40,541 matches
-
000 ECU. Această opțiune este disponibilă, de asemenea, statelor membre cărora li se aplică dispozițiile tranzitorii din art. 7 alin. (1) al doilea paragraf din Directiva 94/19/CE. (2) Un stat membru poate prevedea ca anumiți investitori să fie excluși de la acoperirea oferită de către sisteme sau să li se acorde un nivel de acoperire mai scăzut. Aceste excluderi sunt prezentate în Anexa I. (3) Prezentul articol nu împiedică menținerea sau adoptarea unor dispoziții care asigură investitorilor o acoperire mai ridicată
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
prevăzută în art. 2 alin. (2) al doilea paragraf pentru activitatea de investiții desfășurată în acea perioadă. Dacă, la expirarea preavizului, societatea de investiții nu și-a îndeplinit obligațiile, sistemul de compensare poate, cu aprobarea expresă a autorităților competente, să excludă societatea în cauză. (3) Dacă legislația națională permite acest lucru și cu aprobarea expresă a autorităților competente care i-au eliberat autorizația, o societate de investiții care a fost exclusă dintr-un sistem de compensare a investitorilor poate continua să
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
de compensare poate, cu aprobarea expresă a autorităților competente, să excludă societatea în cauză. (3) Dacă legislația națională permite acest lucru și cu aprobarea expresă a autorităților competente care i-au eliberat autorizația, o societate de investiții care a fost exclusă dintr-un sistem de compensare a investitorilor poate continua să ofere servicii de investiții dacă, înainte de excludere, a încheiat acorduri de compensare alternative care să asigure investitorilor o acoperire cel puțin echivalentă cu cea oferită de sistemul recunoscut oficial și
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
menționate anterior. Dacă aceste măsuri nu conduc la respectarea de către sucursală a obligațiilor prevăzute în prezentul articol, după o perioadă corespunzătoare de preaviz de minimum 12 luni, sistemul de compensare poate, cu aprobarea autorităților competente care au eliberat autorizația, să excludă sucursala. Activitățile de investiții desfășurate înainte de data excluderii sunt în continuare acoperite după acea dată de către sistemul de compensare la care sucursala era membru voluntar. Investitorii sunt informați cu privire la retragerea acoperirii suplimentare și data de la care aceasta intră în vigoare
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
8, marginea inferioară a dispozitivului nu trebuie să fie în nici un punct mai înaltă de 55 cm deasupra solului; 5.4.2. lățimea dispozitivului nu trebuie în nici un punct să depășească lățimea punții spate măsurate la punctele extreme ale roților, excluzând proeminențele pneurilor aproape de sol, nici să fie mai scurtă cu mai mult de 10 cm pe ambele părți. Dacă există mai mult de o singură punte spate, lățimea care trebuie luată în considerare este cea a celei mai late dintre
jrc3324as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88482_a_89269]
-
competențe care să le permită, în vederea eliminării efectelor de durată ale publicității înșelătoare sau ale publicității comparative nepermise, a căror încetare a fost hotărâtă prin decizie irevocabilă:" ; (7) Art. 5 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 5 Prezenta directivă nu exclude controlul voluntar, pe care statele membre îl pot încuraja, efectuat asupra publicității înșelătoare sau comparative de către organisme de auto-reglementare și recurgerea la asemenea organisme este complementară procedurilor juridice sau administrative prevăzute în articolul menționat."; (8) La art. 6, lit. (a
jrc3348as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88506_a_89293]
-
30 și 6110 30 91. Prezintă mâneci lungi, prevăzute cu manșete, un guler și o deschidere completă, încheindu-se în față, cu nasturi, partea stângă peste partea dreaptă. Clasificarea acestui articol de îmbrăcăminte drept cămașă, conform codului NC 6105, este exclusă, deoarece numărul de rânduri de ochiuri pe centimetru liniar este mai mic de zece. Acest articol de îmbrăcăminte prezintă, de asemenea, un buzunar aplicat în față, la nivelul pieptului. (Articol de îmbrăcăminte similar unui cardigan). (Vezi fotografia nr. 551)* 2
jrc3377as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88536_a_89323]
-
în timpul sarcinii și alăptării 1. (a) În cazul unei femei la vârstă fertilă, medicul specialist și medicul curant, conform dispozițiilor statului membru, trebuie să stabilească dacă femeia respectivă este însărcinată sau, eventual, dacă alăptează și (b) dacă nu se poate exclude eventualitatea unei sarcini, în funcție de expunerea în scopuri medicale, în special dacă sunt implicate regiunile abdominală și pelviană, se acordă o atenție deosebită justificării, în special urgenței și optimizării expunerii în scopuri medicale, luându-se în considerare expunerea atât a viitoarei
jrc3341as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88499_a_89286]
-
