40,541 matches
-
comunitară. (101) Trebuie să se precizeze în acest sens că evaluarea situației industriei comunitare se bazează pe date referitoare la vânzările produsului în cauză pe piața comunitară. În consecință, eventualele efecte negative ale unei scăderi a vânzărilor la export sunt excluse din analiza prejudiciului menționat anterior. (102) În plus, în perioada luată în considerare, vânzările la export ale industriei comunitare au scăzut cu 337 000 tone, în timp ce vânzările pe piața comunitară au crescut cu 172 000 tone. În condiții dificile pentru
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
ochi al plasei; (d) ignorând zecimalele și fracțiile din rezultatul obținut la pct. (c). Articolul 5 1. În sensul alin. (2), sunt definite următoarele zone geografice: (a) zona închisă de liniile drepte care unesc secvențial următoarele coordonate geografice și care exclud orice parte a respectivei zone situate în limita de 12 mile marine măsurate de la baza țărmului Irlandei: 53°30'N, 11°00'V 53°30'N, 12°00'V 53°00'N, 12°00'V 51°00'N, 11°00
jrc5731as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90902_a_91689]
-
00'V 51°00'N, 07°00'V 51°00'N, 10°30'V 51°30'N, 11°00'V 53°30'N, 11°00'V (b) zona închisă de liniile drepte care unesc secvențial următoarele coordonate geografice și care exclud orice parte a respectivei zone situate în limita de 12 mile marine măsurate de la baza țărmului Franței: 48°00'N, 06°00'V 48°00'N, 07°00'V 45°00'N, 02°00'V 44°00'N, 02°00
jrc5731as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90902_a_91689]
-
înseamnă o obligație actuală a întreprinderii rezultată din evenimente din trecut, a cărei regularizare presupune ieșirea din întreprindere a unor resurse purtătoare de avantaje economice. Prețul pieței înseamnă prețul cotat pentru un instrument pe aur, devize sau titluri, în general excluzând dobânzile acumulate sau reduse, fie pe o piață organizată, de exemplu bursa de valori, fie pe o piață neorganizată, de exemplu piața extrabursieră. Scadență înseamnă data la care valoarea nominală/a principalului devine exigibilă și plătibilă integral deținătorului. Preț mediu
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
în sectorul asigurărilor, să nu depășească 5% în nici un stat membru. Deciziile luate în conformitate cu prezentul alineat se notifică celorlalte autorități competente implicate. (4) În sensul aplicării alineatelor (1), (2) și (3), autoritățile competente implicate pot, de comun acord: (a) să excludă o entitate de la calcularea rapoartelor, în cazurile menționate la articolul 6 alineatul (5); (b) să ia în considerare respectarea pragurilor prevăzute la alineatele (1) și (2) timp de trei ani consecutivi pentru a evita schimbările bruște de regim și să
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
obiectivelor urmărite de supravegherea suplimentară a entităților reglementate care aparțin unui conglomerat financiar; (c) dacă includerea acesteia este inoportună sau poate determina o confuzie din perspectiva obiectivelor urmărite de supravegherea suplimentară. Totuși, dacă mai multe entități ar urma să fie excluse în temeiul primului paragraf litera (b), acestea trebuie incluse dacă, în mod colectiv, ele prezintă o importanță care nu este de neglijat. În cazul menționat în primul paragraf litera (c), coordonatorul consultă, cu excepția cazurilor de urgență, celelalte autorități competente implicate
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
a îndeplini cerințele convențiilor internaționale și ale rezoluțiilor și circularelor în domeniu ale Organizației Maritime Internaționale (OMI). Coloana 5: dacă se menționează rezoluțiile OMI, se aplică numai standardele de testare din părțile în domeniu ale anexelor la rezoluții și se exclud dispozițiile din rezoluțiile respective. Coloana 5: în scopul identificării corecte a standardelor care se aplică, rapoartele de testare și certificatele de omologare trebuie să specifice standardul aplicat și versiunile acestuia, așa cum este specificată în coloana 5. Coloana 5: dacă sunt
jrc5642as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90812_a_91599]
-
108 09.5245 2105 00 Înghețate de consum, cu cacao sau nu 97 9 09.5251 2202 Ape, inclusiv apele minerale și apele gazoase, cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori sau cu adaos de arome și alte băuturi nealcoolice, excluzând sucurile de fructe sau de legume de la poziția nr. 2009 3 307 301 09.5253 2203 00 Bere fabricată din malț2 2 341 213 09.5255 2205 Vermuturi și alte vinuri din struguri proaspeți, preparate cu plante sau substanțe aromatice
jrc5745as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90917_a_91704]
-
