38,243 matches
-
au scurs șapte ani de la intrarea în efect a rentei. Articolul 11 Membrii Comisiei sau ai Curții beneficiază de un regim de securitate socială prevăzut de statutul funcționarilor Comunităților Europene în ceea ce privește acoperirea riscurilor de boală, boală profesională și accident și prestații în caz de naștere și deces. Articolul 12 Când cauza invalidității sau decesului este imputabilă unui terț, Comunitățile sunt, în limita obligațiilor ce decurg din regimul de pensii, subrogate membrului Comisie sau a Curții sau celor care au dreptul de
jrc42as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85176_a_85963]
-
și la pensia de vechime fără ca aceste efecte să se răsfrângă asupra celor îndreptățiți. Articolul 17 În cazul în care Consiliul decide o mărire a salariului de bază, se ia simultan o decizie asupra măririi pensiei primite. Articolul 18 Plățile prestațiilor prevăzute în prezentul regim de pensii constituie o sarcină a bugetului Comunităților. Statele membre garantează în mod colectiv plata acestei prestații conform cheii de repartiție stabilită pentru finanțarea acestor cheltuieli. Articolul 19 1. Sumele datorate prin aplicarea art. 2, 3
jrc42as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85176_a_85963]
-
decide o mărire a salariului de bază, se ia simultan o decizie asupra măririi pensiei primite. Articolul 18 Plățile prestațiilor prevăzute în prezentul regim de pensii constituie o sarcină a bugetului Comunităților. Statele membre garantează în mod colectiv plata acestei prestații conform cheii de repartiție stabilită pentru finanțarea acestor cheltuieli. Articolul 19 1. Sumele datorate prin aplicarea art. 2, 3, 4, 5, 11 și 14 sunt plătite în moneda țării unde a lucrat provizoriu instituția. 2. Sumele datorate conform art. 7
jrc42as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85176_a_85963]
-
a propune în cererea lor utilizarea altor tehnici de transport mai bine adaptate la trafic; întrucât, hotărând menținerea unor obligații de serviciu public, autoritățile competente din statele membre trebuie să-și poată însoți decizia de condiții capabile să îmbunătățească randamentul prestațiilor în cauză; întrucât este necesar ca autoritățile competente, hotărând eliminarea unei obligații de serviciu public, să poată totuși prevedea, pentru garantarea prestării unor servicii de transport suficiente, introducerea unui serviciu înlocuitor; întrucât este necesar, pentru a se ține cont de
jrc85as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85219_a_86006]
-
a întreprinderii. 2. O obligație tarifară atrage dezavantaje economice dacă diferența dintre încasările și cheltuielile de trafic supus obligației este mai mică decât diferența dintre încasările și cheltuielile de trafic rezultate dintr-o gestiune comercială care ține cont de costurile prestației supuse acestei obligații, cât și de situația pieței. Articolul 6 1. In termen de un an de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, întreprinderile de transport prezintă autorităților competente din statele membre cererile menționate în art. 4. Întreprinderile de transport
jrc85as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85219_a_86006]
-
raport prezentat de Comisie înainte de 31 decembrie 1972, Consiliul examinează situația existentă în fiecare stat membru în ceea ce privește punerea în aplicare a prezentului regulament. Articolul 7 1. Decizia de menținere poate fi însoțită de stabilirea unor condiții menite să îmbunătățească randamentul prestațiilor supuse obligației în cauză. 2. Decizia de eliminare poate prevedea introducerea unui serviciu de substituție. În acest caz, eliminarea nu are efect decât cel mai devreme în momentul în care serviciul de substituție este dat în exploatare. Articolul 8 1
jrc85as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85219_a_86006]
-
fie prin tariful cel mai favorabil care poate fi cerut de utilizatori, dacă obligația în cauză nu există fie, în lipsa acestui tarif, prin tariful pe care întreprinderea l-ar fi aplicat în cadrul unei gestiuni comerciale care ține cont de costurile prestației în cauză, precum și de situația pieței și, pe de altă parte, produsul numărului de unități de transport efective prin tariful impus în perioada de timp avută în vedere. b) Al doilea termen este egal cu diferența dintre costul care rezultă
jrc85as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85219_a_86006]
-
este necesar să li se permită să se înregistreze în statul lor membru de reședință stabilă sau în statul membru în care se află, chiar dacă nu este vorba de statul lor membru de origine. (4) Un număr cu animale presupune prestația unui singur animal sau a unui număr limitat de animale ținute în captivitate cu scopul principal de prezentare în fața publicului sau de divertisment; administratorul sau proprietarul poate exercita această activitate în mod independent. Numerele cu animale pot fi prezentate în afara
