7,731 matches
-
interacțiunilor om-cetacee; ... c) protecția habitatului; ... d) cercetarea și monitorizarea; ... e) construirea capacității, strângerea și diseminarea informației, instruire și educație; și ... f) răspunsuri la situații de urgență. ... Măsurile referitoare la activitățile de pescuit vor fi aplicate în toate apele aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția lor și, în afară acestor ape, tuturor navelor aflate sub pavilionul lor sau înmatriculate pe teritoriul lor. 4. În implementarea măsurilor stabilite mai sus părțile vor aplica principiul precauției. Articolul 3 Reuniunea părților 1. Reuniunea părților este
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
pentru speciile la care datele existente sunt insuficiente. 1. Adoptarea și punerea în aplicare a legislației naționale Părțile la prezentul acord vor adopta măsurile legislative, reglementare și administrative pentru a asigura protecția deplină a cetaceelor existente în apele aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția lor, precum și în afara acestor ape, cu privire la orice navă aflată sub pavilionul lor sau înregistrată pe teritoriul lor, care este angajată în activități ce pot afecta conservarea cetaceelor. În acest scop părțile: a) vor elabora și vor pune
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
privind transporturile aeriene civile Articolul 1 1. Pentru aplicarea prezentului acord și a anexei sale expresiile de mai jos au următoarea semnificație: a) teritoriu - solul, apele teritoriale și cele interne și spațiul aerian de deasupra acestora, care se află sub suveranitatea fiecărui stat; ... b) autorități aeronautice - pentru guvernul Republicii Socialiste România, Consiliul aviației civile din Ministerul Transporturilor și Telecomunicațiilor*) sau orice alt organ autorizat de guvernul Republicii Socialiste România să îndeplinească funcțiunile ce revin în prezent consiliului menționat; ... - pentru guvernul Republicii Populare
ACORD din 21 aprilie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Bulgaria privind tranSporturile aeriene civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129279_a_130608]
-
străini, care au studii superioare, pentru a recompensă serviciile importante, civile și militare, aduse statului român pe timp de pace sau pe timp de război. Articolul 2 Prin servicii importante se înțelege: a) apărarea intereselor supreme ale statului român: independența, suveranitatea, unitatea și integritatea teritorială; ... b) merite în ceea ce privește dezvoltarea economiei naționale; ... c) rezultate în domeniul științei, artei și culturii; ... d) contribuții la dezvoltarea colaborării dintre România și alte state sau organisme internaționale; ... e) concepții înaintate în ceea ce privește organizarea și conducerea operațiunilor militare
REGULAMENT din 29 iunie 2000 privind descrierea şi acordarea Ordinului Naţional Pentru Merit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129303_a_130632]
-
străini, care au studii superioare, pentru a recompensă serviciile importante, civile și militare, aduse statului român pe timp de pace sau pe timp de război. Articolul 2 Prin servicii importante se înțelege: a) apărarea intereselor supreme ale statului român: independența, suveranitatea, unitatea și integritatea teritorială; ... b) merite în ceea ce privește dezvoltarea economiei naționale; ... c) rezultate în domeniul științei, artei și culturii; ... d) contribuții la dezvoltarea colaborării dintre România și alte state sau organisme internaționale; ... e) concepții înaintate în ceea ce privește organizarea și conducerea operațiunilor militare
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 104 din 29 iunie 2000 privind reinstituirea Ordinului şi Medaliei Naţionale Pentru Merit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129302_a_130631]
-
rămîne în funcție pînă la alegerea președintelui în legislatura următoare. Art. 69^3. - La alegerea să, Președintele Republicii Socialiste România depune în fața Mării Adunări Naționale următorul jurămînt: "Jur să slujesc cu credința patria, să acționez cu fermitate pentru apărarea independenței, suveranității și integrității țării, pentru bunăstarea și fericirea întregului popor, pentru edificarea socialismului și comunismului în Republică Socialistă România! Jur să respect și să apăr Constituția și legile țării, să fac totul pentru aplicarea consecventă a principiilor democrației socialiste, pentru afirmarea
LEGE nr. 1 din 28 martie 1974 privind modificarea Constituţiei Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129360_a_130689]
-
Articolul 1 Ambele parți consideră convenabil să stabilească o cooperare tehnică amplă și eficace în domeniul agricol și agroindustrial, conștiente de interesul comun de a promova, accelera și dezvolta cele două națiuni, în cadrul respectului reciproc al suveranității și al regimurilor lor economice și sociale. Această cooperare și tot ce este prevăzut în prezentul acord complementar se vor realiza în conformitate cu normele, procedurile legale și administrative interne ale fiecărei părți. Articolul 2 Cooperarea menționată va cuprinde: 1. schimbul de
