4,234 matches
-
Întrebarea este dacă Krugul va considera că acest enunț este suficient de pertinent pentru a-l interpreta. Ipoteza de bază rezultată din decodarea frazei enunțate este 326 dorește să știe dacă, virând dreapta 10 grade, se Îndepărtează de Siret. Memoria enciclopedică Îi permite accesarea cu ușurință a cel puțin următoarelor două ipoteze (aflate În relație cu ideea de zbor deasupra Siretului ce rezultă din enunț): Relația dintre un avion aflat În zbor și diferite repere aflate la sol nu poate fi
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
care este constrânsă de context . Formele logice incomplete sunt scheme de ipoteze incomplete; de Îndată ce variabilele au fost Înlocuite cu constante contextuale (referenți din lumea reală), ele devin ipoteze care reprezintă ipostaze concrete , definite, ale lumii reale, care, Însumate, configurează cunoștințele enciclopedice sau reprezentarea globală pe care individul o are asupra lumii<ref id=”145”>Sperber și Wilson 1989, p. 115 referință </ref>. Ele se constituie În contextul total al individului care nu este altceva decât rezervorul din care interpretul Își extrage
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
ceea ce am numit În cap. 3.3. shemă, frame, scenariu, script. Faptul că aceste ipoteze sunt grupate și organizate (după modelul coerenței acțiunilor umane generate de un anumit scop) face ca accesarea lor să se facă În bloc, prin intermediul intrării enciclopedice a unui concept din structura unei ipoteze aparținând blocului. O onsecință foarte importantă a acestui fapt este aceea că ipoteze prezente (forme propoziționale complete rezultate din prelucrarea enunțului) anticipează ipoteze absente (dar prezente În memorie În același bloc) - element crucial
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
o bancă În afara atelierului. Așadar, ipoteza cea mai pertinentă privind referentul pe care trebuie să-l atribuie conceptului broască este eliminată ca urmare a nevalidării sale de către ipotezele contextuale. Procesul de atribuire este reluat, interpretul accesând o a doua intrare enciclopedică a conceptului broască, cea reprezentând informații referitoare la animalul (din clasa batracienilor) care trăiește În apă sau pe uscat . Această a doua ipoteză este imediat confirmată de una dintre ipotezele contextuale care identifică un asemenea animal pe punga cu mâncare
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
ar putea avea verbul a Întoarce. În consecință, interpretul este obligat, de prezumția de pertinență, să caute ipoteze ajutătoare În altă parte, adică În memoria de scurtă durată, unde sunt depozitate ipotezele rezultate din interpretarea enunțurilor anterioare, sau În cea enciclopedică. Să ne imaginăm că cei doi actanți au mai avut un schimb verbal cu ceva timp Înaintea celui analizat. În aceste condiții, interpretul va accesa automat intrarea enciclopedică a conceptului a Întoarce unde va găsi următoarea ipoteză recentă (ce reprezintă
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
unde sunt depozitate ipotezele rezultate din interpretarea enunțurilor anterioare, sau În cea enciclopedică. Să ne imaginăm că cei doi actanți au mai avut un schimb verbal cu ceva timp Înaintea celui analizat. În aceste condiții, interpretul va accesa automat intrarea enciclopedică a conceptului a Întoarce unde va găsi următoarea ipoteză recentă (ce reprezintă interpretarea unui enunț produs de mama sa) Fânul din grădina casei este aproape uscat. Coroborând această ipoteză cu alte două ipoteze aparținând memoriei enciclopedice Mama poate vedea grădina
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
va accesa automat intrarea enciclopedică a conceptului a Întoarce unde va găsi următoarea ipoteză recentă (ce reprezintă interpretarea unui enunț produs de mama sa) Fânul din grădina casei este aproape uscat. Coroborând această ipoteză cu alte două ipoteze aparținând memoriei enciclopedice Mama poate vedea grădina prin geamul de la bucătărie. Fănul cosit și uscat pe o parte trebuie Întorspe cealaltă pentru că, altfel, putrezește. interpretul va produce următoarea explicitare Mama spune că fânul cosit din grădina casei ar trebui Întors pe partea cealaltă
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
grădina casei ar trebui Întors pe partea cealaltă. Să presupunem că cei doi, mama și copilul, nu au avut nici un schimb verbal În acea zi. Evident, singura sursă de ipoteze care l-ar putea ajuta În acest caz este memoria enciclopedică. Nici o ipoteză pertinentă nu este accesată imediat. Premisele de la care el pleacă În demersul său inferențial - conștient sunt următoarele Mama percepe vizual un obiect. Acest obiect se poate Întoarce. Interpretul va trece În revistă toate ipotezele din memoria enciclopedică referitoare
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
