescuitul responsabil, adoptat la Conferința FAO în 1995, HOTĂRÂTE să coopereze, în interes reciproc, pentru a promova introducerea
22006A1020_01-ro () [Corola-website/Law/294561_a_295890]
-
trebuie să fie comunicate cu exactitate clientului, complet, cu acuratețe și inteligibil, înainte de furnizarea serviciului de investiții sau a serviciului auxiliar în cauză; (ii) plata tarifului sau a comisionului sau furnizarea beneficiului nemonetar trebuie să fie astfel efectuate încât să intensifice calitatea serviciului relevant pentru client și să nu împiedice întreprinderea să își îndeplinească obligația de a acționa în interesul clientului; (c) tarifele adecvate care permit sau sunt necesare pentru furnizarea serviciilor de investiții, cum ar fi costurile de custodie, tarifele
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
motiv și pentru a evita ca instituțiile comunitare active în mai multe state membre să aibă sarcini disproporționate ca rezultat al responsabilităților continue ale autorităților competente pentru autorizare și supraveghere din fiecare stat membru în parte, este esențial să se intensifice semnificativ cooperarea dintre autoritățile competente. În acest context, ar trebui întărit rolul autorității responsabile cu supravegherea consolidată. (34) Pentru ca piața internă să funcționeze cu eficacitate sporită și pentru ca cetățenii Uniunii să beneficieze de niveluri adecvate de transparență, este necesar ca
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
regulat privind problemele bilaterale și internaționale de interes comun, LUÂND ÎN CONSIDERARE dorința Comunității de a oferi Libanului un sprijin decisiv în eforturile sale de restructurare, reformă și adaptări economice, precum și dezvoltare socială, DORIND SĂ instituie, să întrețină și să intensifice o cooperare, susținută printr-un dialog regulat, în domeniile economic, științific, tehnologic, social, cultural și audio-vizual, pentru a obține o mai bună înțelegere reciprocă, CONVINSE că prezentul acord va crea un climat favorabil pentru relațiile economice, comerciale și de investiții
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
turism; (e) să garanteze faptul că se protejează în mod convenabil interacțiunea dintre turism și mediul înconjurător; (f) să facă turismul mai competitiv, susținând norme mai stricte și un mai mare profesionalism; (g) să îmbunătățească fluxurile de informații; (h) să intensifice acțiunile de formare profesională în domeniul gestiunii și administrației hoteliere, precum și formarea profesională în alte meserii din domeniul hotelier; (i) să organizeze schimburi de experiență pentru a asigura dezvoltarea echilibrată și durabilă a turismului, în special prin schimb de informații
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
sistemelor de control al emisiilor existente. (10) Trebuie introduse noi dispoziții privind sistemele de diagnostic la bord (OBD) începând din 2005, în vederea facilitării detectării imediate a deteriorării sau a defectării echipamentelor de control al emisiilor de la motoare. Acestea trebuie să intensifice capacitatea de diagnosticare și de reparare, îmbunătățind semnificativ performanțele durabile în domeniul emisiilor provenite de la vehiculele grele existente. Deoarece, pe plan mondial, tehnologia OBD pentru motoarele diesel pentru vehicule grele se află într-o fază incipientă, aceasta trebuie introdusă în
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
și obiectivele Uniunii Europene; (b) să apropie cetățenii de Uniunea Europeană și instituțiile sale și să-i încureze să se angajeze mai frecvent alături de aceste instituții; (c) să implice mai strâns cetățenii în reflecții și discuții privind construcția europeană; (d) să intensifice legăturile și a schimburile între cetățenii din țările participante la program, în special prin programele de înfrățire a orașelor; (e) să stimuleze inițiativele organismelor angajate în promovarea cetățeniei active și participatorii. (2) Activitățile sprijinite prin acest program caută să sprijine
32004D0100-ro () [Corola-website/Law/292262_a_293591]
-
de protecție a tancurilor de marfă pentru transportul de hidrocarburi ale petrolierelor care transportă țiței [Rezoluția MSC.288(87)] În paragraful 2.6, referința la "Rezoluția A.744(18)" se înlocuiește cu referința la "Codul internațional din 2011 privind programul intensificat de inspecții efectuate cu ocazia inspecțiilor la vrachiere și petroliere (Codul ESP 2011)" [Rezoluția A.1049(27)]. ------
REZOLUŢIE nr. MSC.342(91) din 30 noiembrie 2012 Adoptarea amendamentelor la Standardul de calitate pentru acoperiri de protecţie a tancurilor de marfă pentru tranSportul de hidrocarburi ale petrolierelor care tranSportă ţiţei [Rezoluţia MSC.288(87)]. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259219_a_260548]
-
mai are decât ovine cu genotipul ARR/ARR sau (b) ultima dată la care un animal din specia ovină sau caprină s-a aflat în exploatație sau (c) în cazul punctului 4 litera (c), data la care a început supravegherea intensificată a EST sau (d) data la care toți berbecii reproducători din exploatație au genotipul ARR/ARR și toate oile reproducătoare sunt purtătoare cel puțin ale unei alele ARR și nu au alela VRQ, cu condiția ca rezultatul analizelor EST efectuate
32004R1492-ro () [Corola-website/Law/293122_a_294451]
-
pentru a alerta personalul navei cu privire la accesul persoanelor neautorizate. Nivelul de securitate 2 9.23 La nivelul de securitate 2, este necesar să se mărească frecvența și gradul de supraveghere al zonelor în care accesul este restricționat și să fie intensificat controlul accesului în aceste zone pentru a se asigura că numai persoanele autorizate au acces. SSP ar trebui să stabilească măsurile de securitate suplimentare care urmează să fie aplicate, care pot include; .1 stabilirea de zone în care accesul este
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
CE. (3) Comitetul adoptă regulamentul de procedură. Articolul 16 Puncte de contact centrale Statele membre numesc un punct de contact central pentru: (a) a contribui la punerea în aplicare a articolului 13 alineatul (2); (b) a consolida cooperarea și a intensifica schimburile de informații între autoritățile responsabile cu asistența și autoritățile de decizie din statele membre și (c) a oferi asistență și a căuta soluții în fața dificultăților ce pot apărea în aplicarea articolelor 1 - 10. Punctele de contact se reunesc în
32004L0080-ro () [Corola-website/Law/292703_a_294032]
-
dreptul de a introduce acțiune împotriva unor astfel de decizii pot fi exercitate în mod efectiv. (11) Prezentele măsuri reiau posibilitățile de control prevăzute de Decizia Comitetului Executiv Schengen [SCH/Com-ex (94) 17, rev. 4], care urmăresc posibilitatea de a intensifica controalele la frontiere și de a prevedea timp suficient pentru a efectua un control amănunțit și aprofundat al fiecărui pasager, ca urmare a furnizării datelor privind persoanele transportate autorităților responsabile cu efectuarea controalelor. (12) Directiva 95/46/ CE se aplică
32004L0082-ro () [Corola-website/Law/292705_a_294034]
-
Consiliului din 15 decembrie 1998 de instituire a regimului agromonetar al euro4, prețul de vânzare și garanțiile trebuie exprimate în euro și plățile trebuie efectuate în euro. (4) Întrucât există riscul unor fraude prin substituirea alcoolului, ar trebui să se intensifice controlul destinației finale a alcoolului și ar trebui să se permită agențiilor de intervenție să solicite ajutorul agențiilor internaționale de control și să verifice alcoolul vândut prin analize de rezonanță magnetică nucleară. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme
32004R0081-ro () [Corola-website/Law/292765_a_294094]