ACORD COMPLEMENTAR din 10 septembrie 1973 de cooperare tehnica în domeniul agricol şi agroindustrial între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Venezuela. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129365_a_130694]
-
cerințele de protecție a mediului înconjurător și să îndeplinească cerințele de securitate națională. 4.2. Pentru realizarea obiectivului general trebuie aplicate următoarele principii strategice: 4.2.1. Principiul spațiului aerian unitar și omogen: În realizarea scopurilor ATM și cu respectarea suveranității și cerințelor de securitate națională, spațiul aerian al României trebuie să fie considerat unitar și omogen, ca parte integrantă a unui spațiu aerian european continuu; organizarea și utilizarea spațiului aerian al României trebuie să reflecte acest principiu strategic. 4.2
HOTĂRÂRE nr. 536 din 22 iunie 2000 pentru aprobarea Conceptului operational şi a Strategiei României privind managementul traficului aerian pentru perioada 2000-2015. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129408_a_130737]
-
servicii ATM, care includ prestarea serviciilor, întârzierile, eficiența zborurilor și costurile de dotare cu echipament, trebuie să scadă atunci când este posibil; ... c) în scopul stabilirii și monitorizării obiectivelor nivelul de performanța economică trebuie cuantificat. ... 4.2.4. Principiul strategic al suveranității: Toate activitățile rețelei ATM trebuie să respecte suveranitatea deplină și exclusivă a României asupra spațiului aerian de deasupra teritoriului său. 4.2.5. Principiul strategic al securității naționale și al apărării naționale: Toate activitățile rețelei ATM trebuie să îndeplinească cerințele
HOTĂRÂRE nr. 536 din 22 iunie 2000 pentru aprobarea Conceptului operational şi a Strategiei României privind managementul traficului aerian pentru perioada 2000-2015. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129408_a_130737]
-
zborurilor și costurile de dotare cu echipament, trebuie să scadă atunci când este posibil; ... c) în scopul stabilirii și monitorizării obiectivelor nivelul de performanța economică trebuie cuantificat. ... 4.2.4. Principiul strategic al suveranității: Toate activitățile rețelei ATM trebuie să respecte suveranitatea deplină și exclusivă a României asupra spațiului aerian de deasupra teritoriului său. 4.2.5. Principiul strategic al securității naționale și al apărării naționale: Toate activitățile rețelei ATM trebuie să îndeplinească cerințele de securitate națională, precum și cerințele de apărare națională
HOTĂRÂRE nr. 536 din 22 iunie 2000 pentru aprobarea Conceptului operational şi a Strategiei României privind managementul traficului aerian pentru perioada 2000-2015. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129408_a_130737]
-
4) Dispozițiile prezentului tratat se aplică teritoriilor europene a caror reprezentare externă a fost asumată de un stat membru. (5) Prin derogare de la paragrafele precedente: ... a) Prezentul tratat nu se aplică Insulelor Feroe. ... b) Prezentul tratat nu se aplică zonelor de suveranitate ale Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord în Cipru. ... c) Dispozițiile prezentului tratat nu sînt aplicabile Insulelor Anglo - Normande și Insulei Man decît în măsura necesară pentru asigurarea aplicării regimului prevăzut pentru aceste insule de Tratatul privind
TRATAT din 25 martie 1957 instituind Comunitatea Europeană*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129270_a_130599]
-
poate cere clarificări, date suplimentare, dacă acestea îi sunt necesare pentru executarea solicitării. 2. Dacă este imposibilă executarea solicitării, autoritatea competența solicitată va notifică neîntârziat despre această autoritatea competența care a formulat cererea. 3. Dacă executarea solicitării poate aduce prejudicii suveranității sau securității statului ori contravine legislației statului părții către care s-a îndreptat solicitarea, aceasta va fi refuzată. Autorității competențe a părții solicitante i se vor notifică motivele refuzului executării solicitării. Articolul 12 Limbile de lucru Atât solicitarea de informații
CONVENŢIE din 25 noiembrie 1999 între Guvernul României şi Guvernul Federaţiei Ruse privind cooperarea şi schimbul de informaţii în domeniul combaterii încălcării legislaţiei fiscale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127841_a_129170]
-
Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 13/1998 este neconstituțională, nefiind întrunite condițiile ce caracterizează cazul excepțional, de care depinde legitimitatea constituțională a ordonanței de urgență. JUDECĂTOR, prof. univ. dr. Ioan Muraru OPINIE SEPARATĂ Potrivit art. 2 din Constituția României, suveranitatea națională aparține poporului român. El o exercita fie direct, prin referendum, fie indirect, prin organele sale reprezentative, între care, prin rolul și funcțiile sale, Parlamentul ocupă un loc fundamental. Că o expresie a acestei poziții cardinale în sistemul autorităților publice
