3,951 matches
-
de racord α(1) unde α ≤ α(1) ≤ 90°. Articolul 19 (1) Pozițiile de sudare utilizate pentru aplicarea prevederilor prezentului capitol sunt prevăzute în Anexa nr. 2. ... (2) Domeniul de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate în funcție de pozițiile de sudare este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 6. ... Articolul 20. (1) Prezenta prescripție tehnică se referă la următoarele tipuri de îmbinări sudate: ... a) îmbinări sudate cap la cap la table; ... b) îmbinări sudate cap la cap la țevi; ... c) îmbinări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
la cap la table; ... b) îmbinări sudate cap la cap la țevi; ... c) îmbinări sudate în colț la table; ... d) îmbinări sudate în "T" cu pătrundere completă; ... e) îmbinări sudate tip racord. ... (2) Domeniul de valabilitate al aprobării procedurii de sudare pentru un anumit tip de îmbinare sudată este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 7. ... Articolul 21 (1) La aprobarea procedurilor de sudare tipul materialului de adaos trebuie să fie similar cu tipul materialului de bază din oțel. ... (2) La
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
T" cu pătrundere completă; ... e) îmbinări sudate tip racord. ... (2) Domeniul de valabilitate al aprobării procedurii de sudare pentru un anumit tip de îmbinare sudată este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 7. ... Articolul 21 (1) La aprobarea procedurilor de sudare tipul materialului de adaos trebuie să fie similar cu tipul materialului de bază din oțel. ... (2) La aprobarea unei proceduri de sudare pot fi admise și alte materiale de adaos dacă sunt îndeplinite simultan condițiile: ... a) au compoziție chimică echivalentă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de îmbinare sudată este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 7. ... Articolul 21 (1) La aprobarea procedurilor de sudare tipul materialului de adaos trebuie să fie similar cu tipul materialului de bază din oțel. ... (2) La aprobarea unei proceduri de sudare pot fi admise și alte materiale de adaos dacă sunt îndeplinite simultan condițiile: ... a) au compoziție chimică echivalentă cu materialul de bază din oțel; ... b) au proprietăți mecanice echivalente cu materialul de bază din oțel. ... Articolul 22 Aprobările procedurilor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
pot fi admise și alte materiale de adaos dacă sunt îndeplinite simultan condițiile: ... a) au compoziție chimică echivalentă cu materialul de bază din oțel; ... b) au proprietăți mecanice echivalente cu materialul de bază din oțel. ... Articolul 22 Aprobările procedurilor de sudare se acordă distinct pentru fiecare tip de înveliș de electrod. Articolul 23 Pentru procedeele de sudare 111 și 114, aprobarea procedurii de sudare este valabilă atât pentru dimensiunile electrodului utilizat la sudarea probei cât și pentru alte dimensiuni ale electrozilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
chimică echivalentă cu materialul de bază din oțel; ... b) au proprietăți mecanice echivalente cu materialul de bază din oțel. ... Articolul 22 Aprobările procedurilor de sudare se acordă distinct pentru fiecare tip de înveliș de electrod. Articolul 23 Pentru procedeele de sudare 111 și 114, aprobarea procedurii de sudare este valabilă atât pentru dimensiunile electrodului utilizat la sudarea probei cât și pentru alte dimensiuni ale electrozilor utilizați pentru fiecare trecere, cu excepția rădăcinii sudurii cap la cap dintr-o singură parte, fără suport
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
oțel; ... b) au proprietăți mecanice echivalente cu materialul de bază din oțel. ... Articolul 22 Aprobările procedurilor de sudare se acordă distinct pentru fiecare tip de înveliș de electrod. Articolul 23 Pentru procedeele de sudare 111 și 114, aprobarea procedurii de sudare este valabilă atât pentru dimensiunile electrodului utilizat la sudarea probei cât și pentru alte dimensiuni ale electrozilor utilizați pentru fiecare trecere, cu excepția rădăcinii sudurii cap la cap dintr-o singură parte, fără suport permanent la rădăcină, pentru care nu este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
bază din oțel. ... Articolul 22 Aprobările procedurilor de sudare se acordă distinct pentru fiecare tip de înveliș de electrod. Articolul 23 Pentru procedeele de sudare 111 și 114, aprobarea procedurii de sudare este valabilă atât pentru dimensiunile electrodului utilizat la sudarea probei cât și pentru alte dimensiuni ale electrozilor utilizați pentru fiecare trecere, cu excepția rădăcinii sudurii cap la cap dintr-o singură parte, fără suport permanent la rădăcină, pentru care nu este permisă nici o modificare de dimensiune a diametrului electrodului. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
