4,452 matches
-
o carieră; 32. instalație de preparare - totalitatea construcțiilor și instalațiilor existente pe fluxul tehnologic, care contribuie la prepararea minereurilor, inclusiv instalațiile de gospodărire a deșeurilor asociate; 33. instalație de gospodărire a deșeurilor radioactive provenite de la mineritul și prepararea minereurilor de uraniu și toriu - totalitatea construcțiilor și instalațiilor prin care se asigură colectarea, transportul, procesarea, condiționarea și depozitarea finală a deșeurilor radioactive, inclusiv: a) halda sau grupul de halde aparținând unei mine de cercetare geologică sau unei mine de extracție a minereului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178637_a_179966]
-
toriu - totalitatea construcțiilor și instalațiilor prin care se asigură colectarea, transportul, procesarea, condiționarea și depozitarea finală a deșeurilor radioactive, inclusiv: a) halda sau grupul de halde aparținând unei mine de cercetare geologică sau unei mine de extracție a minereului de uraniu și toriu; ... b) instalația de depoluare radioactivă a efluenților lichizi proveniți de la mineritul și prepararea minereurilor de uraniu și toriu; ... c) iazul de depozitare finală sau o altă incintă special destinată și amenajată pentru depozitarea finală a deșeurilor radioactive provenite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178637_a_179966]
-
radioactive, inclusiv: a) halda sau grupul de halde aparținând unei mine de cercetare geologică sau unei mine de extracție a minereului de uraniu și toriu; ... b) instalația de depoluare radioactivă a efluenților lichizi proveniți de la mineritul și prepararea minereurilor de uraniu și toriu; ... c) iazul de depozitare finală sau o altă incintă special destinată și amenajată pentru depozitarea finală a deșeurilor radioactive provenite de la prepararea minereurilor de uraniu și toriu; ... 34. minereu de uraniu - substanță în zăcământ sau extrasă prin metode
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178637_a_179966]
-
de depoluare radioactivă a efluenților lichizi proveniți de la mineritul și prepararea minereurilor de uraniu și toriu; ... c) iazul de depozitare finală sau o altă incintă special destinată și amenajată pentru depozitarea finală a deșeurilor radioactive provenite de la prepararea minereurilor de uraniu și toriu; ... 34. minereu de uraniu - substanță în zăcământ sau extrasă prin metode miniere, care are un conținut de uraniu mai mare de 0,004%; 35. minereu de toriu - substanță în zăcământ sau extrasă prin metode miniere, care are un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178637_a_179966]
-
proveniți de la mineritul și prepararea minereurilor de uraniu și toriu; ... c) iazul de depozitare finală sau o altă incintă special destinată și amenajată pentru depozitarea finală a deșeurilor radioactive provenite de la prepararea minereurilor de uraniu și toriu; ... 34. minereu de uraniu - substanță în zăcământ sau extrasă prin metode miniere, care are un conținut de uraniu mai mare de 0,004%; 35. minereu de toriu - substanță în zăcământ sau extrasă prin metode miniere, care are un conținut de toriu mai mare de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178637_a_179966]
-
finală sau o altă incintă special destinată și amenajată pentru depozitarea finală a deșeurilor radioactive provenite de la prepararea minereurilor de uraniu și toriu; ... 34. minereu de uraniu - substanță în zăcământ sau extrasă prin metode miniere, care are un conținut de uraniu mai mare de 0,004%; 35. minereu de toriu - substanță în zăcământ sau extrasă prin metode miniere, care are un conținut de toriu mai mare de 0,012%; 36. trafic ilicit - orice acțiune care implică o activitate nucleară neautorizată de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178637_a_179966]
-