DECIZIE nr. 234 din 20 decembrie 1999 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a prevederilor Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 13/1998 privind restituirea unor bunuri imobile care au aparţinut comunităţilor cetăţenilor aparţinând minorităţilor naţionale din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127838_a_129167]
-
împrejurări de natură să contribuie la aflarea adevărului". ... c) Condiția proporționalității este în mod evident îndeplinită, dacă se are în vedere importantă valorilor aparate împotriva infracțiunilor, valori prevăzute la art. 1 din Codul penal ("Legea penală apară, împotriva infracțiunilor, România, suveranitatea, independentă, unitatea și indivizibilitatea statului, persoana, drepturile și libertățile acesteia, proprietatea, precum și întreaga ordine de drept"), valori raportate la gradul de restrângere a exercițiului unor drepturi pentru potențialii infractori, iar faptul că însăși existența dreptului sau a libertății nu este
DECIZIE nr. 21 din 3 februarie 2000 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 91^1 -91^5 din Codul de procedură penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127890_a_129219]
-
cu rapoarte referitoare la infracțiuni vamale care prezintă interes pentru administrația solicitanta și pot examina datele relevante. Articolul 13 Excepții de la obligativitatea de a acorda asistență În cazurile în care administrația solicitată consideră că răspunsul la solicitare ar putea prejudicia suveranitatea, securitatea, ordinea publică sau alte aspecte esențiale ale intereselor sale naționale, aceasta poate refuza să acorde asistență sau să condiționeze soluționarea acestei solicitări de îndeplinirea anumitor condiții. În cazul în care asistență este refuzată, motivul refuzului va fi transmis, în
ACORD din 19 octombrie 1999 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene privind cooperarea şi asistenţa reciprocă între administraţiile lor vamale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128137_a_129466]
-
prevină și să combată orice activitate ilegală desfășurată în apele de frontieră, apele interioare ale Dunării, Delta Dunării cuprinsă în zona de frontieră, apele maritime interioare, marea teritorială, zona contigua și în zona economică exclusivă, care ar afecta interesele și suveranitatea statului român, informând de îndată autoritățile române competențe." ... 7. La articolul I punctul 13, articolul 17 va avea următorul cuprins: "Art. 17. - Pentru combaterea fenomenului infracțional personalul specializat al Poliției de Frontieră Române are dreptul, în condițiile legii, să culeagă
LEGE nr. 98 din 2 iunie 2000 privind aprobarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 80/1999 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 56/1992 privind frontiera de stat a României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128680_a_130009]
-
și colaborare între popoarele celor două tari, dorind sa promoveze cunoașterea reciprocă a rezultatelor obținute de cele doua popoare în dezvoltarea învățămîntului, științei, culturii, artei, ocrotirii sănătății, mijloacelor de informare, sportului și turismului, au hotărât ca, pe baza principiilor respectării suveranității și independentei naționale, neamestecului în treburile interne, egalității în drepturi, sa încheie prezentul acord. Articolul 1 Cele doua părți vor sprijini dezvoltarea relațiilor în domeniul învățămîntului prin: a) promovarea colaborării între instituțiile lor de învățămînt; ... b) vizite reciproce ale cadrelor
HOTĂRÂRE nr. 28 din 29 ianuarie 1979 pentru aprobarea Acordului de colaborare în domeniile învăţămîntului, ştiinţei şi culturii dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Togo, semnat la Bucureşti la 15 noiembrie 1978. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128764_a_130093]
-
poate să aibă, de asemenea, fonduri speciale, care se creează de consiliul băncii pe baza înțelegerilor dintre țările membre ale băncii. Articolul 4 Activitatea Băncii Internaționale de Colaborare Economică se realizează pe baza deplinei egalități în drepturi și a respectării suveranității țărilor membre ale băncii. La examinarea și rezolvarea problemelor legate de activitatea băncii, țările membre ale băncii au drepturi egale. Articolul 5 Decontările dintre țările membre ale băncii se vor efectua în ruble transferabile prin Bancă Internațională de Colaborare Economică
CONVENŢIE din 22 octombrie 1963 (*republicată*) privind decontările multilaterale în ruble transferabile şi organizarea Băncii Internaţionale de Colaborare Economică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
întării și în viitor prietenia veșnică de nezdruncinat dintre popoarele celor două țări și vor dezvolta colaborarea dintre Republică Socialistă România și Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste, în domeniile politic, economic, științific, tehnic, cultural, pe baza ajutorului frățesc, avantajului reciproc, respectării suveranității și independenței naționale, egalității în drepturi și neamestecului reciproc în treburile interne. Părțile vor intensifica schimbul de experiență în diferite sectoare ale construcției socialismului și comunismului. Articolul 2 Înaltele părți contractante pornind de la principiile relațiilor dintre statele socialiste, de la principiile