protecției asupra unor desene sau modele de componente mecanice. Așadar, pentru a evalua dacă anumite caracteristici ale unui desen sau model îndeplinesc condițiile de obținere a protecției nu trebuie luate în considerare caracteristicile desenului sau modelului în cauză care sunt excluse din sistemul de protecție din motivele menționate anterior. (11) Cu toate acestea, componentele mecanice ale produselor modulare pot constitui un element important al caracteristicilor inovatoare ale respectivelor produse și un atu important pentru comercializarea acestora, astfel încât trebuie să se prevadă
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
pot îndeplini cerințele de noutate și de caracter individual. Așadar, pentru a evalua dacă anumite caracteristici ale unui desen sau model îndeplinesc condițiile de obținere a protecției nu trebuie luate în considerare caracteristicile desenului sau modelului în cauză care sunt excluse din sistemul de protecție din motivele menționate anterior. (13) Directiva 98/71/CE nu permite realizarea unei apropieri complete a legislațiilor statelor membre privind utilizarea desenelor sau modelelor protejate în vederea reparării unui produs complex pentru a-i reda aspectul inițial
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
în mod eficient pe întreg teritoriul Comunității. (30) Sistemul de soluționare a litigiilor ar trebui să evite pe cât posibil fenomenul de forum shopping. De aceea, este necesar să se stabilească norme de competență internațională foarte clare. (31) Prezentul regulament nu exclude aplicarea, în cazul desenelor sau modelelor protejate de un desen sau model comunitar, a reglementărilor privind proprietatea industrială sau a altor reglementări relevante ale statelor membre, precum cele referitoare la protecția dobândită prin înregistrare sau cele referitoare la desenele sau
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
sau de modelul comunitar înregistrat. (3) După publicarea desenului sau a modelului comunitar înregistrat, dosarul este deschis consultării publice, la cerere. (4) Totuși, dacă dosarul este deschis consultării publice în conformitate cu alin. (2) sau (3), anumite elemente din dosar pot fi excluse de la consultare, în conformitate cu regulamentul de punere în aplicare. Articolul 75 Cooperarea administrativă Cu excepția cazului în care prezentul regulament sau legislațiile naționale prevăd altfel, Biroul și instanțele sau alte autorități competente ale statelor membre își oferă asistență reciprocă, la cerere, făcând
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
emisii sunt mai mari decât valorile limită, pentru a găsi cauzele posibile de deteriorare care nu pot fi atribuite constructorului însuși (de exemplu utilizarea carburantului cu plumb înainte de data testelor). Atunci când rezultatele verificărilor confirmă aceste cauze, rezultatele acestor teste se exclud din controlul de conformitate. 7.1.7.4. Atunci când autoritatea însărcinată cu omologarea tipului de autovehicul nu este satisfăcută de rezultatele testelor în conformitate cu criteriile definite în apendicele 4, măsurile rectificative descrise în art. 11 alin. (2) și în anexa X
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
animale de la care se obțin produse alimentare Hidrocarburi de origine minerală de la C10 la C60, de vâscozitate redusă până la vâscozitate ridicată, inclusiv ceruri microcristaline: compuși alifatici, alifatici ramificați, aliciclici. Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare Se exclud compușii aromatici și nesaturați N-butan Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare N-butanol Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare Se utilizează ca excipient Neostigmină Toate speciile de animale de la care se
jrc3824as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88986_a_89773]
-
de animale de la care se obțin produse alimentare Floroglucinol Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare Policresulenă Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare Numai pentru uz topic Glicozaminoglicani polisulfatați Ecvidee Praziquantel Ovine Se exclud oile cu lactație Gonadotrofină extrasă din ser de iapă gravidă Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare Propan Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare Propilenglicol Toate speciile de animale de la care se obțin
jrc3824as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88986_a_89773]
-
aplicabile în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 1998. Pentru Consiliu Președintele W. MOLTERER ANEXA Ia Domeniul de aplicare a IAPC include următoarele categorii ale COICOP/IAPC: Cod Titlu COICOP/IAPC Acoperire inițială ianuarie 1997 Adăugare decembrie 1999 Exclus 01. ALIMENTE ȘI BĂUTURI NEALCOOLICE 01.1. Alimente 01.1.1. Pâine și cereale totală 01.1.2. Carne totală 01.1.3. Pește totală 01.1.4. Lapte, brânză și ouă totală 01.1.5. Uleiuri și grăsimi totală
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
totală 02. BĂUTURI ALCOOLICE ȘI TUTUN 02.1. Băuturi alcoolice 02.1.1. Spirtoase totală 02.1.2. Vin totală 02.1.3. Bere totală 02.2. Tutun 02.2.1. Tutun totală 02.3. Narcotice 02.3.1. Narcotice exclusă 03. ÎMBRĂCĂMINTE ȘI ÎNCĂLȚĂMINTE 03.1 Îmbrăcăminte 03.1. Țesături totală 03.1.2. Confecții totală 03.1.3. Alte articole de îmbrăcăminte și accesorii totală 03.1.4. Curățătorie, reparații și închiriere de îmbrăcăminte totală 03.2. Încălțăminte 03