utilizării materialelor nucleare speciale; ... b) componentă înseamnă o parte componentă a unui echipament sau alt obiect desemnat astfel prin acordul părților; ... c) conversie înseamnă orice operațiune obișnuită din ciclul de combustibil nuclear, precedând fabricarea combustibilului și excluzând îmbogățirea, prin care uraniul este transformat dintr-o formă chimică în altă - spre exemplu, din UF6 în UO2 sau din oxid de uraniu în metal; ... d) echipament înseamnă orice reactor, altul decât cel conceput sau folosit în principal pentru formarea de plutoniu sau de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173725_a_175054]
-
acordul părților; ... c) conversie înseamnă orice operațiune obișnuită din ciclul de combustibil nuclear, precedând fabricarea combustibilului și excluzând îmbogățirea, prin care uraniul este transformat dintr-o formă chimică în altă - spre exemplu, din UF6 în UO2 sau din oxid de uraniu în metal; ... d) echipament înseamnă orice reactor, altul decât cel conceput sau folosit în principal pentru formarea de plutoniu sau de uraniu 233, sau orice alt obiect desemnat astfel prin acordul părților; ... e) uraniu puternic îmbogățit înseamnă uraniu îmbogățit douăzeci
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173725_a_175054]
-
este transformat dintr-o formă chimică în altă - spre exemplu, din UF6 în UO2 sau din oxid de uraniu în metal; ... d) echipament înseamnă orice reactor, altul decât cel conceput sau folosit în principal pentru formarea de plutoniu sau de uraniu 233, sau orice alt obiect desemnat astfel prin acordul părților; ... e) uraniu puternic îmbogățit înseamnă uraniu îmbogățit douăzeci de procente sau mai mult în izotopul 235; ... f) uraniu ușor îmbogățit înseamnă uraniu îmbogățit în izotopul 235, mai putin de douăzeci
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173725_a_175054]
-
în UO2 sau din oxid de uraniu în metal; ... d) echipament înseamnă orice reactor, altul decât cel conceput sau folosit în principal pentru formarea de plutoniu sau de uraniu 233, sau orice alt obiect desemnat astfel prin acordul părților; ... e) uraniu puternic îmbogățit înseamnă uraniu îmbogățit douăzeci de procente sau mai mult în izotopul 235; ... f) uraniu ușor îmbogățit înseamnă uraniu îmbogățit în izotopul 235, mai putin de douăzeci de procente; ... g) componentă majoră critică înseamnă orice parte sau rup de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173725_a_175054]
-
oxid de uraniu în metal; ... d) echipament înseamnă orice reactor, altul decât cel conceput sau folosit în principal pentru formarea de plutoniu sau de uraniu 233, sau orice alt obiect desemnat astfel prin acordul părților; ... e) uraniu puternic îmbogățit înseamnă uraniu îmbogățit douăzeci de procente sau mai mult în izotopul 235; ... f) uraniu ușor îmbogățit înseamnă uraniu îmbogățit în izotopul 235, mai putin de douăzeci de procente; ... g) componentă majoră critică înseamnă orice parte sau rup de părți, esențiale pentru funcționarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173725_a_175054]
-
cel conceput sau folosit în principal pentru formarea de plutoniu sau de uraniu 233, sau orice alt obiect desemnat astfel prin acordul părților; ... e) uraniu puternic îmbogățit înseamnă uraniu îmbogățit douăzeci de procente sau mai mult în izotopul 235; ... f) uraniu ușor îmbogățit înseamnă uraniu îmbogățit în izotopul 235, mai putin de douăzeci de procente; ... g) componentă majoră critică înseamnă orice parte sau rup de părți, esențiale pentru funcționarea unei instalații nucleare sensibile; ... h) material înseamnă materii prime, materiale nucleare speciale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173725_a_175054]
-
în principal pentru formarea de plutoniu sau de uraniu 233, sau orice alt obiect desemnat astfel prin acordul părților; ... e) uraniu puternic îmbogățit înseamnă uraniu îmbogățit douăzeci de procente sau mai mult în izotopul 235; ... f) uraniu ușor îmbogățit înseamnă uraniu îmbogățit în izotopul 235, mai putin de douăzeci de procente; ... g) componentă majoră critică înseamnă orice parte sau rup de părți, esențiale pentru funcționarea unei instalații nucleare sensibile; ... h) material înseamnă materii prime, materiale nucleare speciale, materiale secundare, radioizotopi, alții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173725_a_175054]