alte dimensiuni ale electrozilor utilizați pentru fiecare trecere, cu excepția rădăcinii sudurii cap la cap dintr-o singură parte, fără suport permanent la rădăcină, pentru care nu este permisă nici o modificare de dimensiune a diametrului electrodului. Articolul 24 Pentru procedeele de sudare 121 și 125, aprobarea procedurii de sudare este valabilă numai pentru tipul de electrod - sârmă sau tipul de sârmă tubulară utilizat la realizarea ansamblului de probă. Articolul 25 Aprobarea unei proceduri de sudare desfășurată pe un ansamblu de probă realizat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
trecere, cu excepția rădăcinii sudurii cap la cap dintr-o singură parte, fără suport permanent la rădăcină, pentru care nu este permisă nici o modificare de dimensiune a diametrului electrodului. Articolul 24 Pentru procedeele de sudare 121 și 125, aprobarea procedurii de sudare este valabilă numai pentru tipul de electrod - sârmă sau tipul de sârmă tubulară utilizat la realizarea ansamblului de probă. Articolul 25 Aprobarea unei proceduri de sudare desfășurată pe un ansamblu de probă realizat cu un anumit tip de flux utilizat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
diametrului electrodului. Articolul 24 Pentru procedeele de sudare 121 și 125, aprobarea procedurii de sudare este valabilă numai pentru tipul de electrod - sârmă sau tipul de sârmă tubulară utilizat la realizarea ansamblului de probă. Articolul 25 Aprobarea unei proceduri de sudare desfășurată pe un ansamblu de probă realizat cu un anumit tip de flux utilizat la sudarea probei, este valabilă numai pentru acel tip de flux. Articolul 26 Pentru procedeele de sudare 131, 135, 136, 137 și 141, aprobarea procedurii de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
valabilă numai pentru tipul de electrod - sârmă sau tipul de sârmă tubulară utilizat la realizarea ansamblului de probă. Articolul 25 Aprobarea unei proceduri de sudare desfășurată pe un ansamblu de probă realizat cu un anumit tip de flux utilizat la sudarea probei, este valabilă numai pentru acel tip de flux. Articolul 26 Pentru procedeele de sudare 131, 135, 136, 137 și 141, aprobarea procedurii de sudare desfășurată pe un ansamblu de probă realizat cu un anumit tip de gaz de protecție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
ansamblului de probă. Articolul 25 Aprobarea unei proceduri de sudare desfășurată pe un ansamblu de probă realizat cu un anumit tip de flux utilizat la sudarea probei, este valabilă numai pentru acel tip de flux. Articolul 26 Pentru procedeele de sudare 131, 135, 136, 137 și 141, aprobarea procedurii de sudare desfășurată pe un ansamblu de probă realizat cu un anumit tip de gaz de protecție și un anumit tip de electrod - sârmă sau sârmă tubulară, este valabilă numai pentru acel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
desfășurată pe un ansamblu de probă realizat cu un anumit tip de flux utilizat la sudarea probei, este valabilă numai pentru acel tip de flux. Articolul 26 Pentru procedeele de sudare 131, 135, 136, 137 și 141, aprobarea procedurii de sudare desfășurată pe un ansamblu de probă realizat cu un anumit tip de gaz de protecție și un anumit tip de electrod - sârmă sau sârmă tubulară, este valabilă numai pentru acel tip de gaz de protecție și numai pentru tipul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
tip de gaz de protecție și un anumit tip de electrod - sârmă sau sârmă tubulară, este valabilă numai pentru acel tip de gaz de protecție și numai pentru tipul de electrod - sârmă sau sârmă tubulară, care au fost utilizate la sudarea probei. Articolul 27 Pentru procedeul de sudare 15 - sudare cu plasmă, aprobarea procedurii de sudare este valabilă numai pentru tipul gazului plasmagen utilizat la realizarea ansamblului de probă. Articolul 28 Aprobarea procedurii de sudare este valabilă numai pentru tipul curentului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
anumit tip de electrod - sârmă sau sârmă tubulară, este valabilă numai pentru acel tip de gaz de protecție și numai pentru tipul de electrod - sârmă sau sârmă tubulară, care au fost utilizate la sudarea probei. Articolul 27 Pentru procedeul de sudare 15 - sudare cu plasmă, aprobarea procedurii de sudare este valabilă numai pentru tipul gazului plasmagen utilizat la realizarea ansamblului de probă. Articolul 28 Aprobarea procedurii de sudare este valabilă numai pentru tipul curentului electric (alternativ, continuu sau pulsatoriu) și polaritatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de electrod - sârmă sau sârmă tubulară, este valabilă numai pentru acel tip de gaz de protecție și numai pentru tipul de electrod - sârmă sau sârmă tubulară, care au fost utilizate la sudarea probei. Articolul 27 Pentru procedeul de sudare 15 - sudare cu plasmă, aprobarea procedurii de sudare este valabilă numai pentru tipul gazului plasmagen utilizat la realizarea ansamblului de probă. Articolul 28 Aprobarea procedurii de sudare este valabilă numai pentru tipul curentului electric (alternativ, continuu sau pulsatoriu) și polaritatea curentului utilizată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