memoria enciclopedică. Nici o ipoteză pertinentă nu este accesată imediat. Premisele de la care el pleacă În demersul său inferențial - conștient sunt următoarele Mama percepe vizual un obiect. Acest obiect se poate Întoarce. Interpretul va trece În revistă toate ipotezele din memoria enciclopedică referitoare la obiectele existente În bucătărie și care se pot Întoarce. Printre aceste ipoteze există și următoarele: Pe peretele dinspre sufragerie se află un ceas vechi. Mama Ține foarte mult la acest ceas. Acest ceas nu mai funcționează de câteva
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
există și următoarele: Pe peretele dinspre sufragerie se află un ceas vechi. Mama Ține foarte mult la acest ceas. Acest ceas nu mai funcționează de câteva luni. Prin punerea În relație a acestor ipoteze cu ipoteza (extrasă tot din memoria enciclopedică) Ca să funcționeze, acest ceas trebuie Întors. va rezulta următoarea explicitare Mama dorește să-mi comunice că ceasul vechi de pe peretele din bucătărie ar trebui Întors. În enunțul Sunt dulci pepenii? nu există elemente de ambiguitate de natură lexicală, sintactică, morfologică
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
fie combustibil/carburant. Cu alte cuvinte, prin gaz, 326 va Înțelege petrolul aflat În rezervoarele avionului pe care-l pilotez. Pentru a afla forma completă a expresiei ochii pe gaz, 326 are nevoie de accesarea altor ipoteze, din memoria sa enciclopedică, ca de exemplu: Avionul consumă gaz/ petrol din rezervoarele sale. Avionul consumă foarte mult gaz / petrol la ora de zbor. Distanța pe care un avion poate să o parcurgă este direct proporțională cu cantitatea de gaz pe care o are
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
Cei doi nu se cunosc. Care ar fi explicatura pe care ar putea să o construiască vânzătorul? El nu poate accesa nici o ipoteză din stocul de ipoteze memorate În urma prelucrării enunțurilor imediat anterioare pentru că acestea nu există. Nici În memoria enciclopedică nu găsește un teritoriu comun care să-i ofere o relație pertinentă Între emițător și gaz. Singura sursă de ipoteze care l-ar putea ajuta este mediul fizic imediat. În consecință, el va căuta, În limita câmpului său perceptiv, cel
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
corespunzător acestui semn lingvistic (acțiunea de a omorî este pusă În relație cu criminalul În serie). Această explicatură ar putea avea forma Criminalul În serie omoară În zona În care ne aflăm? În contextul memorat al lui B (la intrarea enciclopedică a conceptului omoară) nu se află Însă o asemenea ipoteză referitoare la un criminal În serie. Mai mult decît atât, cele două forme logice ale enunțului produs de A sunt prelucrate pe fondul construirii de către B a unui set coerent
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
ca Bălosu să acceseze și alte premise implicitate, care să-l conducă spre alte concluzii implicitate. Sau, concluzia pe care tocmai a tras-o poate deveni ea Însăși premisă implicitată care să genereze alte concluzii. Bălosu poate accesa, prin intrarea enciclopedică a conceptului salcâm, care este parte integrantă a unei anumite scheme cognitive, următoarele premise implicitate Moromete are nevoie de bani. Una din puținele lui surse de bani este tâierea salcâmului. El nu a spus clar dacă va tăia sau nu
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
Startul cere piloților să vină la aterizare În liniște. Startul cere Krugului să nu intervină decât pentru a preveni conflicte dinamice. Fiecare dintre aceste ipoteze determină, prin intermediul unor concepte / expresii / propoziții din structura lor, accesarea următoarelor premise implicitate din memoria enciclopedică. Prima dintre ele este inițiată de conceptul aterizare, din a cărui intrare enciclopedică 326 accesează premisele Aterizarea avioanelor este permisă la anumite intervale de timp. Aducerea mai multor avioane În procedură de aterizare În același timp crește riscul producerii unor
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
nu intervină decât pentru a preveni conflicte dinamice. Fiecare dintre aceste ipoteze determină, prin intermediul unor concepte / expresii / propoziții din structura lor, accesarea următoarelor premise implicitate din memoria enciclopedică. Prima dintre ele este inițiată de conceptul aterizare, din a cărui intrare enciclopedică 326 accesează premisele Aterizarea avioanelor este permisă la anumite intervale de timp. Aducerea mai multor avioane În procedură de aterizare În același timp crește riscul producerii unor coliziuni În aer sau la sol. Ipoteza Startul cere piloților să vină la
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
rezultată din semnificația enunțului activează și intră În conflict cu ea Stația de dirijare la aterizare are ca atribuție principală dirijarea avioanelor la aterizare. Observăm cum ipotezele construite pe baza semnificației lingvistice intră În contradicție cu premisele implicitate din memoria enciclopedică. Enunțul produs de Start este, ca act de limbaj, o directivă; În consecință, ipotezele construite pe baza lui sunt foarte puternice și prevalează asupra celor rezultate din memorie. Ceea ce trebuie să facă 326 este să le găsească optim pertinente la