-
entitate supusă jurisdicției oricăreia dintre părți, dar nu include părțile la prezentul acord; ... m) reactor înseamnă orice aparat, altul decât o armă nucleară sau alt dispozitiv exploziv nuclear, în care este menținută o reacție în lanț autointretinuta prin utilizarea de uraniu, plutoniu ori thoriu sau orice combinație a acestora; ... n) date cu acces restrictiv înseamnă toate datele cu privire la: (1) proiectarea, fabricarea sau utilizarea armelor nucleare; (2) producerea de materiale nucleare speciale; sau (3) utilizarea materialelor nucleare speciale în producerea energiei, dar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173725_a_175054]
-
utilizarea materialelor nucleare speciale în producerea energiei, dar nu vor include datele unei părți care au fost declasificate sau scoase din categoria datelor cu acces restrictiv; ... o) instalație nucleară sensibilă înseamnă orice instalație concepută sau utilizată în principal pentru îmbogățirea uraniului, retratarea combustibilului nuclear, producerea apei grele sau fabricarea de combustibil nuclear conținând plutoniu; ... p) tehnologie nucleară sensibilă înseamnă orice informație (inclusiv informație încorporată într-un echipament sau într-o componentă importantă) care nu ține de domeniul public și care este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173725_a_175054]
-
componentă importantă) care nu ține de domeniul public și care este importantă pentru proiectarea, construcția, fabricarea, funcționarea și întreținerea oricărei instalații nucleare sensibile, sau alte asemenea informații care pot fi desemnate astfel prin acordul părților; ... q) materii prime înseamnă: (1) uraniu, thoriu sau orice alt material desemnat astfel prin acordul părților, sau (2) minereuri conținând unul sau mai multe materiale dintre cele menționate anterior într-o astfel de concentrație pe care părțile o pot conveni din timp în timp; ... r) material
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173725_a_175054]
-
desemnat astfel prin acordul părților, sau (2) minereuri conținând unul sau mai multe materiale dintre cele menționate anterior într-o astfel de concentrație pe care părțile o pot conveni din timp în timp; ... r) material nuclear special înseamnă: (1) plutoniu, uraniu 233 sau uraniu îmbogățit în izotopul 235; sau (2) orice alt material desemnat astfel prin acordul părților. ... Articolul 2 Domeniul de cooperare 1. Părțile vor coopera în folosirea energiei nucleare în scopuri pașnice, în conformitate cu prevederile prezentului acord și ale tratatelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173725_a_175054]
-
acordul părților, sau (2) minereuri conținând unul sau mai multe materiale dintre cele menționate anterior într-o astfel de concentrație pe care părțile o pot conveni din timp în timp; ... r) material nuclear special înseamnă: (1) plutoniu, uraniu 233 sau uraniu îmbogățit în izotopul 235; sau (2) orice alt material desemnat astfel prin acordul părților. ... Articolul 2 Domeniul de cooperare 1. Părțile vor coopera în folosirea energiei nucleare în scopuri pașnice, în conformitate cu prevederile prezentului acord și ale tratatelor, legilor naționale, reglementărilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173725_a_175054]
-
printr-un amendament la prezentul acord. Articolul 4 Transferul de materiale, echipamente și componente 1. Materialele, echipamentele și componentele pot fi transferate pentru utilizări compatibile cu prezentul acord. Materialele nucleare speciale transferate către România, în baza prezentului acord, vor fi uraniul ușor îmbogățit, cu excepția celor prevăzute la paragraful 4. Instalațiile nucleare sensibile și componentele critice majore nu vor fi transferate în baza prezentului acord, decât dacă aceasta se prevede printr-un amendament la prezentul acord. 2. Uraniul ușor îmbogățit poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173725_a_175054]
-
