4,046 matches
-
fi integrate în cadrul acordurilor europene sub forma unor protocoale suplimentare. (6) Până la aprobarea procedurii de adoptare și intrarea în vigoare a respectivelor protocoale suplimentare, pentru a pune în aplicare rezultatele negocierilor privind noile concesiuni comerciale bilaterale pentru anumite vinuri și spirtoase începând cu 1 ianuarie 2001, este necesar să se adopte, sub forma unor schimburi de scrisori între Comunitatea Europeană și cele trei țări asociate în cauză, acorduri referitoare la stabilirea unor concesiuni comerciale preferențiale reciproce pentru anumite vinuri și spirtoase
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
spirtoase începând cu 1 ianuarie 2001, este necesar să se adopte, sub forma unor schimburi de scrisori între Comunitatea Europeană și cele trei țări asociate în cauză, acorduri referitoare la stabilirea unor concesiuni comerciale preferențiale reciproce pentru anumite vinuri și spirtoase. Concesiunile tarifare bilaterale prevăzute de aceste trei acorduri sub forma unor schimburi de scrisori ar trebui să fie identice cu cele din protocoalele suplimentare la acordurile europene în cauză. Aceste acorduri sub forma unor schimburi de scrisori ar trebui să
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
organizarea comună a pieței vitivinicole 8, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Se aprobă, în numele Comunității, acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Bulgaria referitoare la stabilirea unor concesiuni comerciale preferențiale reciproce pentru anumite vinuri și spirtoase. Textul acordului se anexează la prezentul regulament (anexa II). Articolul 2 Se aprobă, în numele Comunității, acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Ungaria referitoare la stabilirea unor concesiuni comerciale preferențiale reciproce pentru anumite vinuri și
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
Textul acordului se anexează la prezentul regulament (anexa II). Articolul 2 Se aprobă, în numele Comunității, acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Ungaria referitoare la stabilirea unor concesiuni comerciale preferențiale reciproce pentru anumite vinuri și spirtoase. Textul acordului se anexează la prezentul regulament (anexa III). Articolul 3 Se aprobă, în numele Comunității, acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și România referitoare la stabilirea unor concesiuni comerciale preferențiale reciproce pentru anumite vinuri și spirtoase
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
spirtoase. Textul acordului se anexează la prezentul regulament (anexa III). Articolul 3 Se aprobă, în numele Comunității, acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și România referitoare la stabilirea unor concesiuni comerciale preferențiale reciproce pentru anumite vinuri și spirtoase. Textul acordului se anexează la prezentul regulament (anexa IV). Articolul 4 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul în numele Comunității. Articolul 5 Comisia este autorizată să adopte, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 75 din Regulamentul (CE
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
94 30 2204 29 98 10 2204 29 98 30 2204 29 99 10 ANEXA II ACORD sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Bulgaria referitoare la stabilirea concesiunilor comerciale preferențiale reciproce pentru anumite vinuri și spirtoase A. Scrisoarea Comunității Bruxelles, 20 martie 2001 Stimate domn, Am onoarea de a mă referi la acordul din 29 noiembrie 1993 sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Bulgaria privind stabilirea reciprocă a contingentelor tarifare pentru
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
Comunitatea Europeană și Republica Bulgaria privind stabilirea reciprocă a contingentelor tarifare pentru anumite vinuri și negocierile care au avut loc între Comunitatea Europeană și Republica Bulgaria în scopul de a încheia un protocol suplimentar la Acordul european în ceea ce privește vinurile și spirtoasele. Confirm că, în urma negocierilor și în așteptarea procedurii de adoptare și a intrării în vigoare a protocolului suplimentar la Acordul european, în scopul de a pune în aplicare rezultatele negocierilor privind noile concesiuni comerciale bilaterale pentru anumite vinuri și spirtoase
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
spirtoasele. Confirm că, în urma negocierilor și în așteptarea procedurii de adoptare și a intrării în vigoare a protocolului suplimentar la Acordul european, în scopul de a pune în aplicare rezultatele negocierilor privind noile concesiuni comerciale bilaterale pentru anumite vinuri și spirtoase începând cu 1 ianuarie 2001, Comunitatea Europeană și Republica Bulgaria au convenit cu privire la următoarele puncte: 1) Importurile în Bulgaria ale produselor menționate în continuare originare din cadrul Comunității beneficiază de concesiunile următoare: Codul tarifului vamal bulgar Denumire Cantitate anuală (hl) Taxe
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
parte, pe teritoriul Republicii Bulgaria. 8) Prezentul acord este ratificat de către părți în conformitate cu procedurile lor respective. Prezentul acord intră în vigoare la 1 ianuarie 2001. Acesta expiră odată cu intrarea în vigoare a protocolului suplimentar la Acordul european privind vinurile și spirtoasele. Vă voi fi recunoscător dacă veți binevoi să îmi confirmați acordul guvernului dumneavoastră cu privire la conținutul prezentei scrisori. Vă rog să primiți, stimate domn, expresia deosebitei mele considerații. Pentru Comunitatea Europeană B. Scrisoarea Bulgariei Bruxelles, 20 martie 2001 Stimate domn, Am
