4,448 matches
-
intervalul ± 20% față de valoarea nominală, se recomandă că, minimal, concentrația cea mai ridicată și cea mai scăzută să fie analizate imediat dupa preparare și imediat înainte de schimbarea apei la începutul studiului și săptămânal după aceea. La testele unde concentrația substanței testate nu este de așteptat să rămână în intervalul ± 20% față de valoarea nominală, trebuie analizate toate concentrațiile urmând aceeași metodă că și pentru substanțele mai stabile. Se recomandă că rezultatele să fie fundamentate pe concentrații măsurate. Cu toate acestea, atunci când, în
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
să rămână în intervalul ± 20% față de valoarea nominală, trebuie analizate toate concentrațiile urmând aceeași metodă că și pentru substanțele mai stabile. Se recomandă că rezultatele să fie fundamentate pe concentrații măsurate. Cu toate acestea, atunci când, în mod demonstrabil, concentrația substanței testate în soluție a fost menținută pe parcursul întregului test în intervalul ±20% față de concentrația nominală sau concentrația măsurată inițial, rezultatele pot fi fundamentate pe valorile nominale sau măsurate. Poate fi necesară filtrarea probelor (de exemplu cu ajutorul unui filtru cu pori de
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
aberante și justificarea folosirii ei. 2.2. INTERPRETAREA REZULTATELOR Rezultatele se interpretează cu precauție atunci cand concentrațiile măsurate ale substanțelor toxice ajung la niveluri apropiate de limitele de detecție ale metodei analitice sau, la testele în regim semistatic, atunci când concentrația substanței testate scade între momentul preparării soluției și momentul schimbării apei. 2.3. RAPORTUL Raportul testului trebuie să cuprindă următoarele informații: 2.3.1. Substanță testată: - natură fizică și proprietățile fizico-chimice relevante, - datele de identificare chimică, inclusiv puritatea și metodă analitică de
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
de limitele de detecție ale metodei analitice sau, la testele în regim semistatic, atunci când concentrația substanței testate scade între momentul preparării soluției și momentul schimbării apei. 2.3. RAPORTUL Raportul testului trebuie să cuprindă următoarele informații: 2.3.1. Substanță testată: - natură fizică și proprietățile fizico-chimice relevante, - datele de identificare chimică, inclusiv puritatea și metodă analitică de cuantificare a substanței testate, după caz. 2.3.2. Specia testată - numele științific, daca este posibil, - sușa, mărimea, furnizorul, eventuale tratamente prealabile etc. 2
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
preparării soluției și momentul schimbării apei. 2.3. RAPORTUL Raportul testului trebuie să cuprindă următoarele informații: 2.3.1. Substanță testată: - natură fizică și proprietățile fizico-chimice relevante, - datele de identificare chimică, inclusiv puritatea și metodă analitică de cuantificare a substanței testate, după caz. 2.3.2. Specia testată - numele științific, daca este posibil, - sușa, mărimea, furnizorul, eventuale tratamente prealabile etc. 2.3.3. Condițiile de lucru: - metodă folosită (de exemplu: regim semistatic/schimbarea apei, regim dinamic, încărcare, densitatea populației etc.), - structurarea
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
3. RAPORTUL Raportul testului trebuie să cuprindă următoarele informații: 2.3.1. Substanță testată: - natură fizică și proprietățile fizico-chimice relevante, - datele de identificare chimică, inclusiv puritatea și metodă analitică de cuantificare a substanței testate, după caz. 2.3.2. Specia testată - numele științific, daca este posibil, - sușa, mărimea, furnizorul, eventuale tratamente prealabile etc. 2.3.3. Condițiile de lucru: - metodă folosită (de exemplu: regim semistatic/schimbarea apei, regim dinamic, încărcare, densitatea populației etc.), - structurarea testului (de exemplu: număr de bazine, concentrații
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
sau de varianta), de preferat în formă tabelara și grafică și DMEO (p=0,05) și DFEO sau Cex cu erori standard când este posibil, după caz, - incidența oricăror reacții neobișnuite a peștilor și orice efecte vizibile provocate de substanță testată. 3. BIBLIOGRAFIE (1) Solbe J. F. de LG (1987). Environmental Effects of Chemicals (CFM 9350 SLD). Report on a UK Ring Test of a Method for Studying the Effects of Chemicals on the Growth Rate of Fish. WRc Report No
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
test nu se administrează hrană și testul trebuie să se încheie când alevinii sunt inca hrăniți din sacul vitelin. Testul urmărește să definească efectele letale și, în măsura limitată, efectele subletale ale produselor chimice asupra stadiilor de dezvoltare ale speciilor testate. Acest test furnizează informații utile, putând (a) să formeze o punte între testele letale și subletale, (b) să fie fi folosit ca test preliminar fie pentru un test de toxicitate complet în stadiile de viață timpurii, fie pentru testele de