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: 1. "circ", o prezentare sau un târg cu caracter itinerant, care presupune prestația unuia sau a mai multor animale; 2. "animal", un animal din speciile enumerate în anexa A la Directiva 92/65/CEE, deținut în vederea prezentării sale în fața publicului în scopuri de divertisment sau de educație; 3. "exploatant de circ", proprietarul circului
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
înregistrate la variabila D.11145. D.112 Salariile ucenicilor A se vedea D.11. D.12 Contribuții sociale ale angajatorilor Această variabilă corespunde unei sume egale cu valoarea contribuțiilor sociale suportate de angajatori pentru a asigura salariaților lor dreptul la prestații sociale. Contribuțiile sociale ale angajatorilor pot fi efective sau imputate. Defalcarea completă a contribuțiilor sociale suportate de angajatori pe componente este prezentată la graficul 3 din anexa I. Referințe SEC 95: punctul 4.08 (cod D.12), SSI: cod 13330
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
ucenici) Contribuțiile sociale imputate angajatorilor sunt necesare pentru a obține o măsură completă a costului forței de muncă în cursul perioadei în care a fost desfășurată activitatea. Ele reprezintă contravaloarea asigurărilor sociale observabile plătite în cadrul sistemelor fără constituire de rezerve. Prestațiile sociale plătite în cadrul sistemelor fără constituire de rezerve sunt plătite direct de către angajatori salariaților, foștilor salariați și altor titulari de drepturi, fără a se recurge în acest scop la fonduri de asigurări sociale, la societăți de asigurare sau la un
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
și altor titulari de drepturi, fără a se recurge în acest scop la fonduri de asigurări sociale, la societăți de asigurare sau la un fond autonom de pensii sau fără crearea unui fond special sau a unei rezerve speciale. Dimpotrivă, prestațiile sunt plătite din resursele proprii ale angajatorilor care gestionează sisteme fără constituire de rezerve. Faptul că anumite prestații sociale sunt plătite direct de angajatori și nu prin intermediul fondurilor de asigurări sau al altor asigurători nu afectează în nici un fel caracterul
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
societăți de asigurare sau la un fond autonom de pensii sau fără crearea unui fond special sau a unei rezerve speciale. Dimpotrivă, prestațiile sunt plătite din resursele proprii ale angajatorilor care gestionează sisteme fără constituire de rezerve. Faptul că anumite prestații sociale sunt plătite direct de angajatori și nu prin intermediul fondurilor de asigurări sau al altor asigurători nu afectează în nici un fel caracterul lor de prestații sociale. Postul D.122 poate fi deosebit de important atunci când angajatorul este un producător care nu
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
din resursele proprii ale angajatorilor care gestionează sisteme fără constituire de rezerve. Faptul că anumite prestații sociale sunt plătite direct de angajatori și nu prin intermediul fondurilor de asigurări sau al altor asigurători nu afectează în nici un fel caracterul lor de prestații sociale. Postul D.122 poate fi deosebit de important atunci când angajatorul este un producător care nu acționează pe piață (sectorul administrațiilor publice). Cuantumul lui D.122 se determină în raport cu obligațiile viitoare ale angajatorilor de a furniza prestații sociale. Estimările pe baza
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
fel caracterul lor de prestații sociale. Postul D.122 poate fi deosebit de important atunci când angajatorul este un producător care nu acționează pe piață (sectorul administrațiilor publice). Cuantumul lui D.122 se determină în raport cu obligațiile viitoare ale angajatorilor de a furniza prestații sociale. Estimările pe baza considerentelor actuariale sunt sursa ideală pentru calculul lui D.122 în cazul angajatorilor care gestionează sisteme de asigurări sociale fără constituire de rezerve. În cazul în care nu sunt disponibile astfel de estimări, este necesar să
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
art. 18 se înlocuiesc cu următorul text: "Totalizarea perioadelor de asigurare sau a perioadelor de încadrare în muncă sau de rezidență 1. Instituția competentă dintr-un stat membru care, în temeiul legislației sale, condiționează dobândirea, păstrarea sau recuperarea dreptului la prestații de încheierea perioadelor de asigurare sau a perioadelor de încadrare în muncă ori de rezidență, ține seama, în măsura necesară, de perioadele de asigurare sau de perioadele de muncă ori rezidență încheiate în temeiul legislației unui alt stat membru, ca și cum
jrc185as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85320_a_86107]
-
temeiul legislației pe care o aplică." 4. La art. 19 alin. (2) se adaugă următorul paragraf: "Dacă membrii de familie își au reședința pe teritoriul unui stat membru și în baza legislației din acest stat dreptul de a beneficia de prestații în natură nu este supus condițiilor de asigurare sau de încadrare în muncă, prestațiile în natură pe care le primesc sunt considerate a fi acordate în numele instituției la care s-a asigurat lucrătorul, în afara cazului în care soțul/soția sau