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
și Republica Bulgaria privind stabilirea reciprocă a contingentelor tarifare pentru anumite vinuri și negocierile care au avut loc între Comunitatea Europeană și Republica Bulgaria în scopul de a încheia un protocol suplimentar la Acordul european în ceea ce privește atât vinurile, cât și spirtoasele. Confirm că, în urma negocierilor și în așteptarea procedurii de adoptare și a intrării în vigoare a protocolului suplimentar la Acordul european, în scopul de a pune în aplicare rezultatele negocierilor privind noile concesiuni comerciale bilaterale pentru anumite vinuri și spirtoase
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
spirtoasele. Confirm că, în urma negocierilor și în așteptarea procedurii de adoptare și a intrării în vigoare a protocolului suplimentar la Acordul european, în scopul de a pune în aplicare rezultatele negocierilor privind noile concesiuni comerciale bilaterale pentru anumite vinuri și spirtoase începând cu 1 ianuarie 2001, Comunitatea Europeană și Republica Bulgaria au convenit cu privire la următoarele puncte: 1) Importurile în Bulgaria ale produselor menționate în continuare originare din cadrul Comunității beneficiază de concesiunile următoare: Codul tarifului vamal bulgar Denumirea Cantitatea anuală (hl) Taxele
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
parte, pe teritoriul Republicii Bulgaria. 8) Prezentul acord este ratificat de către părți în conformitate cu procedurile lor respective. Prezentul acord intră în vigoare la 1 ianuarie 2001. Acesta expiră odată cu intrarea în vigoare a protocolului suplimentar la Acordul european privind vinurile și spirtoasele. Vă voi fi recunoscător dacă veți binevoi să îmi confirmați acordul guvernului dumneavoastră cu privire la conținutul prezentei scrisori." Am onoarea de a confirma acordul guvernului meu cu privire la conținutul scrisorii dumneavoastră. Vă rog sa primiți, stimate domn, expresia deosebitei mele considerații. Pentru
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
dumneavoastră. Vă rog sa primiți, stimate domn, expresia deosebitei mele considerații. Pentru guvernul Republicii Bulgaria ANEXA III ACORD sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Ungaria privind stabilirea concesiunilor comerciale preferențiale reciproce pentru anumite vinuri și spirtoase A. Scrisoarea Comunității Bruxelles, 22 martie 2001 Stimate domn, Am onoarea de a mă referi la acordul din 29 noiembrie 1993 sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Ungaria privind stabilirea reciprocă a contingentelor tarifare pentru
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
Comunitatea Europeană și Republica Ungaria privind stabilirea reciprocă a contingentelor tarifare pentru anumite vinuri și negocierile care au avut loc între Comunitatea Europeană și Republica Ungaria în scopul de a încheia un protocol suplimentar la Acordul european în ceea ce privește vinurile și spirtoasele. Confirm că, în urma negocierilor și în așteptarea procedurii de adoptare și a intrării în vigoare a protocolului suplimentar la Acordul european, în scopul de a pune în aplicare rezultatele negocierilor privind noile concesiuni comerciale bilaterale pentru anumite vinuri și spirtoase
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
spirtoasele. Confirm că, în urma negocierilor și în așteptarea procedurii de adoptare și a intrării în vigoare a protocolului suplimentar la Acordul european, în scopul de a pune în aplicare rezultatele negocierilor privind noile concesiuni comerciale bilaterale pentru anumite vinuri și spirtoase începând cu 1 ianuarie 2001, Comunitatea Europeană și Republica Ungaria au convenit cu privire la următoarele puncte: 1) Importurile în Ungaria ale produselor menționate în continuare originare din cadrul Comunității beneficiază de concesiunile următoare: Codul tarifului vamal maghiar Denumirea Cantitatea anuală (hl) Creșterea
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
parte, pe teritoriul Republicii Ungaria. 8) Prezentul acord este ratificat de către părți în conformitate cu procedurile lor respective. Prezentul acord intră în vigoare la 1 ianuarie 2001. Acesta expiră odată cu intrarea în vigoare a protocolului suplimentar la Acordul european privind vinurile și spirtoasele. Vă voi fi recunoscător dacă veți binevoi să îmi confirmați acordul guvernului dumneavoastră cu privire la conținutul prezentei scrisori. Vă rog sa primiți, stimate domn, expresia deosebitei mele considerații. Pentru Comunitatea Europeană B. Scrisoarea Republicii Ungaria Bruxelles, 22 martie 2001 Stimate domn
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
Comunitatea Europeană și Republica Ungaria privind stabilirea reciprocă a contingentelor tarifare pentru anumite vinuri și negocierile care au avut loc între Comunitatea Europeană și Republica Ungaria în scopul de a încheia un protocol suplimentar la Acordul european în ceea ce privește vinurile și spirtoasele. Confirm că, în urma negocierilor și în așteptarea procedurii de adoptare și a intrării în vigoare a protocolului suplimentar la Acordul european, în scopul de a pune în aplicare rezultatele negocierilor privind noile concesiuni comerciale bilaterale pentru anumite vinuri și spirtoase