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
Chirii efective pentru locuințe 04. 1.1. Chirii efective plătite de chiriași parțială 10 totală 11 04.1.2. Alte chirii efective parțială 10 totală 11 04.2. Chirii imputate pentru locuințe 04.2.1. Chirii imputate pentru locatarii proprietari exclusă 12 04.2.2. Alte chirii imputate exclusă 12 04.3. Întreținerea și repararea regulată a locuinței 04. 3.1. Produse pentru întreținerea și repararea regulată a locuinței totală 13 04.3.2. Servicii pentru întreținerea și repararea regulată a
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
1. Îngrijire personală 12.1.1. Saloane de frizerie și coafură și așezăminte de îngrijire personală totală 12.1.2. Aparatură, articole și produse de îngrijire personală totală 12.1.3. Servicii de îngrijire personală ne-clasificate în altă parte exclusă 12.2. Articole personale ne-clasificate în altă parte 12.2.1. Bijuterii, ceasuri de mână, de masă și de perete totală 12.2.2. Alte articole personale totală 12.3. Protecție socială 12.3.1. Servicii de protecție socială
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
parțială 31 totală 32 30 12.4.5. Alte asigurări totală 33 30 12.5. Servicii financiare ne-clasificate în altă parte 12.5.1. Servicii financiare ne-clasificate în altă parte parțială 34 totală 35 12.5.2. SIFIM exclusă 12.6. Alte servicii ne-clasificate în altă parte 12.6.1. Alte servicii ne-clasificate în altă parte totală 36 ANEXA Ib A. DEFINIREA CHELTUIELILOR MONETARE FINALE PENTRU CONSUMUL CASNIC 1. Sectorul casnic include indivizi sau grupuri de indivizi
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
DEFINIREA PREȚULUI 28. În momentul achiziției, prețul cumpărătorului este prețul efectiv al produselor pe care îl plătește cumpărătorul; inclusiv orice taxe mai puțin subvențiile la produse; după deducerea reducerilor pentru achiziții en gros sau extrasezoniere față de prețurile sau costurile standard; excluzând dobânda sau costurile serviciilor adăugate în baza unor aranjamente de credit; excluzând orice costuri suplimentare suportate în baza incapacității de plată în cadrul perioadei stabilite în momentul în care a fost făcută achiziția. 29. Bunurile și serviciile pentru consumul individual ("bunuri
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
produselor pe care îl plătește cumpărătorul; inclusiv orice taxe mai puțin subvențiile la produse; după deducerea reducerilor pentru achiziții en gros sau extrasezoniere față de prețurile sau costurile standard; excluzând dobânda sau costurile serviciilor adăugate în baza unor aranjamente de credit; excluzând orice costuri suplimentare suportate în baza incapacității de plată în cadrul perioadei stabilite în momentul în care a fost făcută achiziția. 29. Bunurile și serviciile pentru consumul individual ("bunuri și servicii individuale") sunt achiziționate de către o gospodărie și folosite pentru a
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
posibilă, de exemplu prin frecventarea unei școli sau a unui spital; c) bunul sau serviciul trebuie să fie de o asemenea natură încât achiziționarea sa de către o gospodărie sau o persoană sau de către un grup mic, restrâns de persoane să excludă achiziția sa de către alte gospodării sau persoane. Toate cheltuielile monetare finale pentru consumul casnic sunt individuale. Prin convenție, toate bunurile și serviciile furnizate de către IFSLSGP sunt considerate ca fiind individuale. Prin convenție, toate cheltuielile monetare finale pentru consumul guvernamental pentru
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
plătite de chiriași; vezi și anexa Ib nr. 4 și 15. 14 Se referă la cheltuieli în funcție de consum. 15 Se referă la costurile identificabile separat pentru servicii specifice referitoare la locuință, indiferent dacă consumatorii plătesc sau nu în funcție de consum, adică excluzând plățile pentru servicii finanțate prin impozitarea generală; vezi și anexa Ib nr. 9 și 29. 16 Se referă la bunurile de sănătate din afara sistemului de securitate socială. 17 Acoperirea totală se referă la acea parte a cheltuielilor pentru bunuri și
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
și calendarul de includere sunt specificate în conformitate cu procedura stabilită în art. 14 al Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2494/95. 19 Include permise de conducere, teste de fiabilitate rutieră, cotizații pentru asociații rutiere, taxe pentru poduri, tunele, feriboturi regulate și autostrăzi; exclude licențele de a deține sau folosi vehicule; vezi și anexa Ib nr. 9, 18 și 19b. 20 Se referă la bilete care acoperă două sau mai multe moduri de transport, iar cheltuielile nu pot fi împărțite între acestea. 21 Include
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]