TRATAT din 7 iulie 1970 de prietenie, colaborare şi asistenţa mutuala între Republica Socialistă România şi Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127570_a_128899]
-
litigioase dintre state prin mijloace pașnice, pentru realizarea dezarmării generale și totale, lichidarea definitivă a colonialismului în toate formele și manifestările sale, pentru sprijinirea țărilor care s-au eliberat de sub dominația coloniala și pășesc pe calea întăririi independenței naționale și suveranității. Articolul 6 Înaltele părți contractante vor milită împreună pentru îmbunătățirea atmosferei și asigurarea păcii în Europa, pentru dezvoltarea colaborării și a relațiilor de bună vecinătate între statele europene, pe baza principiilor naționale, egalității în drepturi, avantajului reciproc și neamestecului în
TRATAT din 7 iulie 1970 de prietenie, colaborare şi asistenţa mutuala între Republica Socialistă România şi Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127570_a_128899]
-
1 Înaltele părți contractante vor întări și în viitor prietenia trainica dintre poporul român și poporul bulgar și vor dezvolta colaborarea în domeniile politic, economic, social, științific și cultural între cele două state, pe baza principiilor internaționalismului socialist, ale respectării suveranității și independenței naționale, egalității în drepturi, avantajului reciproc și întrajutorării tovărășești, neamestecului în treburile interne. Articolul 2 Înaltele părți contractante, pornind de la principiile relațiilor dintre statele socialiste, inclusiv principiile avantajului reciproc, întrajutorării tovărășești și diviziunii internaționale socialiste a muncii, vor
TRATAT din 19 noiembrie 1970 de prietenie, colaborare şi asistenţă mutuală între Republica Socialistă România şi Republica Populară Bulgaria. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129113_a_130442]
-
Tratatului; - relative la exercițiul și aplicarea legilor române pentru reforma agrara în acest teritoriu; - relative la toate indemnizările pretinse individual de orice supus de origina etnică bulgară, locuind în zisul teritoriu dela 1913, prin faptul exercitării de către Statul Român a suveranității sale, a oricărui act de guvernământ, de autoritate sau de gestiune administrativă și în general din orice fapt sau abținere a autorităților române în acest teritoriu; - relative la totalitatea pensiilor plătite de Statul Bulgar resortisanților săi din același teritoriu, deveniți
TRATAT din 7 septembrie 1940 între România şi Bulgaria. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
și celălalt stat contractant înseamnă România sau Republică Populară Democrată Coreeană, după cum cere contextul; ... b) termenul România înseamnă România și, folosit în sens geografic, inseamna teritoriul României, inclusiv marea să teritorială, precum și zona economică exclusivă, asupra cărora România își exercită suveranitatea, drepturile suverane și jurisdicția în concordanță cu propria legislație și cu dreptul internațional cu privire la explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale, aflate în apele mării, pe fundul și în subsolul acestor ape; ... c) termenul Republică Populară Democrată Coreeană înseamnă
CONVENŢIE din 23 ianuarie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Democrate Coreene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129156_a_130485]
-
recompensă serviciile deosebite, civile și militare, aduse statului român pe timp de pace sau pe timp de război. Articolul 2 Prin servicii deosebite se înțelege fapte de concepție, organizare și coordonare, astfel: a) apărarea intereselor supreme ale statului român: independența, suveranitatea, unitatea și integritatea teritorială; ... b) merite în ceea ce privește dezvoltarea economiei naționale; ... c) rezultate în domeniul științei, artei și culturii; ... d) contribuții la colaborarea dintre România și alte state sau organisme internaționale; ... e) concepții înaintate în ceea ce privește organizarea și conducerea operațiunilor militare; ... f
REGULAMENT din 29 iunie 2000 privind descrierea şi acordarea Ordinului Naţional Serviciul Credincios. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129274_a_130603]
-
vre-o taxa de ieșire. Aceste persoane sînt obligate că în timpul ce mai petrec în țară după opțiune să se conformeze legilor și regulamentelor relative la străini. Articolul 9 Persoanele cari au avut indigenatul (apartinenta) pe un teritoriu fost sub suveranitatea Statului român, dar care teritoriu ulterior, prin efectul tractatelor de pace, a fost trecut altui Stat, pierd naționalitatea română din momentul retrocedării. Dacă însă acele persoane înainte de această retrocedare își vor fi mutat de fapt și domiciliul lor pe un
REGULAMENT din 1 noiembrie 1923 pentru aplicarea dispoziţiunilor tratatelor de pace şi anexelor lor cu privire la constatarea drepturilor de a dobândi naţionalitatea română şi a pierderii acestei naţionalitati. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130174_a_131503]