alimentare noi care sunt substanțial echivalente cu alimentele sau ingredientele alimentare existente, ar trebui prevăzută o procedură simplificată; (3) întrucât aditivii alimentari, aromele utilizate în alimente și solvenții de extracție sunt reglementate de alte dispoziții comunitare și sunt, de aceea, excluși din domeniul de aplicare al prezentului regulament; (4) întrucât trebuie stabilite proceduri corespunzătoare pentru comercializarea alimentelor și a ingredientelor alimentare noi derivate din varietăți de plante care intră sub incidența Directivei Consiliului 70/457/CEE din 29 septembrie 1970 privind
jrc3386as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88545_a_89332]
-
în statele membre (criterii normative). b. NUTS favorizează unitățile regionale de caracter general. Unitățile teritoriale specifice unui anumit sector de activitate (regiuni miniere, regiuni agricole, regiuni de mână de lucru ("labour-market" etc.) pot fi folosite în unele state membre. NUTS exclude unitățile teritoriale sau unitățile locale specifice în favoarea unităților regionale de un caracter mai general. c. NUTS este o clasificare pe cinci trepte ierarhice (trei niveluri regionale și două niveluri locale). Fiind o clasificare ierarhică, NUTS subîmparte fiecare stat membru într-
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
fie la un nivel la care toți utilizatorii au acces la serviciile furnizate; - prețurile trebuie să fie adaptate costurilor; statele membre pot să decidă ca un tarif unic să se aplice pe întregul teritoriu național; - aplicarea unui tarif unic nu exclude dreptul prestatorului (prestatorilor) serviciului universal de a încheia acorduri tarifare individuale privind prețurile cu clienții; - tarifele trebuie să fie transparente și nediscriminatorii. Articolul 13 1. Pentru a asigura prestarea transfrontalieră a serviciului universal, statele membre își încurajează prestatorii serviciului universal
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
în vigoare în fiecare stat membru. 2. După consultarea partenerilor sociali în conformitate cu legislația, convențiile colective sau practicile existente la nivel național, statele membre și/sau partenerii sociali la nivelul adecvat în conformitate cu practicile relațiilor industriale naționale pot, din motive obiective, să excludă total sau parțial din termenii prezentului acord lucrătorii cu timp parțial care lucrează în mod ocazional. Aceste excluderi trebuie revizuite periodic pentru a se stabili dacă motivele obiective ale acestor excluderi rămân valabile. Clauza 3: Definiții În sensul prezentului acord
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
Anexa I a acestei substanțe nu este posibilă în acest cadru; întrucât, în consecință, ar trebui să se ia o decizie cu scopul de a retrage autorizațiile existente pentru produsele fitofarmaceutice ce conțin această substanță activă; întrucât prezenta decizie nu exclude posibilitatea ca substanța fenvalerat să poată fi evaluată pe viitor în cadrul dispozițiilor pentru substanțe active noi prevăzute la art. 6 din Directiva 91/414/CEE; întrucât prezenta decizie nu aduce atingere măsurilor luate de statele membre de a acorda o
jrc3554as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88713_a_89500]
-
la OMC. Comitetul comun menționat în art. 17 poate face părților recomandări în acest sens care pot fi puse în aplicare, în cazul în care sunt acceptate, în temeiul acordului între părți conform procedurilor lor respective. Articolul 9 Acordul nu exclude interdicțiile și restricțiile la importul, exportul sau tranzitul mărfurilor, din motive de morală publică, ordine sau siguranță publică; ocrotirea sănătății și vieții oamenilor, animalelor și plantelor; protecția resurselor naturale; a valorilor artistice, istorice sau arheologice naționale sau protecția proprietății intelectuale
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
cireadă și numere de animal unice. 3. O cireadă este eligibilă atunci când, pe o perioadă de cel puțin 8 ani, nu a existat nici un caz confirmat de ESB, sau un caz suspect pentru care diagnosticul de ESB nu a fost exclus, la nici un animal care se afla în sau a fost mutat în sau de la cireadă. 4. Ca o excepție de la dispozițiile pct. 2, o cireadă care există de mai puțin de opt ani poate fi considerată eligibilă, după o investigație
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
urme din alți steroli, inclusiv stigmasterol (C29H48O=Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol). ANEXA IV PRODUSELE CARE SE ÎNCORPOREAZĂ ÎN SMÂNTÂNĂ (art. 6 alin. (1) lit. (c)) 1. În smântâna prevăzută la art. 1 et seq. se încorporează următoarele și numai următoarele produse, excluzându-se și grăsimile care nu sunt de origine lactată: (a) - fie compușii aromatici, de exemplu: 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă obținută din vanilie sau din vanilină sintetică în proporție de minimum 250 ppm, - sau compuși coloranți, de exemplu: etil ester al acidului beta-apo-8'-carotenic
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