este valabilă numai pentru acel tip de gaz de protecție și numai pentru tipul de electrod - sârmă sau sârmă tubulară, care au fost utilizate la sudarea probei. Articolul 27 Pentru procedeul de sudare 15 - sudare cu plasmă, aprobarea procedurii de sudare este valabilă numai pentru tipul gazului plasmagen utilizat la realizarea ansamblului de probă. Articolul 28 Aprobarea procedurii de sudare este valabilă numai pentru tipul curentului electric (alternativ, continuu sau pulsatoriu) și polaritatea curentului utilizată la realizarea ansamblului de probă, după
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
tubulară, care au fost utilizate la sudarea probei. Articolul 27 Pentru procedeul de sudare 15 - sudare cu plasmă, aprobarea procedurii de sudare este valabilă numai pentru tipul gazului plasmagen utilizat la realizarea ansamblului de probă. Articolul 28 Aprobarea procedurii de sudare este valabilă numai pentru tipul curentului electric (alternativ, continuu sau pulsatoriu) și polaritatea curentului utilizată la realizarea ansamblului de probă, după caz. Articolul 29 Temperatura de preîncălzire la sudare, prevăzută în pWPS și aplicată la realizarea ansamblului de probă, este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
utilizat la realizarea ansamblului de probă. Articolul 28 Aprobarea procedurii de sudare este valabilă numai pentru tipul curentului electric (alternativ, continuu sau pulsatoriu) și polaritatea curentului utilizată la realizarea ansamblului de probă, după caz. Articolul 29 Temperatura de preîncălzire la sudare, prevăzută în pWPS și aplicată la realizarea ansamblului de probă, este considerată limită inferioară a domeniului de valabilitate a aprobării procedurii de sudare. Articolul 30 Valoarea maximă a temperaturii între straturi obținută în timpul sudării ansamblului de probă, este considerată limită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
și polaritatea curentului utilizată la realizarea ansamblului de probă, după caz. Articolul 29 Temperatura de preîncălzire la sudare, prevăzută în pWPS și aplicată la realizarea ansamblului de probă, este considerată limită inferioară a domeniului de valabilitate a aprobării procedurii de sudare. Articolul 30 Valoarea maximă a temperaturii între straturi obținută în timpul sudării ansamblului de probă, este considerată limită superioară a domeniului de valabilitate a aprobării procedurii de sudare. Articolul 31 (1) În cazul aprobării unei proceduri de sudare cu/fără tratament
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
Articolul 29 Temperatura de preîncălzire la sudare, prevăzută în pWPS și aplicată la realizarea ansamblului de probă, este considerată limită inferioară a domeniului de valabilitate a aprobării procedurii de sudare. Articolul 30 Valoarea maximă a temperaturii între straturi obținută în timpul sudării ansamblului de probă, este considerată limită superioară a domeniului de valabilitate a aprobării procedurii de sudare. Articolul 31 (1) În cazul aprobării unei proceduri de sudare cu/fără tratament termic după sudare prevăzut în pWPS, nu este permisă eliminarea/adăugarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
probă, este considerată limită inferioară a domeniului de valabilitate a aprobării procedurii de sudare. Articolul 30 Valoarea maximă a temperaturii între straturi obținută în timpul sudării ansamblului de probă, este considerată limită superioară a domeniului de valabilitate a aprobării procedurii de sudare. Articolul 31 (1) În cazul aprobării unei proceduri de sudare cu/fără tratament termic după sudare prevăzut în pWPS, nu este permisă eliminarea/adăugarea tratamentului termic după sudare, sau modificarea ulterioară a parametrilor regimului de tratament termic stabiliți în WPQR
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
aprobării procedurii de sudare. Articolul 30 Valoarea maximă a temperaturii între straturi obținută în timpul sudării ansamblului de probă, este considerată limită superioară a domeniului de valabilitate a aprobării procedurii de sudare. Articolul 31 (1) În cazul aprobării unei proceduri de sudare cu/fără tratament termic după sudare prevăzut în pWPS, nu este permisă eliminarea/adăugarea tratamentului termic după sudare, sau modificarea ulterioară a parametrilor regimului de tratament termic stabiliți în WPQR-ul procedurii de sudare aprobată. ... (2) Domeniul de valabilitate al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
Valoarea maximă a temperaturii între straturi obținută în timpul sudării ansamblului de probă, este considerată limită superioară a domeniului de valabilitate a aprobării procedurii de sudare. Articolul 31 (1) În cazul aprobării unei proceduri de sudare cu/fără tratament termic după sudare prevăzut în pWPS, nu este permisă eliminarea/adăugarea tratamentului termic după sudare, sau modificarea ulterioară a parametrilor regimului de tratament termic stabiliți în WPQR-ul procedurii de sudare aprobată. ... (2) Domeniul de valabilitate al aprobării procedurii de sudare este determinat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]