4,222 matches
-
de faptul că reprezentanții Comisiei Europene vor fi incluși în delegația președinției UE, ori de câte ori UEO va aborda chestiuni relevante pentru responsabilitățile Comisiei conform Tratatului privind Uniunea Europeană. Următoarea listă de grupuri/organisme a fost stabilită ca fiind deosebit de relevantă pentru participare încrucișată: - Consiliul (de miniștri și permanent); - Grupul de lucru special; - Grupul de lucru al Consiliului; - Grupul politico-militar; - Grupul privind spațiul; - Grupul Mediterana; - Grupul reprezentanților miniștrilor apărării (în cazul în care lucrările sale sunt relevante pentru activitățile UE); - orice grup de lucru
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
Căpitanul navei trebuie să primească toate datele necesare pentru a menține stabilitatea navei intacte la un nivel suficient, în condiții de exploatare care să permită navei să reziste la o avarie critică. În cazul navelor care au nevoie de inundare încrucișată, căpitanul navei trebuie să fie informat cu privire la condițiile de stabilitate pe care se bazează calculele unghiului de bandă și trebuie să fie avertizat că poate apare o înclinare excesivă dacă nava suportă o avarie în condiții mai puțin favorabile. .8
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite (CEE-ONU), atunci când respectivele regulamente sunt modificate; întrucât, ca o primă etapă, cerințele tehnice prevăzute în Directiva 77/538/CEE trebuie înlocuite cu cele din Regulamentul CEE-ONU nr. 38 printr-un sistem de trimiteri încrucișate. (4) Este necesară asigurarea respectării cerințelor din Directiva 76/756/CEE4, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 97/28/CE5 și cele din Directiva Consiliului 76/761/CEE6, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 1999/17/CE7. (5) Măsurile prevăzute
jrc4075as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89238_a_90025]
-
unei nave de pescuit comunitar a oricărei cantități de merluciu amestecat sau asociat cu orice altă specie de organism marin. 2. Căpitanii navelor de pescuit comunitar asigură asistența necesară inspectorilor din statele membre pentru a le permite să efectueze controale încrucișate, în scopul verificării cantităților declarate în jurnalul de bord și a capturilor de merluciu conservate la bord. Articolul 11 1. Căpitanul unui vas de pescuit comunitar sau reprezentantul său care dorește la un moment dat să descarce 250 kg sau
jrc5298as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90467_a_91254]
-
se elimină. Articolul 2 (1) Articolele din Actul din 1976 și anexele la acesta, modificate de prezenta decizie, se renumerotează în conformitate cu tabelul de echivalență care figurează în anexa la prezenta decizie, care formează o parte integrantă a acesteia. (2) Trimiterile încrucișate la articolele din Actul din 1976 și anexele la acesta se adaptează în consecință. Se aplică același lucru în ceea ce privește trimiterile la acele articole și la subdiviziunile lor cuprinse în Tratatele comunitare. (3) Trimiterile la articolele din Actul din 1976 cuprinse
jrc5553as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90723_a_91510]
-
comună în domeniul pescuitului și pentru Oficiul european de luptă împotriva fraudei (OLAF). Pe lângă explorarea posibilelor aplicații ale noilor tehnologii - analiza ADN-ului pentru identificarea vitelor, interpretarea imaginilor din satelit în vederea supravegherii suprafețelor cultivate sau identificarea vaselor de pescuit, corelarea încrucișată a analizei izotopice a băuturilor și a alimentelor pentru determinarea conținutului și a originii acestora, colectarea de informații din surse deschise, tehnologii lingvistice pentru analiza documentelor în mai multe limbi - CCC va continua să le ofere clienților săi cunoștințe integrate
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
relațiilor dintre terți, cât și relațiilor dintre terți și furnizorii de servicii universale care oferă servicii echivalente, * finanțarea serviciilor universale în afara sectorului rezervat din venituri obținute din servicii din sectorul rezervat este interzisă, cu excepția cazurilor în care o asemenea subvenționare încrucișată este strict necesară pentru îndeplinirea obligațiilor specifice aferente serviciului universal impuse în domeniul concurențial; cu excepția statelor membre în care nu există servicii rezervate, autoritățile naționale de reglementare adoptă măsuri în acest sens și informează Comisia cu privire la acestea."; 3. la art.