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
lucru în cazul acestei specii sunt prezentate în apendicele 1. Aceasta nu exclude folosirea altor specii în cazul cărora există experiența acumulată (tabelele IA și IB). 1.2. DEFINIȚII Concentrația minimă cu efect observabil (CMEO): este cea mai scăzută concentrație testată a substanței testate la care se constată un efect semnificativ (la p < 0,05) în comparație cu lotul martor. Cu toate acestea, toate concentrațiile mai mari decât CMEO trebuie să aibă efect nociv egal sau mai mare decât cel observat la CMEO
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
acestei specii sunt prezentate în apendicele 1. Aceasta nu exclude folosirea altor specii în cazul cărora există experiența acumulată (tabelele IA și IB). 1.2. DEFINIȚII Concentrația minimă cu efect observabil (CMEO): este cea mai scăzută concentrație testată a substanței testate la care se constată un efect semnificativ (la p < 0,05) în comparație cu lotul martor. Cu toate acestea, toate concentrațiile mai mari decât CMEO trebuie să aibă efect nociv egal sau mai mare decât cel observat la CMEO. Concentrația fără efecte
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
un efect semnificativ (la p < 0,05) în comparație cu lotul martor. Cu toate acestea, toate concentrațiile mai mari decât CMEO trebuie să aibă efect nociv egal sau mai mare decât cel observat la CMEO. Concentrația fără efecte observabile (CFEO): este concentrația testată imediat sub valoarea CMEO. 1.3. PRINCIPIUL METODEI Embrionii și alevinii sunt expuși la o serie de concentrații ale substanței testate dizolvate în apă. Protocolul de testare permite alegerea între regimul semistatic și cel dinamic. Alegerea depinde de natură substanței
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
aibă efect nociv egal sau mai mare decât cel observat la CMEO. Concentrația fără efecte observabile (CFEO): este concentrația testată imediat sub valoarea CMEO. 1.3. PRINCIPIUL METODEI Embrionii și alevinii sunt expuși la o serie de concentrații ale substanței testate dizolvate în apă. Protocolul de testare permite alegerea între regimul semistatic și cel dinamic. Alegerea depinde de natură substanței testate. Testul începe prin așezarea ouălor fertilizate în incintele experimentale și se încheie imediat înainte ca sacul vitelin al fiecărei larve
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
imediat sub valoarea CMEO. 1.3. PRINCIPIUL METODEI Embrionii și alevinii sunt expuși la o serie de concentrații ale substanței testate dizolvate în apă. Protocolul de testare permite alegerea între regimul semistatic și cel dinamic. Alegerea depinde de natură substanței testate. Testul începe prin așezarea ouălor fertilizate în incintele experimentale și se încheie imediat înainte ca sacul vitelin al fiecărei larve din fiecare incinta să fi fost complet absorbit sau înainte de a apărea moartea prin inaniție la loturile martor. Efectele letale
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
fără efect observabil. O altă metodă este analiza folosind un model de regresie în scopul de a estima concentrația care ar provoca o variație procentuala dată (adică CL/CEx, unde x este definit că % variație). 1.4. INFORMAȚII DESPRE SUBSTANȚĂ TESTATĂ Ar trebui să fie disponibile rezultatele testului de toxicitate acută (vezi metodă C.1), de preferință efectuat pe specii alese pentru prezentul test. Rezultatele pot fi utile în alegerea intervalului adecvat de concentrații de lucru la testul în stadiile de
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
alese pentru prezentul test. Rezultatele pot fi utile în alegerea intervalului adecvat de concentrații de lucru la testul în stadiile de viață timpurii. Ar trebui cunoscute solubilitatea în apă (inclusiv solubilitatea în apă folosită la test) și presiunea vaporilor substanței testate. Este oportun să fie disponibilă o metodă analitică fiabila de cuantificare a substanței în soluții testate, a cărei precizie și ale cărei limite de detecție sunt cunoscute și menționate în raport. Informațiile asupra substanței testate care sunt utile în fixarea
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
la testul în stadiile de viață timpurii. Ar trebui cunoscute solubilitatea în apă (inclusiv solubilitatea în apă folosită la test) și presiunea vaporilor substanței testate. Este oportun să fie disponibilă o metodă analitică fiabila de cuantificare a substanței în soluții testate, a cărei precizie și ale cărei limite de detecție sunt cunoscute și menționate în raport. Informațiile asupra substanței testate care sunt utile în fixarea condițiilor de lucru cuprind: formulă structurală, puritatea substanței, stabilitatea la lumină, stabilitatea în condițiile testului, pKa
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