jrc185as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85320_a_86107]
-
următorul paragraf: "Dacă membrii de familie își au reședința pe teritoriul unui stat membru și în baza legislației din acest stat dreptul de a beneficia de prestații în natură nu este supus condițiilor de asigurare sau de încadrare în muncă, prestațiile în natură pe care le primesc sunt considerate a fi acordate în numele instituției la care s-a asigurat lucrătorul, în afara cazului în care soțul/soția sau persoana care îngrijește copiii exercită o activitate profesională sau comercială pe teritoriul statului membru
jrc185as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85320_a_86107]
-
persoana care îngrijește copiii exercită o activitate profesională sau comercială pe teritoriul statului membru respectiv." 5. Art. 27 se înlocuiește cu următorul text: "Pensiile care se plătesc în baza legislației mai multor state membre, dacă dreptul de a beneficia de prestații există în țara de rezidență O persoană pensionată care are dreptul de a obține pensie în temeiul legislației din două sau mai multe state membre, unul din acestea fiind statul pe teritoriul căruia este rezident, având de asemenea dreptul la
jrc185as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85320_a_86107]
-
există în țara de rezidență O persoană pensionată care are dreptul de a obține pensie în temeiul legislației din două sau mai multe state membre, unul din acestea fiind statul pe teritoriul căruia este rezident, având de asemenea dreptul la prestații în baza legislației statului unde este rezident, ținându-se seama, acolo unde este cazul, de dispozițiile art. 18 și ale anexei V, primește aceste prestații împreună cu membrii familiei sale din partea instituției de la locul de rezidență și pe cheltuiala acestei instituții
jrc185as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85320_a_86107]
-
unul din acestea fiind statul pe teritoriul căruia este rezident, având de asemenea dreptul la prestații în baza legislației statului unde este rezident, ținându-se seama, acolo unde este cazul, de dispozițiile art. 18 și ale anexei V, primește aceste prestații împreună cu membrii familiei sale din partea instituției de la locul de rezidență și pe cheltuiala acestei instituții, ca și cum persoana în cauză ar fi pensionar beneficiind de o pensie plătibilă numai în baza legislației statului membru de rezidență." 6. Art. 28 alin. (2
jrc185as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85320_a_86107]
-
în cauză ar fi pensionar beneficiind de o pensie plătibilă numai în baza legislației statului membru de rezidență." 6. Art. 28 alin. (2) lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) În situația în care persoana pensionată are dreptul la prestațiile menționate în temeiul legislației a două sau mai multe state membre, costul acestor prestații este suportat de instituția competentă din statul membru sub incidența cărei legislații pensionarul s-a aflat pe durata cea mai lungă de timp; dacă aplicarea acestei
jrc185as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85320_a_86107]
-
statului membru de rezidență." 6. Art. 28 alin. (2) lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) În situația în care persoana pensionată are dreptul la prestațiile menționate în temeiul legislației a două sau mai multe state membre, costul acestor prestații este suportat de instituția competentă din statul membru sub incidența cărei legislații pensionarul s-a aflat pe durata cea mai lungă de timp; dacă aplicarea acestei reguli arată că mai multe instituții au răspunderea de a suporta costurile prestațiilor, aceste
jrc185as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85320_a_86107]
-
acestor prestații este suportat de instituția competentă din statul membru sub incidența cărei legislații pensionarul s-a aflat pe durata cea mai lungă de timp; dacă aplicarea acestei reguli arată că mai multe instituții au răspunderea de a suporta costurile prestațiilor, aceste costuri vor fi suportate de instituția care aplică legislația sub incidența căreia s-a aflat ultima dată persoana pensionată." 7. După art. 28 se adaugă art. 28a cu următorul text: "Articolul 28a Pensiile care se plătesc în temeiul legislației
jrc185as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85320_a_86107]
-
28 se adaugă art. 28a cu următorul text: "Articolul 28a Pensiile care se plătesc în temeiul legislației unui stat membru sau a mai multor state membre, altele decât țara de rezidență, în situația în care se beneficiază de dreptul la prestații în țara de rezidență În cazul în care persoana pensionată care beneficiază de dreptul la pensie în temeiul legislației unui stat membru sau la pensii în temeiul legislațiilor a două sau mai multe state membre, își are reședința pe teritoriul
jrc185as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85320_a_86107]