jrc5614as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90784_a_91571]
-
națională de reglementare poate obliga societățile integrate vertical să prezinte în mod transparent prețurile en gros și prețurile interne, inter alia pentru a garanta respectarea obligației de nediscriminare prevăzute în art. 10 sau, dacă este necesar, pentru a preveni subvențiile încrucișate abuzive. Autoritățile naționale de reglementare pot specifica formatul și metodologia contabilă care trebuie folosite. (2) Fără să aducă atingere art. 5 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru), pentru a facilita verificarea respectării obligațiilor de transparență și nediscriminare, autoritățile naționale de
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
lipsa unui cadru de reglementare specific în cvasitotalitatea statelor membre, precum și definiția mult prea generală a termenului "Feta" din Nomenclatura Combinată Vamală, conduc la estimări aproximative și la date foarte divergente din punct de vedere statistic atunci când se face analiza încrucișată a răspunsurilor primite. Pe de altă parte, multe state membre întâmpină greutăți în a distinge între producția internă și reexporturi, ceea ce poate duce la generarea de statistici eronate. (18) În ceea ce privește legislațiile statelor membre în materie de consum de brânză "Feta
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
competentă utilizează registrul plantațiilor viticole și sistemul integrat de administrare și control instituit de Regulamentul (CEE) nr. 3508/92. (3) Controalele includ controale administrative și controale la fața locului. (4) Controalele administrative trebuie să fie exhaustive și să includă verificări încrucișate, dacă este cazul, cu datele din sistemul integrat de administrare și control pentru a împiedica plăți multiple de ajutor nejustificat. (5) În baza unei analize a riscurilor, autoritățile naționale desfășoară controale aleatoare la fața locului asupra unui număr de cereri
jrc5853as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91025_a_91812]
-
Calități Coeficienți de ponderare Descalostrados: - Tipo frisón, calidad buena 50 - Tipo cruzado, calidad buena 50 D. FRANȚA 1. Piețe reprezentative Rethel, Dijon, Rabastens, Lezay, Lyon, Agen, Le Cateau, Sancoins, Château-Gonthier, Saint-Étienne 2. Calități și coeficienți Calități Coeficienți de ponderare Viței încrucișați de conformație bună, destinați creșterii, rasă ușoară 30 Viței de rase de lapte de conformație destul de bună, destinați îngrășării 70 E. IRLANDA 1. Piețe reprezentative Bandon, Blessington 2. Calități și coeficienți Calități Coeficienți de ponderare - Dairy male rearing calves 50
jrc5875as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91047_a_91834]
-
anuale, întreprinderile de electricitate integrate pe verticală păstrează conturi separate pentru fiecare dintre activitățile de producție, transport și distribuție, așa cum li s-ar cere să facă dacă activitățile respective ar fi desfășurate de întreprinderi separate, în vederea evitării discriminării, a subvenționării încrucișate și a denaturării concurenței. De asemenea, ele trebuie să păstreze evidențe contabile, care pot fi consolidate, pentru alte activități din sectorul energiei electrice, nelegate de transport sau distribuție. Până la 1 iulie 2007, trebuie să păstreze conturi separate pentru activitățile de
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
de sectorul energiei electrice. Conturile interne includ un bilanț și un cont de profit și pierderi pentru fiecare activitate. 4. Auditul menționat în alin. (2), trebuie să verifice, în special, dacă se respectă obligația de a evita discriminarea și subvențiile încrucișate menționate în alin. (3). CAPITOLUL VII ORGANIZAREA ACCESULUI LA SISTEM Articolul 20 Accesul terților 1. Statele membre vor asigura punerea în aplicare a unui sistem de acces al terțelor părți la sistemele de transport și distribuție bazat pe tarife publicate
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
de contabilitate internă, întreprinderile de gaze naturale țin conturi separate pentru activitățile de transport, distribuție și depozitare a gazelor naturale cum li s-ar cere să facă dacă respectivele activități ar fi realizate de întreprinderi separate, în vederea evitării discriminării, subvenționării încrucișate și denaturării concurenței. De asemenea, ele țin conturi, care pot fi consolidate, pentru alte activități din sectorul gazelor naturale, care nu sunt legate de transport, distribuție, GNL și depozitare. Până la 1 iulie 2007, ele țin conturi separate pentru activitățile de
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
gaze naturale. Conturile interne cuprind un bilanț și un cont de profit și pierderi pentru fiecare activitate în parte. 4. Verificarea contabilă menționată în alin. (2) trebuie să verifice, în special, ca obligația de evitare a discriminării și a subvențiilor încrucișate menționată în alin. (3) să fie respectată. 5. În contabilitatea lor internă, întreprinderile precizează, fără a aduce atingere reglementărilor de contabilitate aplicabile pe plan național, regulile de alocare a activului și pasivului, a cheltuielilor și veniturilor, precum și cele pentru rata
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
oaie din rasele "Rasa" și "Lacha", fără colostru și produse medicamentoase care ar putea influența negativ fabricarea, maturarea și conservarea brânzei." se citește: "Brânză cu pastă presată fabricată din lapte de oaie din rasele "Rasa" și "Lacha", precum și din rasa încrucișată F1 LachaXMilchschaf, fără colostru și produse medicamentoase care ar putea influența negativ fabricarea, maturarea și conservarea brânzei." în loc de: "...ca produsul finit să aibă un conținut în grăsimi pe substanță uscată de peste 50 %." se citește: "...ca produsul finit să aibă un
jrc6120as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91292_a_92079]