test) și presiunea vaporilor substanței testate. Este oportun să fie disponibilă o metodă analitică fiabila de cuantificare a substanței în soluții testate, a cărei precizie și ale cărei limite de detecție sunt cunoscute și menționate în raport. Informațiile asupra substanței testate care sunt utile în fixarea condițiilor de lucru cuprind: formulă structurală, puritatea substanței, stabilitatea la lumină, stabilitatea în condițiile testului, pKa, Poa și rezultatele unui test de biodegradabilitate rapidă (vezi metodă de testare C.4). 1.5. VALIDITATEA TESTULUI Pentru că
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
biodegradabilitate rapidă (vezi metodă de testare C.4). 1.5. VALIDITATEA TESTULUI Pentru că testul să fie valid, trebuie îndeplinite următoarele condiții: - supraviețuirea globală a ouălor fertilizate în loturile martor și, unde este cazul, în incintele conținând solvent, dar fără substanță testată, trebuie să fie mai mare sau egală cu limitele definite în apendicele 2 și 3, - concentrația oxigenului dizolvat trebuie să fie între 60% și 100% din valoarea de saturație în aer (VSA), pe toată durata testului, - temperatura apei nu trebuie
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
VSA), pe toată durata testului, - temperatura apei nu trebuie să difere cu mai mult de ±1,50C între incintele experimentale sau între zile succesive în orice moment al testului și trebuie să fie în intervalele de temperatură specificate pentru specia testată (apendicele 2 și 3). 1.6. DESCRIEREA METODEI 1.6.1. Incintele experimentale Pot fi folosite orice recipiente de sticlă sau din alt material chimic inert. Dimensiunile recipientelor trebuie să fie suficient de mari pentru a permite respectarea ratei de
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
1.2) nu este necesar transferul embrionilor și larvelor. 1.6.5. Apă Este corespunzătoare pentru test orice apă care respectă caracteristicile chimice ale unei ape de diluare enumerate în apendicele 4 și în care supraviețuirea loturilor martor din specia testată este cel puțin la fel de bună că aceea prezentată în apendicele 2 și 3. Apă trebuie să își mențină calitatea constantă pe durata testului. pH-ul trebuie să rămână în intervalul de ±0,5 unități. Pentru că apa de diluare să nu
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
3. Apă trebuie să își mențină calitatea constantă pe durata testului. pH-ul trebuie să rămână în intervalul de ±0,5 unități. Pentru că apa de diluare să nu influențeze în mod nepermis rezultatele testelor (de exemplu prin complexare cu substanță testată) sau să afecteze negativ comportamentul peștilor reproducători, trebuie luate probe la intervale egale pentru analiză. Acolo unde se cunoaște calitatea relativ constantă a apei de diluare, se măsoară, de exemplu, la interval de trei luni conținutul în metale grele (de
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
recipiente, într-un volum mic din vechea soluție evitând expunerea la aer fie (îi) organismele sunt păstrate în recipientele inițiale în timp ce o fracțiune (cel puțin trei sferturi) din apa de testare este schimbată. Frecvență schimbării apei depinde de stabilitatea substanței testate, dar se recomandă schimbarea zilnică. Dacă testele de stabilitate preliminare (vezi pct. 1.4) arată o instabilitate a concentrației substanței testate (adică în afara intervalului de 80 - 120% din concentrația nominală sau sub 80% din concentrația măsurată inițial) pe parcursul schimbării apei
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
o fracțiune (cel puțin trei sferturi) din apa de testare este schimbată. Frecvență schimbării apei depinde de stabilitatea substanței testate, dar se recomandă schimbarea zilnică. Dacă testele de stabilitate preliminare (vezi pct. 1.4) arată o instabilitate a concentrației substanței testate (adică în afara intervalului de 80 - 120% din concentrația nominală sau sub 80% din concentrația măsurată inițial) pe parcursul schimbării apei, trebuie luată în considerare folosirea unui test în regim dinamic. În oricare dintre cazuri, trebuie evitată stresarea larvelor în timpul operațiunii de
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
unui test în regim dinamic. În oricare dintre cazuri, trebuie evitată stresarea larvelor în timpul operațiunii de schimbare a apei. La testele în regim dinamic este necesar un sistem care să dozeze și să dilueze continuu soluția de bază a substanței testate (de exemplu pompă dozatoare, diluator proporțional, sistem de saturație) pentru a asigura seria concentrațiilor din incintele experimentale. Debitele soluțiilor de bază și ale apei de diluare trebuie verificate la intervale definite, de preferință zilnic, pe durata testului și trebuie să
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
fiind incluse în referințele bibliografice din prezentul text (7) (8) (9). 1.7.1. Condițiile de expunere 1.7.1.1. Durată Testul este recomandabil să înceapă în următoarele 30 de minute după fertilizarea ouălor. Embrionii sunt imersați în soluția testată înainte sau cât de curând după începerea fazei de segmentare a blastodiscului și în orice caz înainte de debutul fazei de gastrula. În cazul ouălor obținute de la furnizori comerciali, s-ar putea să nu fie posibilă începerea testului imediat dupa fertilizare
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]