3,824 matches
-
parte a tabelului arată că există șase posibilități de transport, în funcție de transportator (dacă este rezident sau nu) și de locul unde se desfășoară transportul (dintr-un loc determinat din cadrul teritoriului național până la frontiera națională, de la frontiera națională până la frontiera țării importatoare sau de la frontiera țării importatoare până într-un loc oarecare în interiorul țării importatoare). Partea a doua a tabelului prezintă, pentru fiecare din cele șase posibilități, dacă operația trebuie înregistrată ca un import de bunuri, un import de servicii, un export
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
există șase posibilități de transport, în funcție de transportator (dacă este rezident sau nu) și de locul unde se desfășoară transportul (dintr-un loc determinat din cadrul teritoriului național până la frontiera națională, de la frontiera națională până la frontiera țării importatoare sau de la frontiera țării importatoare până într-un loc oarecare în interiorul țării importatoare). Partea a doua a tabelului prezintă, pentru fiecare din cele șase posibilități, dacă operația trebuie înregistrată ca un import de bunuri, un import de servicii, un export de bunuri sau un export
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
este rezident sau nu) și de locul unde se desfășoară transportul (dintr-un loc determinat din cadrul teritoriului național până la frontiera națională, de la frontiera națională până la frontiera țării importatoare sau de la frontiera țării importatoare până într-un loc oarecare în interiorul țării importatoare). Partea a doua a tabelului prezintă, pentru fiecare din cele șase posibilități, dacă operația trebuie înregistrată ca un import de bunuri, un import de servicii, un export de bunuri sau un export de servicii. În anumite cazuri (cazul 2 și
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
atunci când serviciile de transport și de asigurare incluse în valoarea FOB a importurilor de bunuri (adică între uzină și frontiera țării exportatoare) sunt furnizate de unități rezidente, ele trebuie să fie incluse în valoarea exporturilor de servicii ale economiei țării importatoare a bunurilor respective. Invers, când serviciile de transport și asigurare incluse în valoarea FOB a exporturilor de bunuri sunt furnizate de unități nerezidente, ele trebuie să fie incluse în valoarea importurilor de servicii ale economiei țării exportatoare a bunurilor respective
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
prezentarea unui certificat de import eliberat în conformitate cu Regulamentele (CE) nr. 1291/2000 și (CE) nr. 1464/95, sub rezerva aplicării dispozițiilor prezentului regulament. Articolul 4 (1) Cererile de obținere a certificatului de import sunt înaintate organismului competent din statul membru importator. Certificatele pot fi eliberate numai în limitele obligațiilor de livrare stabilite în temeiul art. 9 și ale contingentelor prevăzute la art. 16 și 22. (2) Garanția aferentă certificatelor este de 0,30 euro pentru 100 kg din cantitatea de zahăr
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
și de rafinare nu sunt transmisibile și se aplică art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. (3) În cazul în care punerea în liberă circulație nu are loc în statul membru care a eliberat certificatul de import, statul membru importator colectează certificatul de origine și documentul suplimentar, completate în conformitate cu dispozițiile art. 20 și 21, și transmite un exemplar statului membru care a eliberat certificatul de import. (4) Rafinorul care a solicitat certificatul de import furnizează statului membru care l-a
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
suplimentară cea mai ridicată înregistrată pe parcursul anului de comercializare în cauză. (6) În cazul în care o cantitate de zahăr nu a putut fi livrată la timp pentru a fi rafinată înainte de sfârșitul anului de comercializare în cauză, statul membru importator, la cererea rafinorului, poate prelungi durata de valabilitate a certificatului cu treizeci de zile de la începutul anului de comercializare următoare. În acest caz, cantitatea de zahăr brut în cauză este imputată în contul și în limita contingentului pentru anul de
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
erityiseen etuuskohteluun oikeutettu sokeri: nro 09.4322) - asetus (EY) N:o 1159/2003 - Tullkvot nr ... (särskilt förmånssocker: nr 09.4322), - förordning (EG) nr 1159/2003. (b) codul NC 1701 11 10. (2) Partea interesată furnizează autorității competente din statul membru importator, în vederea controlului, în cazul în care este necesar, copia documentului suplimentar prevăzut la alin. (1) pe care a menționat datele privind operațiunea de import, în special polarizarea indicată, precum și cantitățile exprimate în greutate ca atare și puse efectiv în liberă
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