să se ia în considerare efectele celorlalți factori și, în special, condițiile de piață din Comunitate; (14) întrucât se cuvine să se definească noțiunea de "industrie comunitară" și să se prevadă că părțile care au legături cu exportatorii pot fi excluse din această industrie și să se definească noțiunea de "legătură"; întrucât este, de asemenea, necesar să se prevadă că o procedură în materie de taxe compensatorii poate să fie inițiată în numele producătorilor unei regiuni a Comunității și să se stabilească
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
asupra subvențiilor și dacă aceste măsuri sunt suficiente pentru a elimina prejudiciul cauzat de subvenția pasibilă de măsuri compensatorii, orice drept compensatoriu instituit pentru acest produs este imediat suspendat sau suprimat, după caz. Articolul 33 Dispoziții finale Prezentul regulament nu exclude aplicarea: a) regulilor speciale prevăzute în acordurile încheiate între Comunitate și țările terțe; b) regulamentelor comunitare în domeniul agricol și Regulamentelor Consiliului (CE) nr. 3448/93, din 6 decembrie 1993, determinând regimul de schimb aplicabil anumitor mărfuri care rezultă din
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
piețele și instalațiile portuare, sistemele de alimentare cu apă, barajele și sistemele de drenaj și infrastructurile programelor de protecție a mediului înconjurător. În toate cazurile, cheltuielile vor fi destinate exclusiv pentru punerea în funcțiune sau fabricarea de echipamente și vor exclude furnizarea subvenționată de instalații terminale la nivelul exploatărilor, altele decât pentru dezvoltarea rețelelor de servicii publice general disponibile. Nu vor fi incluse subvențiile pentru elementele componente sau cheltuielile de exploatare, nici redevențele de utilizare preferențiale. 3. Deținerea de stocuri publice
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
depășește 30% din venitul brut mediu sau din echivalentul în termeni de venit net (exclusiv vărsămintele efectuate în cadrul acelorași programe sau în cadrul unor programe similare) pentru trei ani precedenți sau din media trienală a celor cinci ani precedenți și care exclude valoarea cea mai mare și valoarea cea mai mică. Orice producător care va îndeplini această condiție va avea dreptul să beneficieze de aceste vărsăminte. b) Valoarea totală a acestor vărsăminte va compensa mai puțin de 70% din pierderea de venit
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
pe teritoriul țării în cauză) s-a produs sau se produce; el va fi condiționat de o pierdere de producție care depășește 30% din producția medie a trei ani precedenți sau din media trienală din cinci ani precedenți și care exclude valoarea cea mai mare și valoarea cea mai mică. b) Vărsămintele prevăzute în caz de catastrofă nu vor fi efectuate decât pentru pierderile de venit, de vite (inclusiv vărsămintele în raport cu tratamentul veterinar al animalelor), de proprietăți sau de alți factori
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
măsurile care vor fi luate în materie de sănătate trebuie să țină cont de anumite alte acțiuni întreprinse de Comunitate în domeniul sănătății publice sau care au un impact asupra acesteia; (12) întrucât măsurile inițiate în conformitate cu prezenta decizie sunt adoptate excluzând orice armonizare a legilor și reglementărilor din statele membre; (13) întrucât Decizia Parlamentului European și a Consiliului 647/96/CE din 29 martie 1996 de adoptare a unui program de acțiune comunitară pentru prevenirea SIDA și a anumitor alte boli
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
acelor costuri care nu trebuie luate în considerare întrucât anexa II la Directiva 87/102/CEE a introdus o formulă matematică de calcul al ratei procentuale anuale și întrucât art.1a alin. (2) din directiva menționată prevede cheltuielile care se exclud din calculul "costului total al creditului pentru consumatori"; întrucât statele membre care, înainte de 1 martie 1990, aplicau dispoziții legale permițând utilizarea unei alte formule matematice de calcul al ratei procentuale anuale, au primit permisiunea de a aplica în continuare aceste
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
vedere experiența acumulată, face posibilă aplicarea unei formule matematice unice la nivelul Comunității pentru calculul ratei procentuale anuale; întrucât, dat fiind că nici un stat membru nu a făcut apel la art. 1a alin. (3) din Directiva 87/102/CEE, care exclude anumite costuri din calculul ratei procentuale anuale în anumite state membre, acesta a devenit fără obiect; întrucât este necesar să se prevadă cu precizie de cel puțin o zecimală; întrucât se presupune că anul are 365 de zile sau 365
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
care consiliul constată, conform dispozițiilor din articolul 48 alineatul (3), că un membru nu și-a îndeplinit obligațiile impuse de prezentul acord și decide că această abatere împiedică în mod serios funcționarea prezentului acord, el poate, prin vot special, să excludă respectivul membru din organizație. Consiliul notifică imediat acest lucru depozitarului. Membrul în cauză încetează să mai fie membru al organizației la nouăzeci de zile de la data luării deciziei de către consiliu. Articolul 60 Lichidarea conturilor membrilor care se retrag sau care
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]