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
spirtoasele. Confirm că, în urma negocierilor și în așteptarea procedurii de adoptare și a intrării în vigoare a protocolului suplimentar la Acordul european, în scopul de a pune în aplicare rezultatele negocierilor privind noile concesiuni comerciale bilaterale pentru anumite vinuri și spirtoase începând cu 1 ianuarie 2001, Comunitatea Europeană și Republica Ungaria au convenit cu privire la următoarele puncte: 1) Importurile în Ungaria ale produselor menționate în continuare originare din cadrul Comunității beneficiază de concesiunile următoare: Codul tarifului vamal maghiar Denumirea Cantitatea anuală (hl) Creșterea
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
parte, pe teritoriul Republicii Ungaria. 8) Prezentul acord este ratificat de către părți în conformitate cu procedurile lor respective. Prezentul acord intră în vigoare la 1 ianuarie 2001. Acesta expiră odată cu intrarea în vigoare a protocolului suplimentar la Acordul european privind vinurile și spirtoasele. Vă voi fi recunoscător dacă veți binevoi să îmi confirmați acordul guvernului dumneavoastră cu privire la conținutul prezentei scrisori." Am onoarea de a vă confirma acordul guvernului meu cu privire la conținutul scrisorii dumneavoastră. Vă rog să primiți, stimate domn, expresia deosebitei mele considerații
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
scrisorii dumneavoastră. Vă rog să primiți, stimate domn, expresia deosebitei mele considerații. Pentru guvernul Republicii Ungaria ANEXA IV ACORD sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și România privind stabilirea concesiunilor comerciale preferențiale reciproce pentru anumite vinuri și spirtoase A. Scrisoarea Comunității Bruxelles, 22 martie 2001 Stimate domn, Am onoarea de a mă referi la acordul din 26 noiembrie 1993 sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și România privind stabilirea reciprocă a contingentelor tarifare pentru anumite
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
scrisori între Comunitatea Europeană și România privind stabilirea reciprocă a contingentelor tarifare pentru anumite vinuri și negocierile care au avut loc între Comunitatea Europeană și România în scopul de a încheia un protocol suplimentar la Acordul european în ceea ce privește vinurile și spirtoasele. Confirm că, în urma negocierilor și în așteptarea procedurii de adoptare și a intrării în vigoare a protocolului suplimentar la Acordul european, în scopul de a pune în aplicare rezultatele negocierilor privind noile concesiuni comerciale bilaterale pentru anumite vinuri și spirtoase
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
spirtoasele. Confirm că, în urma negocierilor și în așteptarea procedurii de adoptare și a intrării în vigoare a protocolului suplimentar la Acordul european, în scopul de a pune în aplicare rezultatele negocierilor privind noile concesiuni comerciale bilaterale pentru anumite vinuri și spirtoase începând cu 1 ianuarie 2001, Comunitatea Europeană și România au convenit cu privire la următoarele puncte: 1) Importurile în România ale produselor menționate în continuare originare din cadrul Comunității beneficiază de concesiunile următoare: Codul tarifului vamal român Denumirea Cantitatea anuală (hl) Taxele aplicabile
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
altă parte, pe teritoriul României. 8) Prezentul acord este ratificat de către părți în conformitate cu procedurile lor respective. Prezentul acord intră în vigoare la 1 ianuarie 2001. Acesta expiră odată cu intrarea în vigoare a protocolului suplimentar la Acordul european privind vinurile și spirtoasele. Vă voi fi recunoscător dacă veți binevoi să îmi confirmați acordul guvernului dumneavoastră cu privire la conținutul prezentei scrisori. Vă rog sa primiți, stimate domn, expresia deosebitei mele considerații. Pentru Comunitatea Europeană B. Scrisoarea României Bruxelles, 22 martie 2001 Stimate domn, Am
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
scrisori între Comunitatea Europeană și România privind stabilirea reciprocă a contingentelor tarifare pentru anumite vinuri și negocierile care au avut loc între Comunitatea Europeană și România în scopul de a încheia un protocol suplimentar la Acordul european în ceea ce privește vinurile și spirtoasele. Confirm că, în urma negocierilor și în așteptarea procedurii de adoptare și a intrării în vigoare a protocolului suplimentar la Acordul european, în scopul de a pune în aplicare rezultatele negocierilor privind noile concesiuni comerciale bilaterale pentru anumite vinuri și spirtoase
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
spirtoasele. Confirm că, în urma negocierilor și în așteptarea procedurii de adoptare și a intrării în vigoare a protocolului suplimentar la Acordul european, în scopul de a pune în aplicare rezultatele negocierilor privind noile concesiuni comerciale bilaterale pentru anumite vinuri și spirtoase începând cu 1 ianuarie 2001, Comunitatea Europeană și România au convenit cu privire la următoarele puncte: 1) Importurile în România ale produselor menționate în continuare originare din cadrul Comunității beneficiază de concesiunile următoare: Codul tarifului vamal român Denumirea Cantitatea anuală (hl) Taxele aplicabile
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]