-
afla înainte de a depune cererea de ajutor sau o parte a cererii de ajutor în cauză. CAPITOLUL II Controalele Articolul 58 (1) Controalele se efectuează prin intermediul unor verificări administrative și la fața locului. Controlul administrativ este exhaustiv și cuprinde verificări încrucișate, printre altele, în toate cazurile adecvate, cu datele sistemului integrat de gestiune și control. Pe baza unei analize a riscurilor, autoritățile naționale efectuează controale la fața locului prin sondaj asupra a cel puțin 10% din cererile de ajutor. În toate
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
pește se transportă cu vehicule care nu transportă în același timp furaje pentru rumegătoare. Dacă vehiculul este folosit apoi pentru transportul furajelor pentru rumegătoare, el trebuie curățat foarte bine în conformitate cu o procedură aprobată de autoritatea competentă pentru a evita contaminarea încrucișată. f) Se interzice folosirea și depozitarea furajelor care conțin făină de pește la fermele agricole care dețin rumegătoare. Prin derogare de la această cerință, autoritatea competentă poate autoriza folosirea și depozitarea furajelor care conțin făină de pește la fermele agricole care
jrc6127as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91299_a_92086]
-
hidrolizate se transportă cu vehicule care nu transportă în același timp furaje pentru rumegătoare. Dacă vehiculul este folosit apoi pentru transportul furajelor pentru rumegătoare, el trebuie curățat foarte bine în conformitate cu o procedură aprobată de autoritatea competentă pentru a evita contaminarea încrucișată. e) Se interzice folosirea și depozitarea furajelor care conțin proteine hidrolizate la fermele agricole care dețin rumegătoare. Prin derogare de la această cerință, autoritatea competentă poate autoriza folosirea și depozitarea furajelor care conțin proteine hidrolizate la fermele agricole care dețin rumegătoare
jrc6127as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91299_a_92086]
-
tricalcic se transportă cu vehicule care nu transportă în același timp furaje pentru rumegătoare. Dacă vehiculul este folosit apoi pentru transportul furajelor pentru rumegătoare, el trebuie curățat foarte bine în conformitate cu o procedură aprobată de autoritatea competentă pentru a evita contaminarea încrucișată. e) Se interzice folosirea și depozitarea furajelor care conțin fosfat dicalcic sau fosfat tricalcic la fermele agricole care dețin rumegătoare. Prin derogare de la această cerință, autoritatea competentă poate autoriza folosirea și depozitarea furajelor care conțin fosfat dicalcic sau fosfat tricalcic
jrc6127as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91299_a_92086]
-
de la această cerință, autoritatea competentă poate autoriza producerea în unități de transformare a sângelui de rumegătoare, a produselor din sânge destinate utilizării în hrana pentru pești, dacă aceste unități sunt prevăzute cu un sistem de control recunoscut care previne contaminarea încrucișată. Sistemul de control prevede cel puțin: - ca transformarea sângelui de nerumegătoare să se efectueze într-un sistem închis fizic, separat de spațiul în care se transformă sângele rumegătoarelor, - ca transportul, depozitarea și ambalarea materiilor prime în vrac și a produselor
jrc6127as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91299_a_92086]
-
obiectul unei inspecții efectuate de autoritatea competentă și iii) vehiculele cu care a fost transportată făina de pește pot fi folosite în alte scopuri dacă unitatea dispune de un sistem de control recunoscut de autoritatea competentă pentru a preveni contaminarea încrucișată. Sistemul de control prevede cel puțin: - ținerea unei evidențe în ceea ce privește materialele transportate și curățarea vehiculelor, și - prelevarea și analizarea periodică a eșantioanele de furaje transportate pentru a verifica prezența făinii de pește; Autoritatea competentă procedează la sondaje frecvente pentru a
jrc6127as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91299_a_92086]
-
muncă (AFM), întrucât aceste anchete au câteva variabile comune. În special, analizele transversale ale distribuției salariaților în ASC și AFM ar trebui exprimate în procentaje și realizate separat pentru salariații cu normă întreagă și cei cu frecvență de normă. Prelucrările încrucișate ar trebui să utilizeze următoarele variabile: - sex, vârstă și activitate economică (NACE Rev.1, la nivel de secțiune); - sex, vârstă și nivel de studii (CISDE 0 - 6); - sex, vârstă și profesie (CISO-88 la nivelul 1). Următoarele tranșe ar trebui utilizate
jrc5673as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90843_a_91630]
-
de salariații cu frecvență de normă, precum și în funcție de sex) și variabila "număr de ore lucrate" ar trebuie distribuite după profesie, regiune și activitate NACE (se recunoaște că secțiunile NACE M-O sunt opționale pentru ASC 2002). Nu sunt cerute prelucrări încrucișate între profesie, regiune și activitate economică. 6.3. Coerență cu statisticile structurale de întreprindere pentru același an: date la nivel regional (element opțional pentru ancheta structurii câștigurilor salariale pentru 2002) Regulamentul privind statisticile structurale ale întreprinderile 11 acoperă toate activitățile
jrc5673as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90843_a_91630]
-
relevantă, eroarea de estimare asociată estimărilor corespunzătoare; elemente privind verificarea ipotezelor aflate la baza modelului; testul puterii predictive a modelului utilizând date istorice; compararea rezultatelor generate de model cu celelalte surse de date conexe; utilizarea studiilor de evaluare și validare încrucișată; testele care măsoară sensibilitatea modelului la estimarea parametrilor, validarea datelor introduse în model. 11 JO L 14, 17.01.1997, p. 1.
jrc5673as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90843_a_91630]