CE) n.° 1159/2003 - Kiintiö nro ... (erityiseen etuuskohteluun oikeutettu sokeri: nro 09.4322) - asetus (EY) N:o 1159/2003 - Tullkvot nr ... (särskilt förmånssocker: nr 09.4322), - förordning (EG) nr 1159/2003. (3) Partea interesată furnizează autorității competente din statul membru importator, în vederea controlului, dacă este necesar, copia documentului suplimentar prevăzut la alin. (2), pe care a specificat datele privind importul, în special polarizarea indicată, precum și cantitățile de zahăr brut exprimate în greutate ca atare și importate efectiv. TITLUL IV ZAHĂR DIN
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
obligațiile de import și de rafinare nu sunt transmisibile și se aplică art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. (3) În cazul în care importul nu are loc în statul membru care a eliberat certificatul de import, statul membru importator colectează documentul suplimentar, completat în conformitate cu dispozițiile art. 25, și transmite un exemplar statului membru care a eliberat certificatul de import. (4) Rafinorul care a solicitat certificatul de import furnizează statului membru care l-a eliberat, în termen de trei luni
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
cazul, cu taxa suplimentară cea mai ridicată înregistrată pe parcursul anului de comercializare în cauză. (6) Dacă o cantitate de zahăr nu a putut fi livrată la timp pentru a fi rafinată înainte de sfârșitul anului de comercializare în cauză, statul membru importator, la cererea rafinorului, poate prelungi durata de valabilitate a certificatului cu treizeci de zile de la începutul anuluide comercializare următoar. În acest caz, cantitatea de zahăr brut în cauză este imputată în contul și în limita contingentului pentru anul de comercializare
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
CE) n.° 1159/2003" - "Kiintiö nro ... (CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri: nro 09.4323) - asetus (EY) N:o 1159/2003" - "Tullkvot nr ... (socker enligt CXL-medgivande: nr 09.4323), - förordning (EG) nr 1159/2003". (3) Partea interesată furnizează autorității competente din statul membru importator, în vederea controlului, în cazul în care este necesar, copia documentului suplimentar prevăzut la alin. (2), pe care a menționat datele privind importul, în special polarizarea indicată, precum și cantitățile de zahăr brut importate efectiv. Articolul 26 În cazul cantităților pentru Cuba
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
sub rezerva impunerii de condiții speciale de utilizare. (7) Este necesar ca mai multe dispoziții de la art. 49 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 privind solicitările de certificat de export pentru anumite produse în vederea unei licitații într-o țară terță importatoare să fie mai restrictive și astfel mai adaptate practicilor comerciale din domeniul cerealelor. (8) Este necesar ca, ținând seama de situația concurențială de pe piața mondială a cerealelor și orezului, să se prevadă acordarea de certificate de export cu o valabilitate
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
în termen de două zile lucrătoare care urmează datei publicării procentului de reducere. Prin derogare de la art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, drepturile care decurg din certificat nu sunt transmisibile. În caz de neexecutare a contractului de către cumpărătorul importator, operatorul poate exporta către o altă țară de destinație, dar numai cu restituirea sau taxa la export în vigoare în ziua cererii inițiale a certificatului pentru export pentru "alte țări terțe". În cazul în care nici o restituire sau taxă la
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
a declarației la export pentru fiecare transport. Nu este posibil ca mărfurile respective să fi făcut obiectul unui export prealabil într-o altă țară terță. 3. Certificatul prevăzut la alin. (2) include: a) la rubrica 7, indicația țării sau țărilor importatoare respective; b) la rubrica 15, denumirea mărfurilor în conformitate cu Nomenclatura Combinată; c) la rubrica 16, codul Nomenclaturii Combinate cu opt cifre, precum și cantitatea exprimată în tone pentru fiecare produs prevăzut la rubrica 15; d) la rubricile 17 și 18, cantitatea totală
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
statului membru comunică Comisiei în fiecare primă zi de luni a lunii cantitățile pentru care certificatele au fost eliberate, repartizate pe codul Nomenclaturii Combinate. Articolul 10 1. În cazul unui export pe baza unei licitații deschise într-o țară terță importatoare, certificatul de export pentru grâu comun, grâu dur, secară, orz, porumb, orez, făină de grâu și de secară, crupe și griș de grâu dur și produsele care intră sub incidența codurilor NC 2309 10 11, 2309 10 13, 2309 10
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
certificat a fost eliberat în condițiile prevăzute de ... [regulile aplicabile, altele decât partea 21]". - Pentru motoare și elice complete, trebuie să fie menționat certificatul de omologare aplicabil. - Pentru motoare și elice complete, orice declarație de export suplimentară solicitată de țara importatoare, definită în mod normal în fișa tehnică a certificatului de omologare. - Pentru motoare complete, o declarație de conformitate cu cerințele de emisii de gaze de eșapament aplicabile, în vigoare la data fabricării motorului. - Pentru articole ETSO, specificați numărul de autorizație