prezentului acord, vor fi uraniul ușor îmbogățit, cu excepția celor prevăzute la paragraful 4. Instalațiile nucleare sensibile și componentele critice majore nu vor fi transferate în baza prezentului acord, decât dacă aceasta se prevede printr-un amendament la prezentul acord. 2. Uraniul ușor îmbogățit poate fi transferat pentru utilizare drept combustibil pentru experimente privind reactoarele și în reactoare, pentru conversie sau fabricare, ori pentru alte asemenea scopuri, așa cum se va conveni de către părți. 3. Cantitatea de materiale nucleare speciale transferate în baza
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173725_a_175054]
-
asigura o livrare sigură a combustibilului nuclear către România, inclusiv exportul de materiale nucleare la momentul potrivit și disponibilitatea capacității de a îndeplini acest angajament în cursul perioadei de valabilitate a prezentului acord. Articolul 5 Depozitare și retransferuri 1. Plutoniul, uraniul 233 (cu excepția celor conținute în elementele combustibile iradiate) și uraniul puternic îmbogățit, transferate în conformitate cu prezentul acord ori folosite în, sau produse prin utilizarea de materiale sau echipamente astfel transferate, vor fi depozitate numai într-o instalație asupra căreia părțile convin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173725_a_175054]
-
exportul de materiale nucleare la momentul potrivit și disponibilitatea capacității de a îndeplini acest angajament în cursul perioadei de valabilitate a prezentului acord. Articolul 5 Depozitare și retransferuri 1. Plutoniul, uraniul 233 (cu excepția celor conținute în elementele combustibile iradiate) și uraniul puternic îmbogățit, transferate în conformitate cu prezentul acord ori folosite în, sau produse prin utilizarea de materiale sau echipamente astfel transferate, vor fi depozitate numai într-o instalație asupra căreia părțile convin. 2. Materialele, echipamentele și componentele transferate în conformitate cu prezentul acord, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173725_a_175054]
-
a părții primitoare. Articolul 6 Retratare și îmbogățire 1. Materialele transferate în conformitate cu prezentul acord și materialele folosite în, sau produse prin utilizarea materialelor ori echipamentelor astfel transferate, nu vor fi retratate, în afară de cazul în care părțile convin această. 2. Plutoniul, uraniul 233, uraniul puternic îmbogățit și materiile prime iradiate sau materialele nucleare speciale iradiate, transferate în conformitate cu prezentul acord, ori utilizate în, sau produse prin utilizarea materialelor ori echipamentelor astfel transferate, nu vor fi modificate în formă sau în conținut, cu excepția iradierii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173725_a_175054]
-
primitoare. Articolul 6 Retratare și îmbogățire 1. Materialele transferate în conformitate cu prezentul acord și materialele folosite în, sau produse prin utilizarea materialelor ori echipamentelor astfel transferate, nu vor fi retratate, în afară de cazul în care părțile convin această. 2. Plutoniul, uraniul 233, uraniul puternic îmbogățit și materiile prime iradiate sau materialele nucleare speciale iradiate, transferate în conformitate cu prezentul acord, ori utilizate în, sau produse prin utilizarea materialelor ori echipamentelor astfel transferate, nu vor fi modificate în formă sau în conținut, cu excepția iradierii sau iradierii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173725_a_175054]
-
speciale iradiate, transferate în conformitate cu prezentul acord, ori utilizate în, sau produse prin utilizarea materialelor ori echipamentelor astfel transferate, nu vor fi modificate în formă sau în conținut, cu excepția iradierii sau iradierii suplimentare, în afară de cazul în care părțile convin altfel. 3. Uraniul transferat în conformitate cu prezentul acord sau utilizat în orice echipament astfel transferat nu va fi îmbogățit după transfer, în afară de cazul în care părțile convin altfel. Articolul 7 Protecție fizică 1. Va fi menținută o protecție fizică adecvată în ceea ce privește materiile prime sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173725_a_175054]