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
I.A. (1936), The Meaning of Meaning, London, Percy Lund Humphries Co.Ltd. Markus, R.A. (1957): St. Augustin on Signs, În “Phronesis”, II, p. 60-80 Mastacan, S. 2004: Discursul implicit al dreptului, Iași, Junimea Moeschler, J., Reboul, A. (1999): Dicționar enciclopedic de pragmatică, traducere Carmen Vlad și Liana Pop, Cluj, Echinox Moeschler, J., La pragmatique aprés Grice: context et pertinence, 316 www.unige.ch/lettres/linge/moeschler/pu blication pdf/grice.pdf Morris, C.W. (1938): Foundation of the Theory of Signs
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
F.G. Crookshank, London, Percy Lund Humphries Co. Ltd. Parret, H. (1983): Semiotics and Pragmatics, Philadelphia. Plato, The Republic, www.phil.pku.edu.cn/res/files/plato/repub lic/index.htm Platon (1978): Opere III, dialogul “Cratylos”, București, Editura științifică și enciclopedică, traducere de Gabriel Liiceanu și Simina Noica Peirce, C.S. (1990): Semnificație și acțiune, prefață Andrei Marga, selecție și 317 traducere Delia Marga, București, Humanitas Peirce, C.S., What is a Sign, http://www.iupui.edu/%7Epeirce/web/ep/ ep2/ep2book/ch02
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
toate celelalte neamuri Împreună»” (p. 38). La nota de subsol, cu numărul 42, se indică și dubla sursă a acestui citat: „David Prodan, Supplex Libellus Valachorum, Editura Științifică, București, 1967, p. 185; Jocul periculos al falsificării istoriei, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1986, p. 60”. 2.2. Trimiterile externe Notele de subsol se folosesc pentru trimiterile „externe”, În care se oferă mai multe indicații bibliografice despre același subiect. În această situație, se folosește formula Vezi, prescurtată uneori V. sau v., formulă
[Corola-publishinghouse/Science/2315_a_3640]
-
pentru că oferă cititorului interesat de materia tratată un scurt rezumat al conținutului. 2.5. Bibliografia unui autor Aceasta consemnează tot ce a scris autorul În cauză, respectiv tot ce s-a scris despre el: Al. Zub, A.D. Xenopol. Bibliografie, Editura Enciclopedică Română și Editura Militară, București, 1973; D. Vatamaniuc, Lucian Blaga, 1895-1961. Bibliografie, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1977; Barbu Theodorescu, Nicolae Iorga, 1871-1940. Bibliografie, Editura Enciclopedică Română și Editura Militară, București, 1976. 3. Organizarea repertoriului bibliografic Indiferent de tipul bibliografiei
[Corola-publishinghouse/Science/2315_a_3640]
-
autor Aceasta consemnează tot ce a scris autorul În cauză, respectiv tot ce s-a scris despre el: Al. Zub, A.D. Xenopol. Bibliografie, Editura Enciclopedică Română și Editura Militară, București, 1973; D. Vatamaniuc, Lucian Blaga, 1895-1961. Bibliografie, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1977; Barbu Theodorescu, Nicolae Iorga, 1871-1940. Bibliografie, Editura Enciclopedică Română și Editura Militară, București, 1976. 3. Organizarea repertoriului bibliografic Indiferent de tipul bibliografiei (generală, specială, analitică, signaletică, bibliografia unui autor), aceasta poate fi redactată În ordinea strict alfabetică a
[Corola-publishinghouse/Science/2315_a_3640]
-
respectiv tot ce s-a scris despre el: Al. Zub, A.D. Xenopol. Bibliografie, Editura Enciclopedică Română și Editura Militară, București, 1973; D. Vatamaniuc, Lucian Blaga, 1895-1961. Bibliografie, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1977; Barbu Theodorescu, Nicolae Iorga, 1871-1940. Bibliografie, Editura Enciclopedică Română și Editura Militară, București, 1976. 3. Organizarea repertoriului bibliografic Indiferent de tipul bibliografiei (generală, specială, analitică, signaletică, bibliografia unui autor), aceasta poate fi redactată În ordinea strict alfabetică a autorilor, respectiv În ordine cronologică. 3.1. Bibliografia redactată În
[Corola-publishinghouse/Science/2315_a_3640]
-
va fi plasat undeva Între literele A și B. • Când autorul unei lucrări nu apare pe copertă, În bibliografie, locul său va fi luat de instituția care editează cartea. Exemplu: Academia Română, Dicționarul general al literaturii române. P-R, Editura Univers Enciclopedic, București, 2006. Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Al. Rosetti”, DOOM. Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, Univers Enciclopedic, București, 2005. Dacă o lucrare are și subtitlu, va fi menționat și
[Corola-publishinghouse/Science/2315_a_3640]
-
cartea. Exemplu: Academia Română, Dicționarul general al literaturii române. P-R, Editura Univers Enciclopedic, București, 2006. Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Al. Rosetti”, DOOM. Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, Univers Enciclopedic, București, 2005. Dacă o lucrare are și subtitlu, va fi menționat și acesta, exact așa cum apare pe foaia de titlu, și va fi scris tot cu italice. Exemple: Cristoiu, Ion, În vestă, printre fracuri. Note de călătorie satirice din străinătate
[Corola-publishinghouse/Science/2315_a_3640]