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
un document care să detalieze aceste informații. - Data fabricației sau data remedierii. - Date referitoare la durata de depozitare. - Penurii. - Timpul scurs de când articolul era nou (TSN), Timpul scurs de la reparația capitală (TSO) etc. - Excepții de la cerințele speciale comunicate de țara importatoare. - Configurat special pentru a satisface cerințele speciale comunicate de țara importatoare. - Recertificarea articolelor "noi" date în exploatare la o dată anterioară. Blocul 14 Acest bloc poate fi folosit numai pentru a indica starea articolelor noi. Scopul principal al certificatului este de
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
remedierii. - Date referitoare la durata de depozitare. - Penurii. - Timpul scurs de când articolul era nou (TSN), Timpul scurs de la reparația capitală (TSO) etc. - Excepții de la cerințele speciale comunicate de țara importatoare. - Configurat special pentru a satisface cerințele speciale comunicate de țara importatoare. - Recertificarea articolelor "noi" date în exploatare la o dată anterioară. Blocul 14 Acest bloc poate fi folosit numai pentru a indica starea articolelor noi. Scopul principal al certificatului este de a pune în circulație articole în scopul navigabilității, ceea ce înseamnă conformitatea
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
conform acordului bilateral sau unui alt acord de lucru. Deoarece P/N (numărul reperului) este specificat în blocul 8, iar conformitatea cu orice condiții de import specifice se introduce în blocul 13, "aprobat" înseamnă aprobat de către autoritatea competentă a țării importatoare. De asemenea, certificatul poate fi folosit ca certificat de conformitate, atunci când articolele sunt conforme cu datele de proiectare aplicabile, care nu sunt aprobate din motivul specificat în blocul 13 (de exemplu, certificat de omologare în așteptare, exclusiv pentru probe, în
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
de informații sau date, specificați "NICI UNA". Blocul 15 Menționați "Certificat de navigabilitate" sau "Certificat de navigabilitate restricționat" sau "pentru Certificatul de navigabilitate solicitat". Blocul 16 În acest bloc trebuie să fie notate cerințe suplimentare, precum cele comunicate de către o țară importatoare . Blocul 17 Valabilitatea declarației de conformitate depinde de completarea în întregime a tuturor blocurilor din formular. O copie a raportului privind testul de zbor, împreună cu orice detalii privind defecțiuni înregistrate și rectificare trebuie păstrate la dosar de către titularul POA. Raportul
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
în anexa 38. Căsuța nr. 15: Țara de expediție/export Se indică în căsuța nr. 15a, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest scop în anexa 38, codul care corespunde țării din care mărfurile au fost expediate inițial către statul membru importator, fără ca vreo oprire sau operațiune juridică care nu este necesară transportului să aibă loc într-o țară intermediară; în cazul în care s-ar înregistra asemenea opriri sau operațiuni, ultima țară intermediară ar fi considerată țara de expediție/export. Căsuța
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
Limita stipulată în art. 94 alin (3) este extinsă la opt luni. Articolul 82 1. Un Certificat de origine formular A trebuie înaintat, în decurs de 10 luni de la data emiterii de către autoritatea guvernamentală competentă, autoritățile vamale ale statului membru importator unde se află produsele. 2. Certificatele de origine formular A înaintea autorităților vamale din Comunitate după expirarea perioadei de valabilitate stipulată în alin. (1) pot fi acceptate cu scopul de a aplica preferințele tarifare menționate în art. 67, atunci când neobservarea
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
alin. (1) pot fi acceptate cu scopul de a aplica preferințele tarifare menționate în art. 67, atunci când neobservarea limitei de timp se datorează forței majore sau împrejurărilor excepționale. 3. În alte cazuri de prezentare întârziată, autoritățile vamale ale statelor membre importatoare pot accepta certificatele unde produsele le-au fost prezentate în cadrul perioadei de timp prevăzute în alin.(1). Articolul 83 Certificatul de origine formular A este înaintat autorităților vamale ale statului membru importator în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 62 al codului
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
de prezentare întârziată, autoritățile vamale ale statelor membre importatoare pot accepta certificatele unde produsele le-au fost prezentate în cadrul perioadei de timp prevăzute în alin.(1). Articolul 83 Certificatul de origine formular A este înaintat autorităților vamale ale statului membru importator în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 62 al codului. Numitele autorități pot cere o traducere a certificatului. Ele de asemenea pot cere ca declarația de distribuție pentru liberă circulație să fie însoțită de o declarație din partea importatorului în sensul că produsele
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]